GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 730|回复: 22
收起左侧

[东洋音乐] 【人力音MAD分享】演技力に欠ける(原曲《夜に駆ける》)

[复制链接] |关注本帖

炎龙火舌圣剑艾尔尤因雄躯的昇格岛田源氏我已倾听,我已感受,我已思考冒险用指南针岛田半藏安杜因·乌瑞恩尾崎八项亚力斯塔尔


    原曲站内地址
    音MAD(淫梦 + COOKIE☆

    音MAD名《演技力に欠ける》(原曲《夜に駆ける》

    原曲歌手——YOASOBI
    原曲作词、作曲、编曲——Ayase
    音MAD作者——不健康
    音MAD使用人力——MGR、山崎正幸(山崎まさゆき

    (无专辑)

    音MAD歌词(见视频)

    原曲歌词
    沈むように溶けてゆくように
    像是沉溺溶化一般
    二人だけの空が広がる夜に
    在只有你我二人的广阔夜空之下


    「さよなら」だけだった
    你只留下了一句「再见了」
    その一言で全てが分かった
    但仅仅这一句话我就明白了一切
    日が沈み出した空と君の姿
    日落时分的天空与你的身影
    フェンス越しに重なっていた
    在围栏的外侧重叠在一起
    初めて会った日から
    从相遇的那天开始
    僕の心の全てを奪った
    我的内心全部都被你夺去
    どこか儚い空気を纏う君は
    缠绕着飘渺氤氲的你
    寂しい目をしてたんだ
    眼神却显得如此寂寞
    いつだってチックタックと
    在这时针不停转动的世界里
    鳴る世界で何度だってさ
    无论多少次
    触れる心無い言葉うるさい声に
    去触碰那残酷之言刺耳之声
    涙が零れそうでも
    都会泫然欲泣
    ありきたりな喜びきっと二人なら見つけられる
    但若是两个人的话 一定能寻找到属于我们的平凡的喜悦
    騒がしい日々に笑えない君に
    为在喧嚣的日子里失去笑容的你
    思い付く限り眩しい明日を
    献上所能想象到的一切耀眼的明天
    明けない夜に落ちてゆく前に
    在坠入永不破晓的黑夜之前
    僕の手を掴んでほら
    来 抓住我的手吧
    忘れてしまいたくて閉じ込めた日々も
    即使是那些想要尽数忘却的封闭的日子
    抱きしめた温もりで溶かすから
    我也会用相拥时的温暖将其融化
    怖くないよいつか日が昇るまで
    没有什么害怕的哦 直到黎明再次降临
    二人でいよう
    两人紧紧相依吧


    君にしか見えない
    讨厌总是注视着
    何かを見つめる君が嫌いだ
    盯着别人看的你
    見惚れているかのような恋するような
    讨厌你那看得入迷一般
    そんな顔が嫌いだ
    坠入爱河一般的表情啊
    信じていたいけど信じれないこと
    虽然曾想要去相信却无法相信
    そんなのどうしたってきっと
    那种事情不论如何
    これからだっていくつもあって
    今后定会重蹈覆辙
    そのたんび怒って泣いていくの
    那时一定会生气地哭出来吧
    それでもきっといつかはきっと僕らはきっと
    即便如此我仍然相信着 终有一天我们一定能够
    分かり合えるさ信じてるよ
    心意相通


    もう嫌だって疲れたんだって
    你说着「已经受够了啊」「已经疲惫了啊」
    がむしゃらに差し伸べた僕の手を振り払う君
    将我不顾一切向你伸出的手甩开
    もう嫌だって疲れたよなんて
    「已经受够了啊」「已经疲惫了啊」
    本当は僕も言いたいんだ
    其实我也想这样说啊
    ほらまたチックタックと
    看啊 在这时针仍然不停转动的世界里
    鳴る世界で何度だってさ
    无论多少次
    君の為に用意した言葉どれも届かない
    为了你而准备的话语一句都不能传达给你
    「終わりにしたい」だなんてさ
    「想要结束了啊」
    釣られて言葉にした時
    当我不由说出这句话的时候
    君は初めて笑った
    你第一次绽放了笑容
    騒がしい日々に笑えなくなっていた
    在喧嚣的日子里失去笑容的你
    僕の目に映る君は綺麗だ
    在我的眼中却无比动人
    明けない夜に溢(こぼ)れた涙も
    于永不破晓的黑夜里夺眶而出的眼泪
    君の笑顔に溶けていく
    也会因为你的笑容而消散
    変わらない日々に泣いていた僕を
    对于这样一成不变的日子里哭泣的我
    君は優しく終わりへと誘う
    你温柔地指引向终结
    沈むように溶けてゆくように
    像是沉溺溶化一般
    染み付いた霧が晴れる
    染上的氤氲终于散开
    忘れてしまいたくて閉じ込めた日々に
    在想要尽数忘却的封闭的日子中
    差し伸べてくれた君の手を取る
    紧握住你向我伸出的双手
    涼しい風が空を泳ぐように今吹き抜けていく
    凉爽的风如同泳于夜空一般吹拂而过
    繋いだ手を離さないでよ
    不要松开紧紧牵住的双手哦
    二人今、夜に駆け出していく
    两人现在,向夜晚飞奔而去

    这次我分享了并非原曲的音MAD,音MAD曲名为《演技力に欠ける》,原曲为《夜に駆ける》,音MAD作者为“不健康”,使用人力为“MGR”和“山崎正幸山崎まさゆき”。
    这首音MAD如果不懂歌词,可能就会被认为音MAD作者想表达的情感和原版没什么差别了吧。尤其是到了后面男VOCALOID唱的那段,对于我而言异常感动。而音MAD曲的歌词内容是基于了原曲并且结合了那两个日本例区亚文化(见第二个视频标题的括号内)而来。



    回复

    使用道具 举报

    实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职男巫之歌永浴爱河虚空之海的鲸

      我还是觉得原版比较好听吧。这个改版给我听着怪怪的样子。
      回复

      使用道具 举报

      Forever Titanic不朽之恋男巫之歌丹雀衔五穗,人间始丰登霍格沃兹魔法学校『终点站:极地』

        好活跃的音调,电音总感觉听多了很魔性....哈哈哈,anyway,楼主已经出了两期MAD音乐了呢,看得出还蛮喜欢的QWQ?
        回复

        使用道具 举报

        不曾寄出的信件小小舞台漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

          回复

          使用道具 举报

          杀意人偶雷霆晶球『梦旅存根』『终点站:极地』百相千面-晦诺克提斯·路西斯·伽拉姆苏醒的格罗姆龙血指环夜魔护符大恶魔

            回复

            使用道具 举报

            诺曼底号性感男神GM魔法不朽·传奇不熄業火死鬥Forever Titanic超人诺克提斯·路西斯·伽拉姆克莱夫・罗兹菲尔德岛田源氏『终点站:极地』

              回复

              使用道具 举报

              性感男神GM卡洛斯·奥利维拉幽浮起司煲压箱底的泡面图腾饼干车厢特供 · 热巧 450ml『酒馆蛋煲』『南瓜拿铁』男巫之歌缘起星空

                竟然是音乐分享贴诶,这个改编其实还挺不错的,改编后更有种电音的感觉,还挺奇妙的
                回复

                使用道具 举报

                诺克提斯·路西斯·伽拉姆Forever Titanic業火死鬥钢铁侠永远的克叔极·龙の意死灵之书卡利亚权杖虚空之海的鲸史莱姆牧场

                  回复

                  使用道具 举报

                  我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge阿拉喵?神灯和你一起飞行的皮卡丘小小舞台永浴爱河

                    吼(´×ω×`)这首歌好耳熟的欸~大概是咱常年混迹b站听到过的~
                    吼~这视频还怪有趣的咧~再加上鬼才弹幕~
                    回复

                    使用道具 举报

                    亚索月影狼晓月终焉旅行骰子!卡利亚权杖

                      歌词改得也很契合原曲啊,不知道有没有坛友听了愿意来尝试一下翻唱~
                      回复

                      使用道具 举报

                      亚瑟‧摩根巴哈姆特丹雀衔五穗,人间始丰登索尔·奥丁森自由内森·德雷克史莱姆牧场Dante吃饱金币的Doge实现梦想

                        回复

                        使用道具 举报

                        脉律辐石雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启!』『随时随地开启!』

                          回复

                          使用道具 举报

                          诺克提斯·路西斯·伽拉姆幸运女神的微笑脉律辐石劫掠核芯近地夜航十周年扭蛋 - 蓝『落樱缤纷』『逆境中的幸运女神』

                            回复

                            使用道具 举报

                            牧羊人GM論壇榮譽勛章特殊-家园卫士Ⓛ特殊-家园卫士Ⓡ勋章空位插槽眼镜蛇图腾香喷喷的烤鸡驯化黑龙幼崽小小安全帽

                              回复

                              使用道具 举报

                              永远的克叔【夏日限定】夏日的泰凯斯钢铁侠裸体克里斯【圣诞限定】心心念念小雪人『召唤好运的角笛』征服之王史莱姆牧场男巫之歌旧日支配者—克苏鲁

                                回复

                                使用道具 举报

                                史莱姆牧场『南瓜拿铁』『住在GM村』【夏日限定】夏日的泰凯斯裸体克里斯炙热的格拉迪欧拉斯岛田半藏莱因哈特·威尔海姆士兵 76杰西·麦克雷

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  岛田源氏巴比伦辞典火柴 - Gamemale艾吉奥小小舞台漂洋小船不曾寄出的信件星芒戒指虎克船长神灯

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    脉律辐石劫掠核芯御医神兔夏日柯基幽灵竹筒黄金树的恩惠探险三杰士图腾饼干生活拍立得璀璨金币

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      夏日柯基双重身份

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        瑞雪兆丰年,生灵万物新索尔·奥丁森亚瑟·库瑞(海王)『住在GM村』杰西·麦克雷莱因哈特·威尔海姆岛田半藏索林·临终一役王者之盾守望者雷涅尔

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-7 03:28 , Processed in 0.161974 second(s), 142 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表