You don't want your ****ing autograph
你并不想要你那该死的签名
You wanna hurt me
只是想要伤害我
You're just a young girl
你只是个女孩
All alone by yourself in the city
独自穿行在这城市
Act like you don't need help
装作能够独立的样子
Honey, honey
亲爱的,我亲爱的
Is this heaven or hell?
当事态发展至此
When it gets like this
身处天堂或是地狱
Oh, it's so hard to tell
哦,是多么难以分辨
And I know you
而我了解你
I know you so very well
我是如此了解你
You wanna party
你想要彻夜狂欢
You wanna show and tell
你想要被世人所知
Fire burning
火焰熊熊燃烧
Are you under a spell?
你是否已无法自控
When you get like this
当你已到达这一地步
Oh, it's so hard to tell
哦,这是多么难以分辨
Oh, it's so hard to tell
多么难以分辨
Oh, it's so hard to tell
难以理清
Baby, baby
亲爱的,我亲爱的
The tears, they fall from your eyes
眼泪已从你眼中夺眶而出
When the sun go down
在这日落时分
The big girls, they do not cry
那些独立女孩们,她们从不哭泣
Danger, danger
危险悄然来临
Can't you see for yourself?
难道你无法感受到吗
When it gets like this
当事态发展至此
Oh, it's so hard to tell
哦,是多么难以分辨
And you know it
而你知晓一切
You know it so very well
你早已心知肚明
Lady Friday
得力的助手xiao姐
All you do is rebel
你所做的只是反抗
Time go "Tick, tick, tick"
时间嘀嗒流逝
And you just can't help yourself
你已情不自禁
When it gets like this
当事态发展至此
Oh, it's so hard to tell
哦,这是多么难以分辨
Oh, it's so hard to tell
已是多么难以分辨
Oh, it's so hard to tell
这是多么难以分辨
Oh, it's so hard to tell
多么难以分辨
Oh, it's so hard to tell
早已难以理解
|