【欢歌满村】【翻唱】《love lockdown》by glass animals

米神母兰达 · 发表于 2023-7-4 00:48:21

《love lockdown》

原唱是Kanye，翻的是glass animal的版本，
值得一提的是，kanye版和GA版完全是两首歌。。。

原版⬇️

我翻的⬇️

歌词：
I'm not loving you, the way I wanted to
我不是以我想要的方式爱着你

What I had to do, had to run from you
我不得不做的，是逃离你身边
I'm in love with you, but the vibe is wrong
我爱上了你，可这气氛不对
And that haunted me, all the way home
这让我在回家路上心神不宁
So you never know, never never know
你从不知道，从来都不知道
Never know enough, till its over love
永远知道的不够多，在爱越界之前
Till we lose control, system overload
直到我们失控，系统超出负荷
Screaming no no no, no no
尖叫着“不，不，不，不，不！”
I'm not loving you, the way I wanted to
我不是以我想要的方式爱着你
See I wanna move, can't escape from you
瞧，我想走但无法从你身边逃脱
So I keep it low, keep a secret code
所以我不动声色，将情感编成密码
So everybody else don't have to know
这样其他人就不必知道
So keep ya love locked down, ya love locked down
所以囚禁爱情吧，囚禁爱情吧
So keep ya love locked down, ya love locked down
就囚禁爱情吧，囚禁爱情吧
So keep ya love locked down, ya love locked down
囚禁爱情吧，囚禁爱情吧
You keep ya love locked down, you lose
囚禁爱情吧，你输了
I'm not loving you, the way I wanted to
我不是以我想要的方式爱着你
I can't keep my cool, so I keep it true
我不能保持冷静，那就保证坦诚
I got something to lose, so I gotta move
做不到义无反顾，所以我必须离开
I cant keep myself, and still keep you too
我无法拥有你同时也保留自我
So I keep in mind, when I'm on my own
所以在我独自一人时，我牢记心中
Somewhere far from home, In the danger zone
在某个远离家的地方，危险区域内
How many times did it take until I finally got through
我用了多少次才终于挺过来
You lose, you lose
你输了，你输了
So keep ya love locked down, ya love locked down
所以囚禁爱情吧，囚禁爱情吧
Keep ya love locked down, ya love locked down
就囚禁爱情吧，囚禁爱情吧
Keeping ya love locked down, ya love locked down
囚禁爱情吧，囚禁爱情吧
You lose
你输了

就是我好几年前录的了，就趁此机会分享一下哈哈哈哈哈（羞

唱的难听，见谅嘛～