It's like I don't even know myself
我仿佛压根儿就不了解自己
I wish I had a clue
哪怕稍有思路也好
What's going on inside this head of mine
可我这脑壳里究竟是怎么一回事
When I'm alone with you
当我与你单独相处
I come to peace with a feeling
方得平静 我觉得
That I'm hopelessly in love with you
我已经无可救药地坠入爱河
And all adoring featurses making you
你的一颦一笑令我爱慕不已
A dream come true
你是我成真的美梦
I am lost in a vision
我被眼中的你迷倒了
I'm a fool in many ways
我怎么看都是个小傻瓜
But I can wait for time to pick me up and
但我愿静候 待时光将我拾起
Sweep away my days
待这些日子一扫而光
If only time keeps us lovers
要是时光能停滞的话
Let's figure out the grief and
我们不妨找出悲伤的缘由
Leave us living out our days in ways of comfort and relief
然后潇洒闲适地度过余下的日子
So come sad seasons
来吧 这忧愁的季节
Now come and bring it on
来吧 让一切就此开场
My heart is steady as a tree and
我的心坚韧得像一株树
I'll be fighting till you're gone
在你离开之前 我都会奋力拼搏
Come bad reason now come and leave me on
来吧 糟糕的一切 大不了从我身上碾过
My feet are heavy on the ground
我的双足坚实地踏在大地之上
My mind is high up in the sun
我的灵魂高高地栖居在太阳里
I am down in the distance
我向远方而行
I'm a sailor on the seas
我是瀚海中的水手
For every minute of the hour of the day of every week
每分钟 每小时 每天 每周
I drift away but I will be back to tell it to your name
我都愈漂愈远 但我会在回来的时候 念着你的名字
How you're the apple of my eye
告诉你 你是我的绝世珍宝
How i was blind before you came
在你之前 我只身盲行
Don't you know I was a broken record
你该知道 经历风雨的我
Played too many times
早已经千疮百孔
I wish that I could be your favourite novel read between the lines
我真希望啊 希望我是被你字斟句酌的小说
I've been told that I really wasn't made to be we
有人告诉过我 我真的不适合跟你在一起
But i can tell I was made for you and you were made for me
但我心笃定 我是为你而生 正如你注定属于我
So come sad seasons
来吧 忧愁的季节
Now come and bring it on
来吧 让一切就此开场
My heart is steady as a tree and
我的心坚韧得像一棵大树
I'll be fighting till you're gone
在你离开前 我都会奋力拼搏
Come bad reason now come and lead me on
来吧 糟糕的一切 你们能奈我何
My feet are heavy on the ground
我的双足重重地踏着大地
My mind is high up in the sun
我的灵魂高高地奔向太阳
Oh come bright future
来吧 明亮的未来
Come children
来吧 孩子们
Come July
来吧 七月
We may be miles away from you but you know just as well as I
我们也许会相隔千里 但君心似我心
You'r our future
你就是我们的未来
Our home and place to rest
是我们的家 是我们的栖息地
So come sad season I'll be here
来吧 忧愁的季节 我就在这儿
Come put me to the
来吧 随意处置我啊
Come sad seasons
来吧 哀愁的季节
Now come and bring it on
让一切就此开场
My heart is steady as a tree and
我的心坚韧得像一棵大树
I'll be fighting till you're gone
在你离开之前 我都会奋力拼搏
Come bad reason now come and leave me on
来吧 糟糕的理由能奈我何
My feet are heavy on the ground
我的双足坚实地踏着大地
My mind is high up in the sun
我的灵魂在太阳上高高地栖居
Come bright future
来吧 明亮的未来
Come children
来吧 孩子们
Come July
来吧 七月
We may be miles away from you but you know just as well as I
我们或许会相隔千里 但君心似我心
You're our future our home and place to rest
你是我们的未来 我们的家 我们的栖息地
So come sad season I'll be here come put me to the test
来吧 哀愁的季节 我在这儿等着你的考验
|