<span]在某个时刻 身体终将无法承受
<span]这一年 我们经历了太多伤痛
<span]像胸腔被深深划开一般
<span]Chuck已经参加了三次葬礼(Chuck是Lana的妹妹)
<span]而我因为一些原因 只有第三次能够到场 无法送别我最亲近的家人
<span]虽然说 我不能遇到痛苦就逃避
<span]只是 我实在无法相信自己能承受这一切
<span]但我需要去忍受这一次次的心碎
<span]因为人们说 心碎的意义在于
]
<span]只有这样 光才能洒进来
<span]只有这样 光才能撒入心间
<span]万物皆有裂痕 那便是光照进的地方
<span]嗯-嗯
]
<span]所以 家人们终于都到齐了 他们站在那互相寒暄
<span]而我在一旁 泪流成河
<span]祖父紧握着我的手腕
<span]却错将我的手当成他自己的 在咳嗽时下意识地捂住了自己的嘴
<span]那一刻我意识到 我们之间的时间不多了
<span]因此我止不住地哭泣
<span]当你目睹亲人在弥留之际 那些美好的回忆在眼前闪回
<span]你突然想到 谁又会在最后时刻陪伴着你呢
<span]你想到了Donoghue (Donoghue是Lana当时的男友)
<span]嗯-嗯-嗯 嗯-嗯
]
<span]父亲 我想念他们
<span]我藏身于群山之中
<span]或许是我在逃避纷扰的思绪
<span]亦或是念及故人之时心中涌动的的悲伤
<span]父亲 我想念他们
<span]我在路行者咖啡馆
<span]或许我在逃避那白日思绪
<span]我本想停住这思绪纷扰 但人们都说
]
<span]只有这样 光亮才能撒入心间
<span]只有这样 光亮才能撒入心间
<span]只有这样 光亮才能撒入心间
]
<span]我想 三月三日那天 我的心有了裂隙 觉得豁然开朗
<span]最终 我的心和埋葬亲人的那片土地一样变得冷硬 不再开裂
<span]灵魂之光就此撒入我心
<span]在日语中人们称其为金缮
<span]他们唱着40年代的民歌
<span]就连十四岁的孩子 也知晓 "Froggie Came A-Courtin”的旋律
<span]我的血亲 又是从何知晓 这些歌曲的呢
<span]我不知道 以后是否还会有人继续吟唱我的歌谣
]
<span]只有这样 光才能撒入心间
<span]万物皆有裂痕 那便是光照进的地方
]
<span]可是父亲 我想念他们
<span]我在路行者咖啡馆
<span]也许我在逃避今日的思绪
<span]逃避到沙漠和白雪皑皑的山中
<span]父亲 我想念他们
<span]我在路行者咖啡馆
<span]我也许是在逃避这一切 但是我想说
<span]对于生老病死 我们无能为力 但我知道
]
<span]只有这样 光亮才能撒入心间
<span]透过裂缝 洒进来
<span]只有这样光亮才能撒入心间
<span]万物皆有裂痕 那便是光照进的地方
<span]万物皆有裂痕 那便是光照进的地方
]
<span]而你会变得熠熠生辉
<span]啊 啊 啊
<span]啊 啊 啊
<span]有人说我又写了一首无聊的民谣 但是无所谓了
<span]我已经努力过 真的没关系
]
<span]只有这样 光亮才能撒入心间
<span]万物皆有裂痕 那便是光照进的地方
<span]万物皆有裂痕 那便是光照进的地方