Sunny came home to her favorite room
桑妮回家,来到她最爱的那间房间
Sunny sat down in the kitchen
桑妮来到厨房坐下
She opened a book and a box of tools
她翻开了一本书,并且打开了工具箱
Sunny came home with a mission
桑妮带着任务,回到了家里
She says days go by I'm hypnotized
她说:时间的流逝使我感到迷茫
I'm walking on a wire
我活着如同走在钢丝绳上
I close my eyes and fly out of my mind
于是我闭上眼睛,放空一切
Into the fire
任由大火蔓延
Sunny came home with a list of names
桑妮带着一系列的名单回到了家
She didn't believe in transcendence
她不相信死亡能够带来超脱
It's time for a few small repairs she said
但是时候去修补一些东西了,她说
Sunny came home with a vengeance
于是桑妮急切地回到了家
She says days go by I don't know why
她说:时间的流逝使我感到迷茫
I'm walking on a wire
我活着如同走在钢丝绳上
I close my eyes and fly out of my mind
于是我闭上眼睛,放空一切
Into the fire
任由大火蔓延
Get the kids and bring a sweater
整顿好孩子,带上衣物
Dry is good and wind is better
干燥和有风的天气再好不过
Count the years you always knew it
你要知道她一直过着度日如年的生活
Strike a match go on and do it
划着一根火柴,去迎接新生吧
Days go by I'm hypnotized
时间的流逝使我感到迷茫
I'm walking on a wire
我活着如同走在钢丝绳上
I close my eyes and fly out of my mind
于是我闭上眼睛,放空一切
Into the fire
任由大火蔓延
Light the sky and hold on tight
火光亮彻天际,桑妮抱紧自己还有她的孩子们
The world is burning down
曾经的世界正逐渐化为灰烬
She's out there on her own and she's alright
她就远远地伫立在一旁,安然无恙
Sunny came home
桑妮可以回家了
Sunny came home
桑妮可以回家了
原唱试听:
接下来会把歌单里的歌都试着翻唱一下,有些歌肯定唱不下来,好在这一首不算太难。还债编号No.96。
这首1997年的歌曲,以黑马姿态勇夺格莱美年度最佳歌曲。这是一首关于仇恨、创伤及毁灭的歌曲,讲述Sunny放了一把火烧掉家园的故事。欢快的曲调、优美的吉他和沉重的歌词形成了巨大的反差。