【欢歌满村】《God knows...》- 平野绫

黑达克 · 发表于 2023-7-4 08:00:19

专辑封面《Imaginary ENOZ featuring HARUHI》

介绍 ❒❒❒❒❒❒

  这次要分享的歌曲是来自平野绫的《God knows...》。

  这首歌曲是动画《凉宫春日的忧郁》中的一首插曲，在06版动画第12话（对应09版动画第26话）中的文化祭上，由凉宫春日（声优：平野绫）演唱。

  可以说我对动画的记忆只剩下“漫无止境的八月^[1]”和“在虚构的故事当中寻求真实感的人脑袋一定有问题^[2]”，还有就是这首歌。电吉他的独奏，加上贝斯和架子鼓，这是一首十分激昂的摇滚歌曲，当年在动画中听到也是十分震惊的。所以是多么想不开才会来翻唱这首啊……

试听 ❒❒❒❒❒❒

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词 ❒❒❒❒❒❒

渇いた心で駆け抜ける
ごめんね何もできなくて
痛みを分かち合うことさえ
あなたは許してくれない

無垢に生きるため振り向かず
背中向けて去ってしまう
on the lonely rail

私ついていくよ
どんな辛い世界の闇の中でさえ
きっとあなたは輝いて
超える未来の果て
弱さ故に魂こわされぬように
my way 重なるよ
いまふたりに God bless...

届けて熱くなる想いは
現実溶かしてさまよう
会いたい気持ちに理由はない
あなたへあふれだす Lovin' you

せめて美しい夢だけを
描きながら追いかけよう
for your lonely heart

やめて嘘はあなたらしくないよ
目を見てこれからのことを話そう
私覚悟してる
暗い未来だって
強くなって運命変えられるかもね
my wish かなえたいのに
すべては God knows...

あなたがいて私がいて
ほかの人は消えてしまった
淡い夢の美しさを描きながら
傷跡なぞる

だから私ついていくよ
どんな辛い世界の闇の中でさえ
きっとあなたは輝いて
超える未来の果て
弱さ故に魂こわされぬように
my way 重なるよ
いまふたりに God bless...

怀着渴求的心灵奔跑追逐
抱歉我无力为你做什么
我想分担你的苦痛
但是你却不希望如此

只为纯真地生存便毅然不回头
你背对着我就此而离去
在孤单铁道上

我正追随而来
无论在如何艰苦世界的黑暗中
你也定能光辉耀目
超越未来的尽头
为了不使弱小的灵魂破碎纷飞
我的路于前方交重
如今神定将佑护我们二人

欲传递的炽热思念
却于现实中融化彷徨
想见你的心情没有理由
我对你的爱早已满溢喷薄

只将美丽梦想
一面描绘一面追逐
为你孤寂的心

请停止吧说谎的你根本不像你
只需谈论眼前所见
我已经做好觉悟
即使是黑暗的未来
只要变强连命运也能改变
想实现我的祈愿
一切尽是神之佑护

我与你同在
而其他的人都已消失不在
描绘淡色梦想之美时
追寻那伤痕的遗迹

所以我正追随而来
无论在多麼痛苦的黑暗世界之中
你必定会绽发出耀眼的光芒
超越未来的尽头
为了不使弱小的灵魂破碎纷飞
我的路于前方交重
如今神定将佑护我们二人

个人翻唱 ❒❒❒❒❒❒

原声

07-01 11:10
点击跳转至全民K歌
（↓↓↓需要梯子）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

修音版
（↓↓↓需要梯子）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

感想 ❒❒❒❒❒❒

  无论从音域或是从情绪上来讲，我都把自己判定为不适合演唱摇滚歌曲的人，但之前有在帖子里提到说想挑战一次嗨一点的歌曲，所以这次就鼓起勇气，拿出这首《God knows...》参与活动来了。

  首先很大一个问题就是我气不是很足，很多地方想唱上去，但是没气儿了。再者就是这首唱到副歌部分，情绪应该是递进的，我比较平稳，当然也是因为这点，没有出现太严重的破音情况。

感谢 ❒❒❒❒❒❒

  特别感谢@TinyDusts 大佬，耗费大量时间帮我制作了修音版的音频，真的很感动。

  活动开始的这几天我一直有在参与回帖，翻唱帖很多，大家水平都很高，也因此让我觉得很焦虑。毕竟是给自己的一次挑战，我知道这次的翻唱水平不会比之前好。

  幸好有ニットちゃん和TinyDusts大佬的鼓励和帮助，才让我有足够的勇气能够把这首翻唱发出来（*指一次性发九个版本