GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题反映
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

12下一页
返回列表 发新帖
查看: 1549|回复: 26
收起左侧

[问题] 求love lock机翻or润色机翻

 关闭 [复制链接] |关注本帖

Lvl. 0

萨勒芬妮永远的克叔特殊-家园卫士Ⓡ凝视夜空『召唤好运的角笛』卡兰德拉斯落雪勇者与龙的传说-第四页【夏日限定】夏日的泰凯斯炙热的格拉迪欧拉斯裸体克里斯
    受兔兔 发表于 2023-8-12 04:51:19 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复
    300金币


    我先放一个爱锁8月新版在这，等一个机翻上钩.jpg



    如需知道什么游戏的可以去我之前版本的帖子查看


    实在懒得啃分支了，看看能不能钓上来一个可爱的机翻佬

    顺带一提这个bug真的很好笑



    来自群组: 兔兔的工作室
    附件: 您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    最佳答案

    bananaboy

    查看完整内容

    试着机翻了一下【度盘：自机翻，提取码: fei2】文本量好像还挺大的，光基础文本就翻译了半个小时，只翻译了主页菜单和对话文本还有选项，成就树和一些小东西没有翻译，还有人物的英文名没有翻译保留的原名，已能满足基本食用需求。有不满意的地方可以在此基础上自行润色一下，在game/tl/chinese文件夹里的rpy文件(每个都是文本的一部分)就是翻译后的文本，打开文本全局搜索你要替换/修改的文字修改保存即可。没怎么测试，只发现个 ...
    楼主新帖
    楼主热帖
    回复

    使用道具 举报

    灵藤蛋青鸾蛋林中松鼠沙漠鸵鸟驯化红龙幼崽驯化黑龙幼崽GM論壇勛章眼镜蛇图腾
      bananaboy 发表于 2023-8-12 04:51:20 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      试着机翻了一下【度盘：自机翻，提取码: fei2】文本量好像还挺大的，光基础文本就翻译了半个小时，只翻译了主页菜单和对话文本还有选项，成就树和一些小东西没有翻译，还有人物的英文名没有翻译保留的原名，已能满足基本食用需求。有不满意的地方可以在此基础上自行润色一下，在game/tl/chinese文件夹里的rpy文件(每个都是文本的一部分)就是翻译后的文本，打开文本全局搜索你要替换/修改的文字修改保存即可。没怎么测试，只发现个别场景进入成就页面可能报错，点击回滚或者忽略即可，一些情况下进入又不会报错，不过成就页面也没有翻译就是。
      机翻预览：

      本帖子中包含更多资源

      您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

      x
        收起(3)
      回复

      使用道具 举报

      金猪猪储蓄罐㊖史莱姆牧场内森·德雷克自由索尔·奥丁森.丹雀衔五穗，人间始丰登巴哈姆特亚瑟‧摩根虚空之海的鲸杰森‧斯坦森.
        Wildersky 发表于 2023-8-12 06:23:32 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        估计很快就有人为了300金币出手惹 蹲一位汉化大佬
        回复

        使用道具 举报

        20x43 隐形➀吃饱金币的Doge冒险用指南针金牌矿工小小安全帽小小舞台阿拉喵？神灯金猪猪储蓄罐㊖『梦旅存根』
          不是卖萌的基佬 发表于 2023-8-12 06:55:15 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          已经快3小时了，应该是时间太早了大佬还没起来。
          回复

          使用道具 举报

          亚索月影狼晓月终焉旅行骰子！卡利亚权杖
            黑达克 发表于 2023-8-12 07:19:07 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            头身分离好好笑
            用demo版看了一下，应该是RenPy引擎的游戏，为大佬们加油！
            回复

            使用道具 举报

            缘起星空虚空之海的鲸
              you9632587 发表于 2023-8-12 07:45:06 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              高额悬赏，又到了大佬们拼手速的时候了，村里赏金猎人太多了
              回复

              使用道具 举报

              贵族与野兽一国之主禽兽扒手骑兽之子
                Nittbone 发表于 2023-8-12 08:11:20 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                这个头为什么……
                回复

                使用道具 举报

                岛田源氏巴比伦辞典火柴 - Gamemale艾吉奥小小舞台漂洋小船不曾寄出的信件星芒戒指虎克船长.神灯.
                  cc簗橗 发表于 2023-8-12 08:26:52 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  被这个bug笑死，有点像雨中女郎
                  回复

                  使用道具 举报

                  金猪猪储蓄罐㊖『随时随地开启！』漂洋小船『随时随地开启！』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒
                    凯诺斯 发表于 2023-8-12 08:27:14 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    才反应过来图里人首分离
                    回复

                    使用道具 举报

                    卡利亚权杖『不败之花』火柴 - Gamemale 『先知灵药：真视』Forever Titanic无尽的怀表(人)血球蛋白十字叶章雷夜嘯聲
                      ZHD 发表于 2023-8-12 08:52:15 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      楼主加油，但是这个BUG真的好搞笑，等待大佬出手！
                      回复

                      使用道具 举报

                      百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔
                        娱乐法师火布偶 发表于 2023-8-12 09:45:15 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        这个BUG确实有点搞笑，头感觉要起飞了
                        renpy制作的游戏汉化感觉还不算太困难，等等大佬了
                        回复

                        使用道具 举报

                        金猪猪储蓄罐㊖实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职男巫之歌永浴爱河
                          Burry 发表于 2023-8-12 09:55:55 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          这个Bug什么鬼。兔兔好高赏金呢。看看有没有汉化大佬接单。
                          回复

                          使用道具 举报

                          男巫之歌撑破的储蓄罐『私有海域』『钜鲸』『星河碎片』『召唤好运的角笛』『交钥匙了!』『矩阵谜钥Ⓖ』十周年扭蛋 - 红『落樱缤纷』
                            cdcai 发表于 2023-8-12 10:06:09 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                            带点重口味元素的游戏，机翻难度应该不高
                            回复

                            使用道具 举报

                            我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge阿拉喵？神灯和你一起飞行的皮卡丘小小舞台永浴爱河
                              毛茸茸兽兽 发表于 2023-8-12 10:52:42 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                              自带资源悬赏好评٩( 'ω' )و
                              鸭(´×ω×`)兔兔上个版本也没人出手汉化的欸……
                              回复

                              使用道具 举报

                              『梦旅存根』『终点站：极地』百相千面-晦诺克提斯·路西斯·伽拉姆苏醒的格罗姆龙血指环夜魔护符大恶魔骑兽之子岛田源氏
                                sgslrw 发表于 2023-8-12 14:09:42 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                就算没有bug这个老哥的脖子也够长了
                                顺便：煞笔出轨男友死一死
                                回复

                                使用道具 举报

                                诺克提斯·路西斯·伽拉姆Forever Titanic業火死鬥钢铁侠永远的克叔极·龙の意死灵之书卡利亚权杖虚空之海的鲸史莱姆牧场
                                  轮回2L 发表于 2023-8-12 14:26:48 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  重金悬赏，蹲个汉化大佬惹
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  丹妮莉丝·坦格利安格拉迪欧拉斯雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启！』
                                    zhuovboyan 发表于 2023-8-12 15:47:22 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    0-0 这个时候就要悄悄等待大佬了 话说这个bug厉害了
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    脉律辐石劫掠核芯御医神兔夏日柯基幽灵竹筒黄金树的恩惠探险三杰士图腾饼干生活拍立得璀璨金币
                                      chouki 发表于 2023-8-12 16:18:57 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      贴图放置错误这么高的赏金，汉化大佬连夜机翻
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      【夏日限定】夏日的泰凯斯裸体克里斯炙热的格拉迪欧拉斯岛田半藏士兵 76莱因哈特·威尔海姆杰西·麦克雷BIG BOSS克里斯‧雷德菲尔德阿尔伯特·威斯克
                                        千城丶 发表于 2023-8-12 17:38:53 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                        希望兔兔尽快遇到汉化大佬来帮忙惹
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        牧羊人GM論壇榮譽勛章特殊-家园卫士Ⓛ特殊-家园卫士Ⓡ勋章空位插槽眼镜蛇图腾香喷喷的烤鸡驯化黑龙幼崽小小安全帽
                                          亨德 发表于 2023-8-12 17:43:20 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                          图的拿手好戏真的好搞笑呀
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          下一页 »
                                          12下一页
                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-21 16:55 , Processed in 0.182193 second(s), 144 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表