GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 15232|回复: 40
收起左侧

[M-武器] 【簡繁漢化】身臨其境武器庫 Immersive Weapons v1.5

    [复制链接] |关注本帖

杰夫‧莫罗盖拉斯‧瓦卡瑞安史蒂夫‧金克斯艾德尔老旧之椅戴尔‧芭芭拉


    Immersive Weapons
    by Hothtrooper44 - Ironman5000 - Eckss
    版本:1.5
    http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/27644/

    嫌棄天際裡的武器不夠多嗎?
    讓總共224款武器+6款箭一次塞滿你那窮酸的天際世界吧!
    (漢化過程發現好像更多....至少有超過300款的樣子....)

    由於這是一個經典武器Mod,所以就不多介紹了,
    反正武器的種類五花八門,並且相當融入遊戲,
    武器的入手看你是要鍛造、開寶箱、搶NPC、搜刮屍體......隨便可以!


    看影片吧!
    土豆 - http://www.tudou.com/programs/view/fQraGcz0u7g/


    YouTube - http://youtu.be/37s2CO2_aC0



    兼容性
    此MOD有加入到寶箱的Leveled Lists (等級列表),
    所以如果你有使用同樣修改寶箱Leveled Lists的MOD...
    (如:鮑伯軍械庫 Bobs Armory Skyrim)
    排序在後的ESP會覆蓋掉前面的Leveled Lists,請自己取捨吧。
    除非你有使用Wrye Bash的碰撞補丁做合併,那就沒問題。


    漢化說明
    以下為某些部分武器種類外文與我翻譯的中文,提供下載的用戶參考。
    (僅僅表示個人習慣,請不要糾正我><)



    下載分流
    建議使用NMM或其他管理器安裝。
    ※採用官方名詞

    主文件
    http://pan.baidu.com/s/1xu4n8

    漢化ESP (請覆蓋主文件)
    簡體
    繁體


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 6金币 +11 血液 +2 追随 +5 收起 理由
    a48485656 + 1
    ppg小小向 + 1 愛你 ,FK大大
    星鸣 + 1 fk的真勤劳喵~\(≧▽≦)/~
    大脸猫公 + 6 + 2 为勤劳的小蜜蜂点赞~
    TobiasCavanagh + 1 赞一个!
    晃司 + 5 + 1 勤劳的FK!!!!

    查看全部评分

    堕落飨宴BIG BOSS卡斯迪奥奥利弗‧奎恩凯登‧阿兰科亚当‧简森铁杆影迷诺曼底号

      回复

      使用道具 举报

      躁动的书籍上古卷轴V:天际质量效应三部曲

        回复

        使用道具 举报

        堕落飨宴【夏日限定】夏日的泰凯斯秘密森林奥利弗‧奎恩凯登‧阿兰科偷情的月兔男BIG BOSS杰森‧斯坦森亚当‧简森

          回复

          使用道具 举报

            回复

            使用道具 举报

              回复

              使用道具 举报

              站长の守护奇怪的宝箱结晶火鹰幼崽晓月终焉月影狼索尔·奥丁森夏日柯基双重身份不灭的蓝宝石泰比里厄斯

                回复

                使用道具 举报

                  本帖最后由 GazerLahn 于 2015-1-28 20:41 编辑

                  這Mod的原文再看一次,發現自己日文有變強,該來吐槽原文了……(炸

                  其中像是Tanto、Daito、Nodachi、Wakizashi「應該」都是日文,
                  不過日文的「刀」其實不是念「(と)to」而是念「(とう)tou」。
                  只是英文下去搜尋日本刀,還是會找到很多「to」的結果,不知道為什麼……(′&#65381;ω&#65381;`)

                  再來就是Changdao、Dadao這種,如果習慣拼音輸入法的人看到應該馬上就知道是什麼,
                  反過來說,就只是中文硬轉英文的結果。
                  (至於是不是真的這樣輸入我就不清楚了。)

                  中文翻譯後,最後就發生了「Daito(大刀)」撞「Dadao (大刀)」的狀況……(つд&#8834;)

                  順帶一提,太刀的發音是たち(tachi),所以大刀不是太刀,然後野太刀應該是要……嗯……(′&#65381;ω&#65381;`)


                  最後的最後就是龍語這個……(ry
                  有興趣意思是什麼的可以看一下下面的「英龍字典」。
                  真的翻譯原意,結果應該蠻中二的。ヽ(&#65439;&#8704;。)ノ

                  http://elderscrolls.wikia.com/wiki/Dragon_Language
                    收起(8)
                  • fk1985 fk1985 :沒辦法~我查找到太多的中譯都把這些任何的日文武器都翻成〝武士刀〞
                    至於Daito我翻譯大東、而Dadao翻譯大刀作點區別.....((~>..<)
                    而Katana我找不到其他的中譯名稱作區別,乾脆就翻野太刀了(看到某網誌作者的日文武器介紹),所以才說不要糾正我麻~~~(捂臉)~~~小雷討厭拉(推倒)
                    2015-01-28 19:55 回复
                  • fk1985 fk1985 :我說錯了~不是Katana~是Nodachi~(丟臉的跑走了)
                    2015-01-28 19:58 回复
                  • GazerLahn GazerLahn :回复 fk1985 :人家只在吐槽原文,又沒說你翻錯。(っ′ω`c)
                    2015-01-28 20:28 回复
                  • fk1985 fk1985 :回复 GazerLahn : 原來是吐槽原文阿(唉呦我的小心臟)
                    那儘管吐槽吧~確實這些日文武器翻譯的很讓人頭痛~
                    我記得還有類似〝百合〞、〝半影〞之類的命名武器...(真的很東洋)
                    2015-01-28 20:41 回复
                  • GazerLahn GazerLahn :回复 fk1985 :武器庫真的很多名字很奇特的,再加上不是完全英文……(つд&#8834;)
                    2015-01-28 20:52 回复
                  • fk1985 fk1985 :回复 GazerLahn : 哈哈~如果你去看看鮑伯軍械庫(Bobs Armory Skyrim)這款MOD,肯定跟我一樣瘋掉.....當初為了翻譯它,查找各種國外古代武器百科,並且很多武器都是從土而其、印文、荷蘭文、法文音譯或不知哪來的英文翻找......差點吐血而死
                    2015-01-28 21:13 回复
                  • 还有2条回复 点击查看

                    我也说一句

                  回复

                  使用道具 举报

                  守护者三角头泰凯斯·芬得利生化危机:复仇裸体克里斯铁牛肥皂迪恩‧温彻斯特阿列克西欧斯(Alexios)罗宾·西克

                    回复

                    使用道具 举报

                    大恶魔驯化红龙幼崽心之水晶吃饱金币的Doge诺曼底号华灯初上夜魔护符裸体克里斯金钱马车破损的旧书

                      回复

                      使用道具 举报

                      牧羊人

                        有没有攻击力相当变态的单手剑或者匕首,玩了好久,想尝试一刀砍飞敌人的快感
                        回复

                        使用道具 举报

                          回复

                          使用道具 举报

                          上古卷轴V:天际

                            回复

                            使用道具 举报

                            上古卷轴V:天际牧羊人卡斯迪奥知识大典

                              回复

                              使用道具 举报

                              克里斯‧雷德菲尔德安德森‧戴维斯神圣十字章裸体克里斯奥利弗‧奎恩威尔卡斯法卡斯森林羊男

                                回复

                                使用道具 举报

                                金钱马车克里斯‧雷德菲尔德裸体克里斯凯登‧阿兰科詹姆斯‧维加罗伯‧史塔克吃饱金币的Doge亚当‧简森

                                  哎?这系列的东西其实都很喜欢的,而且带入性非常好。。NPC也会用,和原版风格也很搭。。。唯一的问题就是。。好大啊、、我是不会说我装盔甲的mod。。。NMM因为太大了加载不上。。解压之后2.6G。。。我当时是扔进去的。。
                                    收起(2)
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  龙腾世纪:审判药剂背袋新月护符金钱马车吸血魔蝠吃饱金币的Doge皮尔斯‧尼凡斯

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                        1.5版不是出来很久了喵?这次是更新的啥啊
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                          郁闷 就想下个汉化补丁,又是注册,又是改头像,后面还要验证邮箱.......坑爹的是还要做任务..........太坑了吧
                                            收起(1)
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          关闭

                                          站长公告上一条 /1 下一条

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-2 22:25 , Processed in 0.133490 second(s), 141 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表