GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

楼主: Seil is here!
收起左侧

[问题] 关于八艶伝的汉化问题【不是更新】

     关闭 [复制链接] |关注本帖

风物长宜士官长泰凯斯·芬得利守护者三角头暮狼归来黑豹化敌为友苏醒巨熊近地夜航

    回复

    使用道具 举报

    巴哈姆特净化污秽的天照業火死鬥瓮中能言蛙

      回复

      使用道具 举报

      金牌矿工『住在GM村』小丑与格雷与星光璀璨『南瓜拿铁』『逆境中的幸运女神』御医神兔冒险专用绳索无尽的怀表神人的编制发Forever Titanic

        回复

        使用道具 举报

        黑暗水晶铁牛岛田半藏人鱼之泪暗影烈焰男用贞操带男色风暴虎克船长格拉迪欧拉斯艾利克斯

          回复

          使用道具 举报

          猎鹰图腾特殊-家园卫士Ⓛ森林羊男生化危机:复仇腐化龙蛋驯化红龙幼崽GM論壇榮譽勛章牧羊人眼镜蛇图腾

            回复

            使用道具 举报

            【夏日限定】夏日的泰凯斯裸体克里斯炙热的格拉迪欧拉斯岛田半藏士兵 76莱因哈特·威尔海姆杰西·麦克雷BIG BOSS克里斯‧雷德菲尔德阿尔伯特·威斯克

              回复

              使用道具 举报

              月影狼街头霸王恶魔城劫掠核芯炽天使之拥虚空之海的鲸杰森‧斯坦森GHOST希尔瓦娜斯·风行者小丑与格雷与星光璀璨

                回复

                使用道具 举报

                『私有海域』

                  这个游戏有玩过,风格其实还挺有古代那种味道,不过如果难翻译,翻译成大白话其实也是可以的拉
                  回复

                  使用道具 举报

                  永远的克叔炙热的格拉迪欧拉斯凯登‧阿兰科Forever Titanic性感男神GM亚瑟‧摩根官复原职实现梦想克莱夫・罗兹菲尔德诺克提斯·路西斯·伽拉姆

                    回复

                    使用道具 举报

                    乔纳森·里德超人暮狼归来亚瑟‧摩根BIG BOSS内森·德雷克卡斯迪奥丹·雷诺斯【夏日限定】夏日的泰凯斯人到中年

                      回复

                      使用道具 举报

                      亚索月影狼晓月终焉旅行骰子!卡利亚权杖

                        繁简都能看,但我是简体用户,前面两项就不瞎投了。
                        希望楼主能汉化顺利,感谢!
                        回复

                        使用道具 举报

                        近地夜航瑞雪兆丰年,生灵万物新『流星赶月』『星河碎片』霍格沃兹特快列车石鬼面 『先知灵药:真视』虚空之海的鲸

                          回复

                          使用道具 举报

                          诺克提斯·路西斯·伽拉姆Forever Titanic業火死鬥钢铁侠永远的克叔极·龙の意死灵之书卡利亚权杖虚空之海的鲸史莱姆牧场

                            回复

                            使用道具 举报

                            缘起星空虚空之海的鲸

                              繁简都无所谓,都看得懂,嵌入这个对于玩的人来说没什么区别吧,哪种好做做哪种就行
                              回复

                              使用道具 举报

                              死亡化身『住在GM村』守护者三角头铁牛龙血指环不灭狂雷月亮提灯破损的旧书邪恶圣杯大天使之杖

                                我记得之前就有翻译版本啊,是我记错了吗,我当初玩完也不是读的日语啊,我去翻翻我的资源
                                回复

                                使用道具 举报

                                风物长宜雷夜嘯聲失去力量的白狼泰比里厄斯驯化红龙幼崽不灭狂雷寂静岭三角头瑞雪兆丰年,生灵万物新

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  性感男神GM卡洛斯·奥利维拉幽浮起司煲压箱底的泡面图腾饼干『酒馆蛋煲』车厢特供 · 热巧 450ml『南瓜拿铁』男巫之歌虚空之海的鲸

                                    与其翻译贴近原文,不如翻得更加直白化当然,如果是特别有意境的原文,翻得更加具有美感也是很支持的,通篇来说还是简单化比较好
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    特殊-家园卫士Ⓛ勋章空位插槽特殊-家园卫士Ⓡ牧羊人森林羊男

                                      784512963 发表于 2023-6-13 12:28:08 手机端 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      超级名贵无用宝剑『星河碎片』永远的克叔Futūrum(未来)丹·雷诺斯Drover星光彩虹小粉驼士兵 76杰西·麦克雷

                                        以前玩八艳传玩到一半就弃坑就是因为机翻真的太难啃了
                                        个人繁简都可以,有精翻汉化就满足了
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        戴尔‧芭芭拉蓝礼·重生鹿三威克多尔·克鲁姆詹米·多南加勒特·霍克肥皂希德法斯·特拉蒙远行

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-12-23 06:41 , Processed in 0.142855 second(s), 146 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表