求做一场蝴蝶之梦，昙花一现的兽人韩游VN【The Butterfly Dream】

starqcat · 发表于 2023-10-25 10:43:51

The Butterfly Dream | 兽人控游戏库 (kemono.games)具体游戏内容可在该网站上浏览
这是一款发布于三四年前的作品，最初是在b站上看到的翻译视频才知道，本次安利的主要目标
かいぎょう-介衡的个人空间-かいぎょう-介衡个人主页-哔哩哔哩视频 (bilibili.com)
也是该游戏目前能实际看到的游戏内容，三四年以来的我这么下意识觉得，因为已经是一部停止更新的，找不到任何实际游玩的下载途径。

由于纠结这游戏的现状，该发帖在哪里推荐，
【和谐游戏区】？没有可供下载的资源能发这区吗？发其他地方对于的獣/ 受众会多吗？没热度没人理很没劲的！
要不试试【汉化游戏】？毕竟考虑到视觉小说的性质和这up的辛苦翻译，没准也能行？
哎呀，在谷歌上搜索老半天都只有游戏的介绍没得下载游戏本身。
要不舔着脸去看看有没有可能介衡还有这游戏文件没，有必要做到这地步吗。

后续在试了下其他关键词和网站外，终于在油兔上找到更多这游戏的实际内容，进而也找到该游戏的推特/蓝鸟账号（叫个屁x，沙比马斯克），才发现这游戏实际的一些发展过程，而不是空洞的介绍和已经啥都没有的赞助官网https://patreon.com/dorurung。
虽然这位up也又有在油兔上发视频，但想着都一样的视频内容就忽略这网站，毕竟要登梯才看网站内容，这一限制太要命了，就算有v皮n而且没翻译要咋搞。
以下是本次的为数不多的进展，搜索了半个小时的成果！\(^o^)/掌声鼓励啪啪啪啪！
The Butterfly Dream Parte10-EL MOMENTO INCOMODO DE SAMUEL!!! - YouTube
一位西班牙主播上传这游戏的赞助版内容，在[沉浸式翻译]chome扩展的翻译下也算有机翻了？不是全油兔本身的翻译，看到的过程是西班牙语转英语再用插件来机翻..........麻蛋，后悔没好好学英语了，上学的时候鬼晓得哒学英语居然是为了这种需求。
大概快进看了一下伪机翻下的该视频，有条件和有兴趣的也可以试试该半生不熟的生肉。

호접지몽 제작팀 (@TBD_furry) 的媒体帖子 / X (twitter.com)

在看了该推特屈指可数的帖子，结合几个网站和youtu下看到的评论区，才了解到这游戏更新了一年半左右
可惜还是没了解具体停止更新的日期和原因。嘛，不外乎还是众所周知的几个原因。

但是？为什么连个试玩版demo都没留下，在论坛搜索试试也没有，坑了的兽游很寻常，可存在了一年半多，也有开过赞助的情况下。找到的游戏内容视频时长大概估算赞助版游玩时间也不低于七八小时，感觉量也不算少啊

却没有留下任何能下载的游戏内容。

悬赏令

[color=var(--darkreader-inline-color) ]完美主线目标：The Butterfly Dream / 蝴蝶之梦的赞助版即所有游戏内容，

版本号未知，以油兔视频参考即游戏剧情的第五天到六天为唯一可参考标准

支线：游戏停更日期和原因（以供讨论内容，）

PS:碎碎念

直到这次快要升五级了的节骨眼，想求点追随补上最后的一两点积分。在想发什么有人感兴趣的还能有望弥补我一些遗憾才想起这款游戏。一如不久前的【山中豪杰 / 山湖少女？】獣游，成功结出了机翻的因果，就是太涩了点跟做阅读理解一样，毕竟是韩语也没办法

事与愿违的是带不来我起初拿有道词典一遍遍截屏玩了十来个小时后意犹未尽的滋味嘛。不得不说有道词典的机翻水平还挺厉害，能大幅翻译出剧情使我沉醉在这游戏，边玩边手酸疑惑还有这么多内容没完没了似的，会有獣游能这么长吗？不是才第一部吗，完结了？断断续续玩了两天才啃完生肉，反而意犹未尽，不知足的想体验到更多。看着山中豪杰只有作者在推特上发布没在itch也没啥人知道。

进而才发了第一个帖子来推荐这游戏，这27万的文本量，和全程很带感的只有一首背景乐，这游戏值得更多人知道！