GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 637|回复: 12
收起左侧

[电影音乐] 【电影插曲】《Ticket (Day Trip)》/《车票》-电影《暹罗之恋》插曲

[复制链接] |关注本帖

可爱毛团安德森‧戴维斯.人鱼之泪羅素·托維.石鬼面索林·此生挚爱双向圣杯:咒术循环仪式II小小舞台



    音乐名称《Ticket (Day Trip)》-电影《暹罗之恋》插曲
    演唱者  August Band

    封面

    歌词

    传说有个地方
    在那里能拥有所有的一切
    渴望的幸福与梦想
    都在终点等候着
    只需要一张票就能够出发
    这趟无限往返的旅程
    但从来没有一个去过的人
    回来告诉我那里的样子
    所以我怀疑这不是真的
    想亲自去看看
    如果真能到达彼处
    我也愿意长途跋涉
    无论票价多么昂贵 我也不惜一切
    所以我付出了生命的一切
    但他们把票退还给我并且告诉我
    这张车票不能卖给我
    尽管它向每个人出售
    这班车上没有我的座位
    我已失去旅行的权利
    这张车票并非属我独有
    它向每个等爱的人出售
    只是这班车上已经没有我的位置
    于是我失去了旅行的权利

    如同我所说的
    我已决意追随他的方向而去
    身心疲惫和严寒酷暑
    我都不会畏惧
    走了没多久
    仿佛见到终点就在不远处
    我加快脚步
    但目的地却消失了
    或许像我这样的人
    不配拥有美好结局
    人人都有的车票
    也一样不属于我
    所以我转身折返
    却见有人在起点张望
    还是当初那个人
    一遍又一遍地对我说
    这张车票不能卖给我
    尽管它向每个人出售
    这班车上没有我的座位
    我已失去旅行的权利
    这张车票并非属我独有
    它向每个等爱的人出售
    只是这班车上已经没有我的位置
    于是我失去了旅行的权利

    这版翻译是我比较喜欢的,还有这后面的副歌我还是第一注意到,我自己下的没有

    《暹罗之恋》这部电影算是我接触的最早的同影了,当时的感觉是怎么有人可以长得这么好看,现在看还是帅的,虽然感觉没以前那种小震撼了

    剧情虽然还可以,不过我最喜欢的还是这首歌,《车票》,我听着还挺轻松的(当时听歌防晕车,非常有用),虽然歌词跟轻松扯不上点边边角角,有一种错过了就真错过的遗憾吧,我以前听得还挺起劲的(怎么回事啊,可能是脑补到电影刚好放歌时的画面了)

    主角的情感线大部分还是自然温馨的,就是有些地方不太好形容,所以主要是听歌
    父母那条线我觉得是一段遗憾的终点吧,吹爆母亲那条线(虽然算是比较的老电影了,大概,还是防一手剧透)

    我之前一直理解是这段遗憾的旅程就到终点,
    听了这个如此直白的副歌,哈哈,原来没放下啊

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 2血液 +6 追随 +1 收起 理由
    除却巫山不是云 + 3 + 1 赞一个!
    大墨迹 + 3 神马都是浮云

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    金猪猪储蓄罐㊖实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职男巫之歌永浴爱河

      Burry 发表于 2023-11-13 22:12:29 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      回复

      使用道具 举报

      最终幻想XIV最终幻想XVI赛博朋克2077塞巴斯蒂安·斯坦.杰森‧斯坦森.丹妮莉丝·坦格利安希尔瓦娜斯·风行者官复原职

        回复

        使用道具 举报

        百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔

          回复

          使用道具 举报

          撑破的储蓄罐Forever Titanic不朽之恋男巫之歌丹雀衔五穗,人间始丰登霍格沃兹魔法学校『终点站:极地』

            回复

            使用道具 举报

            不曾寄出的信件『随时随地开启!』漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

              回复

              使用道具 举报

              史莱哲林收到情书守护者三角头小小安全帽吃饱金币的Doge『终点站:极地』近地夜航内森·德雷克老旧的怀表男巫之歌

                回复

                使用道具 举报

                亚瑟‧摩根杰西·麦克雷索林·临终一役BIG BOSS希尔瓦娜斯·风行者岛田半藏岛田源氏

                  回复

                  使用道具 举报

                  牧羊人力量腕带十字军护盾最初的轻语GM論壇榮譽勛章山猫图腾眼镜蛇图腾

                    pzx799 发表于 2023-11-13 23:58:38 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    这是日版的,这首歌还有个夜版,你可以听一下August Band-ออกัส-Ticket Night Trip (Remix)
                    https://music.163.com/song?id=4468007&userid=336706131
                    回复

                    使用道具 举报

                    『住在GM村』破损的旧书格拉迪欧拉斯雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑

                      回复

                      使用道具 举报

                      乘风破浪的武士刀『召唤好运的角笛』男巫之歌

                        回复

                        使用道具 举报

                        阿拉喵?神灯锻造卷轴结晶火鹰幼崽野兽之子禽兽扒手骑士遗盔荒野大镖客:救赎 II赛博朋克2077

                          回复

                          使用道具 举报

                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                          本版积分规则

                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                          GMT+8, 2024-11-24 06:51 , Processed in 0.111970 second(s), 95 queries , Redis On.

                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                          All Rights Reserved.

                          快速回复 返回列表