【个人翻唱】New Eyes - Adam Lambert (学不会我真的学不会

maplez · 发表于 2023-7-13 20:47:20

New Eyes - Adam Lambert

专辑《Velvet》发行于2019年的前疫情时代，在那个还没有因为满城风雨而被迫慢下来的生活节奏中，这张由 A / B 两面先后发行而组成的专辑为我的学习生活注入了不少的闲情逸致。我欣赏这个男人，能在当年有幸蹭上皇后乐队的传记电影《波西米亚狂想曲》大爆，能在当年登上奥斯卡颁奖典礼的开场秀收获大量曝光，能在肯尼迪中心荣誉奖的晚宴上用一首《Believe》把70高龄的Cher奶奶唱到泪流满面，却又在迎来自己事业最佳回春机会的时候亲手用这张专辑《Velvet》断送了大好形势。

作为 Adam 最私人化最有倾诉感的个人专辑，《Velvet》的商业成绩无疑是失败的，但作为粉丝，我欣赏他的“任性”，欣赏他的能力，我会感到惋惜但我不会作为粉丝说出“如果当时 - - - 就好了”“如果专辑设计成 - - - 就好了”。

我尊重他的一切选择，并为之感到骄傲。

《New Eyes》单曲专辑封面

OK矫情话说完了，咱这个翻唱，咱就是也没别的意思，咱就是说，咱单纯只是

—— 瘾来了

本人翻唱链接

（VPN点击链接可能报错）

原唱链接

现场版

New Eyes - Adam Lambert

Rainy nights I’ve know for awhile
夜雨蒙蒙我深知已过好久

getting away from myself again
再次与自己渐行渐远

I was alive but empty inside
我虽还活着可内心空虚

Hole in my heart, I never thought I’d mend
这内心深处的空虚我从未想过会填补

I really wasn’t seeing all the things I should see
我确实还未见得自己所要见得一切

Damn, I was getting jaded til the day you looked at me
该死的直至你看到我的那天我仍深陷困顿

You got those new eyes honey
你已有了崭新的双眼亲爱的

Virgin light blue skies sunny
晴朗初生的浅蓝色天空

Everything that you try
一切你都竭尽全力尝试着

Everything gets you high baby
一切都将让你兴奋不已宝贝

I’ve so blind without your new eyes
没有你的指引我只能永困于盲目之中

Without your new eyes
没有崭新的双眼

Without your new eyes
没有你指引方向

Without your new eyes
没有你与我相伴

This chemistry like candy to me
这丝微妙对我来说就如糖果一般甜蜜

I’m addicted to the sweet sleepy haze
我沉迷于甜蜜的困倦之中

So whisper at me
因此对我低声细语

Get me wavy
给我激情吧

Naked and free never no room for shame
赤身露体自由而又兴奋

I really wasn’t seeing all the things I should see
我确实还未见得自己所要见得一切

Damn, I was getting jaded til the day you looked at me
该死的直至你看到我的那天我仍深陷困顿

You got those new eyes honey
你已有了崭新的双眼亲爱的

Virgin light blue skies sunny
晴朗初生的浅蓝色天空

Everything that you try
一切你都竭尽全力尝试着

Everything gets you high baby
一切都将让你兴奋不已宝贝

I’ve so blind without your new eyes
没有你的指引我只能永困于盲目之中

Without your new eyes
没有崭新的双眼

Without your new eyes
没有你指引方向

Without your new eyes
没有你与我相伴

You got those new eyes honey
你已有了崭新的双眼亲爱的

Virgin light blue skies sunny
晴朗初生的浅蓝色天空

Everything that you try
一切你都竭尽全力尝试着

Everything gets you high baby
一切都将让你兴奋不已宝贝

I’ve so blind without your new eyes
没有你的指引我只能永困于盲目之中

Without your new eyes
没有崭新的双眼

Without your new eyes
没有你指引方向

Without your new eyes
没有你与我相伴