《All By Myself》 作曲、填词、原唱:Eric Carmen(摇滚男歌手,所以高音没有席帝炸裂) 音乐风格:慢摇滚、成人时代、灵魂乐 改编、翻唱版本:Céline Dion 演唱:黄霄雲
这首歌是美国歌手Eric Carmen于1975年所创,收录于同名专辑中,一出现便深受欢迎,并于1976年成为了全美6周亚军单曲。 该歌是根据拉赫玛尼诺夫第二钢琴协奏曲第二乐章一部分主旋律改编的。 大众所熟知的翻唱版本是席琳·迪翁在1996年录制的,制作人为Celine量身订制,对歌曲进行了改编,把音高抬到了F#5 ,并大量延长。CD当年凭实力将这首歌演唱得气势磅礴、情感充沛,成为自己以及成人抒情音乐的高峰,在全球广为传唱。 成为很多影视剧插曲。包括Bridget Jones's Diary、Friends,Glee,How I Met Your Mother等。 也是很多选秀比赛中选手用来展示唱功的高难度歌曲之一。一般认为夏芮丝Charice的翻唱最强(也十分传奇。后来变性了,据说影响了天赋本钱) 国内张惠妹、黄绮珊等知名歌手挑战过,但都不同程度地翻车。 之前姚贝娜也是唱了这首被好声音淘汰,虽然稍有瑕疵,但整体很出色。
黄霄雲的翻唱比夏芮丝稍显逊色,当年才16岁,唱功虽然惊为天人,但一些高音略显生硬,靠天赋硬上,五组高音还有点发白,但放在这场擂台PK中却十分应景。
声音的厚度、稳定度、感染力都十分出色,应该是目前华语圈最佳的演唱版本了
遗憾的是样这样出色的表现,输给了内幕,止步好声音十六强。内娱综艺的骚操作由来已久,非一日之寒。
When I was young
那日年少轻狂
I never needed anyone
人不为我所依
And making love was just for fun
视爱如同儿戏
Those days are gone
如意已然远去
Livin' alone
如今孑然一身
I think of all the friends I've known
遍寻旧日友人
When I dial the telephone
电话鸣又再鸣
Nobody's home
但却无人回应
All by myself
相吊唯有形影
Don't wanna be
旦旦不再期许
All by myself
一时形单影只
Anymore
一生形只影单
Hard to be sure
但又万事难料
Sometimes I feel so insecure
时有不安之感
And loves so distant and obscure
爱情虚无缥缈
Remains the cure
确是唯一解药
All by myself
相吊唯有形影
Don't wanna be
旦旦不再期许
All by myself
一时形单影只
Anymore
一生形只影单
All by myself
相吊唯有形影
Don't wanna live
旦旦不再期许
All by myself
一时形单影只
Anymore
一生形只影单
When I was young
那日年少轻狂
I never needed anyone
人不为我所依
And making love was just for fun
视爱如同儿戏
Those days are gone
如意早已逝去
All by myself
相吊唯有形影
Don't wanna be
旦旦不再期许
All by myself
一时形单影只
Anymore
一生形只影单
All by myself
相吊唯有形影
Don't wanna live
不再孤芳过活
Oh
感叹斯人已逝
Don't wanna live
不想孤芳过活
By myself, by myself
一时形单影只
Anymore
一生形只影单
By myself
一时形单影只
Anymore
一生形只影单
Oh
感叹斯人已逝
All by myself
相吊唯有形影
Don't wanna live
不想孤芳过活
I never, never, never
此生从未如此
Needed anyone
需求他人如此
|
|