GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 1044|回复: 46
收起左侧

[西洋音乐] What A Wonderful World-Louis Armstrong

[复制链接] |关注本帖

Lvl. 0

『住在GM村』炽天使之拥白猪猪储蓄罐㊖双重身份GM吸血伯爵【夏日限定】夏日的泰凯斯【圣诞限定】心心念念小雪人吃饱金币的Doge丹·雷诺斯.不灭狂雷


    歌曲名:What A Wonderful World

    歌手名:Louis Armstrong





    路易斯·阿姆斯特朗(1901年8月4日-1971年7月6日)他出生在新奥尔良市最贫穷落后的黑人居住区,父亲抛弃了家庭,母亲是一名妓女。他所生活的街区充斥着暴力和犯罪,黑帮的火并和枪击事件频繁发生。当地人把他生活的地方称为战场。而这一切都不能阻止他去赞颂生命的美妙和世界的美好。这个世界带给他的是黑暗和苦难,而他给这个世界留下的是光明与欢乐。

    当年录这首歌的时候,Armstrong 已经是鼻咽癌晚期了,发音都能带来疼痛,但还是听出他对生活的无比热爱。一个历经岁月沧桑,深知人间冷暖的老人,在褪尽岁月的繁华与风霜后,对人生最平凡而深情的感悟。 不可否认,我们的世界充满遗憾与不满,越来越浮躁的心总是倾向于去关注生活中的阴暗面,渐渐看不见世界的美好。然而就像大师说的,给自己一个机会,给生活一个机会,用爱去体会这是一个多么美好的世界!

                                                                            


    经过坛友的提醒,这首曲子已经分享过一遍了,这里我再贴一下Stacey Kent版本的,相比原版,Stacey Kent声音澄明,过渡精妙,慵懒中的醇厚,让人如浸在氤氲的香气中,深深沉醉其中,那深情的音符已触及内心,完美的音乐体验。希望都能听听这两位的演唱!What A Wonderful World·多麽美好的世界~生活总会有不期而遇的温暖与幸福。




    I see trees of green
    我看见这青苍的树
    red roses too
    娇研的红玫瑰
    I see them bloom
    我看见她们的盛放
    for me and you
    为了你我
    and I think to myself
    我不禁地想到
    what a wonderful world
    这是一个多么美妙的世界
    I see sky of blue
    我看见这湛蓝的天空
    and clouds of white
    洁白的云朵
    the bright blessed day
    明亮而幸运的白天
    the dark sacred night
    深邃而深沉的夜晚
    and I think to myself
    我情不自禁地想到
    what a wonderful world
    这是一个多么绚烂多姿的世界
    the colours of the rainbow
    彩虹的色彩是如此的美丽
    so pretty in the sky
    静好的挂在天上
    or also on the faces
    照映在
    of people passing by
    过往人们的脸上
    I see friends shaking hands
    我看见朋友们握手言笑
    saying how do you do?
    问着最近如何
    they're really saying I love you
    其实他们在说我爱你
    I hear babies cry
    我听见孩子的哭声
    I watch them grow
    我将看着他们成长
    they'll learn much more
    他们学到的东西
    than I'll ever know
    将远胜于我
    and I think to myself
    我情不自禁的想到
    what a wonderful world
    这是个多么精彩而美妙的世界
    Yes I think to myself
    是的 我不由得觉得
    what a wonderful world
    这是个精彩而美妙的世界
    I see friends shaking hands
    我看见朋友们握手言笑
    saying how do you do?
    问着最近如何
    they're really saying I love you
    其实他们在说我爱你
    I hear babies cry
    我听见孩子的哭声
    I watch them grow
    我将看着他们成长
    they'll learn much more
    他们学到的东西
    than I'll ever know
    将远胜于我
    and I think to myself
    我情不自禁的想到
    what a wonderful world
    这是个多么丰富而有趣的世界
    Yes I think to myself
    是的 我不由得觉得
    what a wonderful world
    这是个精彩而美妙的世界


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 3血液 +3 追随 +3 收起 理由
    本地人 + 1
    歧路歌 + 3 + 1 很给力!
    Wohoom + 1

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    组件大师

    贵族与野兽一国之主禽兽扒手骑兽之子

      我很清楚地记得,abba分享过,楼主没有仔细查重哦!
      https://www.gamemale.com/thread-78693-1-1.html
        收起(2)
      回复

      使用道具 举报

      GM活动员

      Lvl. 0

      我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge阿拉喵?神灯和你一起飞行的皮卡丘小小舞台永浴爱河

        回复

        使用道具 举报

        Lvl. 0

        金猪猪储蓄罐㊖实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职男巫之歌永浴爱河

          回复

          使用道具 举报

          Lvl. 10 max

          GM活动员

          不曾寄出的信件『随时随地开启!』漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

            回复

            使用道具 举报

              回复

              使用道具 举报

              百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔

                回复

                使用道具 举报

                男巫之歌撑破的储蓄罐『私有海域』『钜鲸』『星河碎片』『召唤好运的角笛』『交钥匙了!』『矩阵谜钥Ⓖ』十周年扭蛋 - 红『落樱缤纷』

                  回复

                  使用道具 举报

                  征服之王被释放的灵魂死灵之书圣甲虫秘典破损的旧书吃饱金币的Doge生金蛋的鹅内森·德雷克果体76Futūrum(未来)

                    回复

                    使用道具 举报

                    裸体克里斯『落樱缤纷』炽天使之拥十周年扭蛋 - 橙邪恶圣杯

                      回复

                      使用道具 举报

                      诺曼底号性感男神GM魔法不朽·传奇不熄業火死鬥Forever Titanic超人.诺克提斯·路西斯·伽拉姆克莱夫・罗兹菲尔德岛田源氏『终点站:极地』

                        回复

                        使用道具 举报

                          回复

                          使用道具 举报

                          GM論壇勛章牧羊人风物长宜驯化红龙幼崽香喷喷的烤鸡

                            回复

                            使用道具 举报

                            『不败之花』灵魂之椅炎龙火舌真·天使之赐黄金树的恩惠六出冰花HOT CHOC!克苏鲁的仆从闪耀的魔仙棒驱逐

                              出身于黑暗的淤泥,但是不忘歌颂美好和光明,好励志的歌手。
                              听歌感觉像是有种族天赋加成的,很好听。
                              感谢楼主的分享
                              回复

                              使用道具 举报

                              冰海钓竿诡异的灵魂石女神之泪御医神兔脉律辐石劫掠核芯诺克提斯·路西斯·伽拉姆里昂‧S‧甘乃迪萨菲罗斯杰西·麦克雷

                                回复

                                使用道具 举报

                                敖蜃星【夏日限定】夏日的泰凯斯内森·德雷克近地夜航人到中年不朽之恋幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』爆炸的储蓄罐

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  岛田源氏巴比伦辞典火柴 - Gamemale艾吉奥小小舞台漂洋小船不曾寄出的信件星芒戒指虎克船长.神灯.

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    『迷翳之中』『星河碎片』『灰域来音』泰比里厄斯岛田源氏業火死鬥白野威落雪勇者与龙的传说-封面遍江云霞

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      诺克提斯·路西斯·伽拉姆Forever Titanic業火死鬥钢铁侠永远的克叔极·龙の意死灵之书卡利亚权杖虚空之海的鲸史莱姆牧场

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        永远的克叔【夏日限定】夏日的泰凯斯钢铁侠裸体克里斯【圣诞限定】心心念念小雪人『召唤好运的角笛』征服之王史莱姆牧场男巫之歌旧日支配者—克苏鲁

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-24 05:00 , Processed in 0.128874 second(s), 147 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表