GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 1088|回复: 47
收起左侧

[个人翻唱] Mystery of love -Sufjan Stevens 夏日终曲

[复制链接] |关注本帖

近地夜航变身器龙鳞石月影狼六出冰花永浴爱河小凤凰




    歌词

    Oh to see without my eyes

    The first time that you kissed me

    Boundless by the time I cried

    I built your walls around me

    White noise what an awful sound

    Fumbling by Rogue River

    Feel my feet above the ground

    Hand of god deliver me

    Oh oh woe oh woah is me

    The first time that you touched me

    Oh will wonders ever cease

    Blessed be the mystery of love

    Lord I no longer believe

    Drowned in living waters

    Cursed by the love that I received

    From my brother's daughter

    Like hephaestion who died

    Alexander's lover

    Now my riverbed has dried

    Shall I find no other

    Oh oh woe oh woah is me

    I'm running like a plover

    Now I'm prone to misery

    The birthmark on your shoulder reminds me

    How much sorrow can I take

    Blackbird on my shoulder

    And what difference does it make

    When this love is over

    Shall I sleep within your bed

    River of unhappiness

    Hold your hands upon my head

    Till I breathe my last breath

    Oh oh woe oh woah is me

    The last time that you touched me

    Oh will wonders ever cease

    Blessed be the mystery of love


    那画面仿佛烙印脑海
    你的唇第一次紧贴于我
    此后我的泪似乎没有尽头
    将自己囚困于你温柔缱绻中
    那往昔种种 刺痛着我的心
    失魂落魄的游荡于罗格河畔
    体会那双脚凌空的感觉
    上帝 能否将我拯救?
    欢喜是我 悲伤亦是我
    皆因初次你的指尖轻抚于我
    只是那富有魔力的美好终会消逝吧?
    所幸还有爱的奥秘铭刻心底
    主啊 我再也不愿相信
    就让我沉溺于那生命之泉
    这禁忌的爱 如同被诅咒般
    世俗怎会轻易接受?
    似赫费斯提翁的离世
    亚历山大也不愿独活
    此刻 心如干涸的河床
    我是否还会爱上他人?
    欢喜是我 悲伤亦是我
    珩科鸟般 我仓皇逃离
    如今我深陷悲伤的泥沼 无力挣脱
    而你肩上的胎记 始终让我念念不忘
    究竟我还要承受多少苦痛?
    才能解开这重重枷锁
    这份爱 究竟有何不可?
    这段情 终是画上句点
    我还能睡在留有你余温的床上吗?
    任自己沉没于苦闷愁海
    让我再感受你指尖的温柔
    直至生命的最后一刻
    欢喜是我 悲伤亦是我
    源于最后一次别离时你的触碰
    只是那富有魔力的美好终会消逝吧?
    所幸还有爱的奥秘铭刻心底


    电影是在夏天看的,故事也是在夏天发生的, 埃利奥。坐在火炉面前,火光映着泪光的样子真的记很久,想起这首歌的时候,我真的觉得夏天从那个时候已经结束了,另外中文的翻译真的很绝!!翻唱链接

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 6血液 +9 追随 +6 收起 理由
    raccooncop + 1
    abba + 5 + 1 赞一个!
    zhuovboyan + 1
    AncL + 4 + 1
    Midx + 1
    本地人 + 1

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    灵光补脑剂遗忘之水丛林的鸟飞走了『住在GM村』萨赫的蛋糕变骚喷雾失去力量的白狼卡洛斯·奥利维拉男用贞操带破损的旧书

      竟然在你潭看到了宝藏歌曲真的很棒很喜欢这首歌在歌单循环了很久!
      回复

      使用道具 举报

      卡利亚权杖『不败之花』火柴 - Gamemale 『先知灵药:真视』Forever Titanic无尽的怀表(人)血球蛋白十字叶章雷夜嘯聲

        ZHD 发表于 2023-8-29 18:45:00 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        回复

        使用道具 举报

        百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔

          回复

          使用道具 举报

          不曾寄出的信件小小舞台漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

            回复

            使用道具 举报

            我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge阿拉喵?神灯和你一起飞行的皮卡丘小小舞台永浴爱河

              吼(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)声音甜甜的欸~像棉花糖一样~
              耳熟的歌欸(´×ω×`)经常在视频里听到小部分片段的~
              回复

              使用道具 举报

              实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职男巫之歌永浴爱河虚空之海的鲸

                楼主翻唱的不错呢,节奏有一种不同的风格。这个歌好像在七夕哪个帖子听过。
                回复

                使用道具 举报

                『逆境中的幸运女神』幸运女神的微笑最初的轻语男巫之歌月影狼『落樱缤纷』漂洋小船業火死鬥安杜因·乌瑞恩缘起星空

                  回复

                  使用道具 举报

                  GM論壇勛章驯化红龙幼崽风物长宜【新手友好】昆進山猫图腾上古卷轴V:天际

                    歌还是很好听的,虽然一直在看mv,好嗑
                    回复

                    使用道具 举报

                    永远的克叔【夏日限定】夏日的泰凯斯钢铁侠裸体克里斯【圣诞限定】心心念念小雪人『召唤好运的角笛』征服之王史莱姆牧场男巫之歌旧日支配者—克苏鲁

                      这首歌真是让我体会到了另一种夏天,不是正在经历的,而是活在回忆里的夏天——朦胧又遥远
                      回复

                      使用道具 举报

                        Midx 发表于 2023-8-29 20:17:48 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        回复

                        使用道具 举报

                        史莱姆牧场人到中年男巫之歌诺曼底号『随时随地开启!』死灵之书『随时随地开启!』圣甲虫秘典吃饱金币的Doge夏日柯基

                          回复

                          使用道具 举报

                          性感男神GM卡洛斯·奥利维拉幽浮起司煲压箱底的泡面图腾饼干车厢特供 · 热巧 450ml『酒馆蛋煲』『南瓜拿铁』男巫之歌缘起星空

                            回复

                            使用道具 举报

                            『逆境中的幸运女神』史莱姆牧场永远的克叔Forever Titanic性感男神GM美恐:新的开始男巫之歌雄躯的昇格『落樱缤纷』『不败之花』

                              回复

                              使用道具 举报

                              Forever Titanic不朽之恋男巫之歌丹雀衔五穗,人间始丰登霍格沃兹魔法学校『终点站:极地』

                                回复

                                使用道具 举报

                                岛田源氏巴比伦辞典火柴 - Gamemale艾吉奥小小舞台漂洋小船不曾寄出的信件星芒戒指虎克船长神灯

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  萨赫的蛋糕风物长宜漂洋小船德拉克魂匣肉垫手套岛屿探险家吃了一半的面包诡案谜集·黑夜之星狩猎用小刀

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    史莱姆牧场『南瓜拿铁』『住在GM村』【夏日限定】夏日的泰凯斯裸体克里斯炙热的格拉迪欧拉斯岛田半藏莱因哈特·威尔海姆士兵 76杰西·麦克雷

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      『召唤好运的角笛』诡案谜集·黑夜之星牌中小丑 · 呼之欲出

                                        AncL 发表于 2023-8-29 23:33:20 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                        唱的好棒 音色也好温柔给楼主很多很好的评价
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        牧羊人

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-7 12:41 , Processed in 0.158439 second(s), 143 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表