GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 1091|回复: 31
收起左侧

[个人翻唱] 【个人翻唱】八代亚纪-舟呗

[复制链接] |关注本帖

牧羊人

    今天的第二首歌,两个版本
    我绝对不是完全没有做
    (大学的摆烂生活)

    现在带来的是之前分享过的舟呗
    不过有两个版本
    一个是八代亚纪早期伴奏版本(其实我更加喜欢新版,不过K歌上没有)
    另一个是中森名菜的版本

    唱完之后觉得中森名菜的真的好唱很多
    加一点点的混响直接起飞 赞

    先来全损画质的专辑图片


    中森名菜版本
    https://kg.qq.com/node/play?s=D7YUctDsdrGbqDp6&shareuid=649a9b852c2c328a3d&abtype=13&shareDescABType=1&topsource=a0_pn201001006_z11_u676091519_l1_t1696315165__&pageId=details_of_creations&fbclid=IwAR1F_E93rGGJYYZuqqno38y5vPJ4V_r9x6Xb2nzTWKQnbY_CaRxmKSsNpDQ

    八代亚纪版本
    https://kg.qq.com/node/play?s=W1 ... t0tumxOz-jrMgPXqU2g

    歌词 (原来百度百科有翻译,真方便)
    お酒はぬる目の 燗がいい
    酒,微微烫一下就好
    肴はあぶった イカでいい
    下酒菜,烤墨鱼就不错
    女は无口な ひとがいい
    女人嘛,沉默寡言就好
    灯りはぼんやり 灯りゃいい
    灯光,朦朦胧胧就最好不过
    しみじみ饮めば しみじみと
    若是尽情地喝酒,真真切切的
    想いでだけが 行过ぎる
    就只有回忆一幕幕闪过
    涙がポロリと こぼれたら
    若是眼泪情不自禁地落下
    歌いだすのさ 舟呗を
    就一展歌喉,唱首“船歌”吧
    冲の鴎に深酒させてヨ
    灌醉那海面上飞翔的海鸥吧
    いとしあの娘とヨ 朝寝するダンチョネ
    和那个心爱的姑娘睡个懒觉哟
    店には饰りが ないがいい
    店面,没有装饰也可以
    窓から港が 见えりゃいい
    从窗户能看到港口就最好不过
    はやりの歌など なくていい
    不是流行歌曲,也不错
    时々雾笛が 鸣ればいい
    船的雾笛偶尔响起就好
    ほろほろ饮めば ほろほろと
    若是扑簌簌流着泪喝酒,扑簌扑簌的
    心がすすり 泣いている
    心也会淅淅沥在抽泣
    あの顷あの娘を 思ったら
    若是想起彼时的那个姑娘
    歌いだすのさ 舟呗を
    就一展歌喉,唱首“船歌”吧
    ぽつぽつ饮めば ぽつぽつと
    若是浅斟慢饮喝着酒,浅斟慢饮的
    未练が胸に 舞い戻る
    不舍的思念又会涌回胸口
    夜ふけてさびしく なったなら
    若是深夜感到寂寞
    歌いだすのさ 舟呗を
    就一展歌喉,唱首“船歌”吧
    ルルル…


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 2血液 +4 追随 +1 收起 理由
    zhuovboyan + 2
    一只随行 + 2 + 1 很给力!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职男巫之歌永浴爱河虚空之海的鲸

      回复

      使用道具 举报

      不曾寄出的信件『随时随地开启!』漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

        回复

        使用道具 举报

        Chris Mazdzer堕落之舞莫甘娜沼泽黏附者阿帕茶模擬人生4雾都血医纯真护剑

          回复

          使用道具 举报

          牧羊人香喷喷的烤鸡

            回复

            使用道具 举报

            杰森‧斯坦森史莱姆牧场内森·德雷克自由索尔·奥丁森丹雀衔五穗,人间始丰登巴哈姆特亚瑟‧摩根虚空之海的鲸Dante

              回复

              使用道具 举报

              百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔

                回复

                使用道具 举报

                我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge阿拉喵?神灯和你一起飞行的皮卡丘小小舞台永浴爱河

                  吼(´×ω×`)有点耳熟的歌欸~楼主翻唱的都挺柔和的呢(第二个的翻唱更贴合些欸)~咱记得原唱应该有挺多地方唱得还挺用力的吧?(就那种韩国新闻主持人一样的感觉~)
                  回复

                  使用道具 举报

                  雄躯的昇格堕落之舞安德森‧戴维斯保加利亚妖王火柴 - 果体美男子男色时代尼克‧贝特曼虎克船长戴蒙‧萨尔瓦托永浴爱河

                    回复

                    使用道具 举报

                    『户口本: Lv7+』凯登‧阿兰科Forever Titanic贵族与野兽一国之主

                      回复

                      使用道具 举报

                      卡利亚权杖『不败之花』火柴 - Gamemale 『先知灵药:真视』Forever Titanic无尽的怀表(人)血球蛋白十字叶章雷夜嘯聲

                        ZHD 发表于 2023-10-3 21:32:39 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        回复

                        使用道具 举报

                        性感男神GM卡洛斯·奥利维拉幽浮起司煲压箱底的泡面图腾饼干『酒馆蛋煲』车厢特供 · 热巧 450ml『南瓜拿铁』男巫之歌虚空之海的鲸

                          回复

                          使用道具 举报

                          诺曼底号性感男神GMForever Titanic魔法不朽·传奇不熄業火死鬥诺克提斯·路西斯·伽拉姆克莱夫・罗兹菲尔德岛田源氏巴哈姆特『终点站:极地』

                            回复

                            使用道具 举报

                            诺克提斯·路西斯·伽拉姆Forever Titanic業火死鬥钢铁侠永远的克叔极·龙の意死灵之书卡利亚权杖虚空之海的鲸史莱姆牧场

                              回复

                              使用道具 举报

                              亚索月影狼晓月终焉旅行骰子!卡利亚权杖

                                回复

                                使用道具 举报

                                【新手友好】昆進吃饱的小阿尔琉璃玉坠珊瑚泡泡鱼瑞雪兆丰年,生灵万物新莱托·厄崔迪火柴 - Gamemale念念往日士官盔最终幻想XVI

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  一国之主岛田源氏巴比伦辞典火柴 - Gamemale艾吉奥小小舞台漂洋小船不曾寄出的信件星芒戒指虎克船长

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    爬行植物Ⓛ纯真护剑爬行植物Ⓡ

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      沼泽黏附者无瑕的回忆迷你蔓生灵树克苏鲁的仆从崩朽之青铜龙王猪庇特狱炎魔犬永浴爱河

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        『住在GM村』格拉迪欧拉斯雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启!』

                                          QAQ 天啦噜 2个版本完全不同的感觉都把握的很好呀 惊讶的发现这首居然听过~
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-12-23 01:19 , Processed in 0.151846 second(s), 144 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表