GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

楼主: 电光哈士奇
收起左侧

[投票调查] 关于兽人作品的“人”字替换

  [复制链接] |关注本帖

腐化龙蛋

    谢达子 发表于 2023-7-23 00:19:13 | 显示全部楼层 <
    回复

    举报

    猎鹰图腾牧羊人【新手友好】昆進山猫图腾

      xianyujiahao 发表于 2023-7-26 00:23:36 | 显示全部楼层 <
      回复

      举报

      风物长宜猎鹰图腾森林羊男驯化红龙幼崽牧羊人

        北極星 发表于 2023-7-31 14:39:14 | 显示全部楼层 <
        如果不影响阅读倒是无所谓,比如说“这是我们两个兽之间的秘密”,就不影响。
        但是"好兽坏兽没有兽"真的很别扭,不如不改。
        回复

        举报

        『道具超市』神奇宝贝大师球神奇宝贝图鉴果体76『搓粉团珠』永亘环朴素的誓言

          10245996056 发表于 2023-7-31 14:42:44 | 显示全部楼层 <
          回复

          举报

          猪庇特骑兽之子石鬼面荒野大镖客:救赎 II寻觅重建熊屋图腾饼干暗纹鲨

            zziw3 发表于 2023-7-31 20:57:31 | 显示全部楼层 <
            回复

            举报

            『还乡歌』

              wjslj 发表于 2023-7-31 21:05:48 | 显示全部楼层 <
              回复

              举报

              【新手友好】昆進森林羊男云游中的助祭GM論壇進階勛章牧羊人猎鹰图腾眼镜蛇图腾

                陆白 发表于 2023-7-31 21:29:08 | 显示全部楼层 <
                不太行,很尴尬。
                很久之前好像和朋友闲聊的时候说起相关话题,不过不是讨论的“兽人”。
                “人”其实是个具有强烈暗示和代入感的词,因为作为读者,即使小说内的人物不是人类,用人这个词去形容/修饰/阐述,比如好人坏人,怎么会有这种人之类的语句的时候,其实不会有违和感,因为读者本来就是一个人,会自然而然的代入并且接受这个场景。
                相对而至,其实把“人”换做“兽”,是本末倒置,很容易让读者不断地意识到自己和角色的差异,比较会影响到阅读感和代入感。
                回复

                举报

                骑兽之子泰比里厄斯菀叶狸猫小小舞台和你一起飞行的皮卡丘吃饱金币的Doge【夏日限定】夏日的泰凯斯夏日柯基落雪勇者与龙的传说-第一页十年一梦

                  辉風浊 发表于 2023-8-1 13:00:18 | 显示全部楼层 <
                  回复

                  举报

                  猪庇特永浴爱河虚空之海的鲸

                    白氿 发表于 2023-8-2 06:57:51 | 显示全部楼层 <
                    色色文里面,反正是为了炉管,怎么都可以 。剧情文,如果替换,但是替换的很好,不让人出戏就好,有些地方替换真的非常尴尬,作者笔力不够,就不如不替换
                    回复

                    举报

                    星芒戒指不曾寄出的信件男用贞操带破损的旧书虎克船长幽灵竹筒冒险用指南针苏醒巨熊

                      掠星魔汪 发表于 2023-8-5 19:49:29 | 显示全部楼层 <
                      回复

                      举报

                      官复原职实现梦想泰比里厄斯卡利亚权杖追忆BIG BOSS不灭狂雷永亘环大黄蜂(ChevroletCamaro)盖拉斯‧瓦卡瑞安

                        踏墟 发表于 2023-8-5 19:53:49 | 显示全部楼层 <
                        特意去适应这个不太合适,毕竟只有这样的改动不仅不能增加代入感,反而会因为过于强调产生割裂
                        回复

                        举报

                        卡利亚权杖诺克史黛拉之月尾崎八项双向圣杯:焕然意志缘起星空史莱姆牧场

                          ZHD 发表于 2023-8-13 09:28:45 | 显示全部楼层 <
                          回复

                          举报

                          很久很久以前

                            菜猫 发表于 2023-8-26 15:45:35 | 显示全部楼层 <
                            回复

                            举报

                            龙血之斧五花八门版块驯化红龙幼崽腐化龙蛋牧羊人菀叶狸猫

                              lawerent 发表于 2023-8-28 08:31:15 手机端 | 显示全部楼层 <
                              一般会觉得很奇怪,我自己写文的时候都会直接替换类似含义的语句,以免要思考用“人”还是“兽”。
                              回复

                              举报

                              吃了一半的面包泰比里厄斯岛屿探险家近地夜航丛林的鸟飞走了HOT CHOC!霹天雳地风物长宜

                                Efour 发表于 2023-8-28 08:54:04 | 显示全部楼层 <
                                这方面大概还是要看大家的偏好问题和接受能力之类呢,觉得好觉得不好,这样细节处的矛盾总是会经常出现的,只要不过度便好,要是因为这样的事过于纠结以至于观感上时时不爽,会不会有些舍本逐末呢?当然,这方面更多的还是要凭各人的喜好习惯而论,我想,只要不将这样的细节问题作为评价一部作品好坏的标准,至于各人的选择如何那都是分外自由的。
                                回复

                                举报

                                牧羊人最终幻想XIV男用贞操带种植菠菜海盗弯钩龙腾世纪:审判GM論壇勛章

                                  1234qwe 发表于 2023-9-3 09:45:46 | 显示全部楼层 <
                                  回复

                                  举报

                                  邦尼尼结晶火鹰幼崽森林鹿神灯桑克瑞德·沃特斯肉垫手套绿茵宝钻GHOST天灾骑士

                                    helix998 发表于 2023-9-3 12:38:02 | 显示全部楼层 <
                                    回复

                                    举报

                                    不灭狂雷光之战士杰西·麦克雷【新手友好】昆進

                                      ymf8628 发表于 2023-9-13 10:42:13 | 显示全部楼层 <
                                      回复

                                      举报

                                      原罪之初纯真护剑

                                        Sam30 发表于 2023-9-19 00:12:49 | 显示全部楼层 <
                                        回复

                                        举报

                                        丛林的鸟飞走了人鱼之泪雪王的心脏幽灵竹筒漂洋小船冒险用指南针破损的旧书男用贞操带不曾寄出的信件缘起星空

                                          Toyokuni 发表于 2023-9-23 01:20:50 | 显示全部楼层 <
                                          回复

                                          举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2025-3-30 18:58 , Processed in 0.142078 second(s), 144 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2025 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表