GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

楼主: gay_damao
收起左侧

[投票调查] 遨游四海,声撼八方,浩瀚的东西龙历史(一)

    [复制链接] |关注本帖

男巫之歌最终幻想XVI巴哈姆特亚瑟‧摩根V (DMC5)泰比里厄斯近地夜航虚空之海的鲸崩朽之青铜龙王

    其实之前也挺疑惑的,dragon被翻译为龙算是一个经典的历史翻译错误了,明明不是同一种东西,但就像凤凰和phoenix的翻译错误一样,已经是无法根本纠正的混淆在一起了。近年来不是有东方龙的准确英翻应该是“loong”的说法嘛,我就想知道有没有中文汉字能准确的翻译一下西方龙“dragon”,然而并没能找到
    回复

    使用道具 举报

    TRPG版塊巴比伦辞典箭术卷轴威克多尔·克鲁姆.吃了一半的面包夜灯布衣+12 传奇的药剂背袋狩猎用小刀冒险用绷带

      所以我记得前些年有学者认为要把东方龙(实际就是中国龙)与西方龙的英文分开,分为loong和dragon
      回复

      使用道具 举报

      睡着的小伯裸体克里斯月影狼不灭狂雷泰比里厄斯崩朽之青铜龙王白野威上古卷轴V:天际骑兽之子落雪勇者与龙的传说-第一页

        回复

        使用道具 举报

        性感男神GM卡洛斯·奥利维拉幽浮起司煲压箱底的泡面图腾饼干『酒馆蛋煲』车厢特供 · 热巧 450ml『南瓜拿铁』男巫之歌虚空之海的鲸

          回复

          使用道具 举报

          迪恩‧温彻斯特.守望者指挥官徽章林中松鼠质量效应三部曲寶可夢 Pokémon幽浮起司煲瓮中能言蛙

            回复

            使用道具 举报

            牧羊人

              回复

              使用道具 举报

              牧羊人森林羊男山猫图腾猎鹰图腾眼镜蛇图腾【新手友好】昆進GM論壇勛章

                回复

                使用道具 举报

                乔纳森·里德超人.暮狼归来亚瑟‧摩根BIG BOSS内森·德雷克卡斯迪奥.丹·雷诺斯.【夏日限定】夏日的泰凯斯人到中年

                  回复

                  使用道具 举报

                  丹·雷诺斯.人到中年男巫之歌『梦旅存根』黄金树的恩惠人鱼之泪双向圣杯:焕然意志『南瓜拿铁』

                    回复

                    使用道具 举报

                    岛田源氏巴比伦辞典火柴 - Gamemale艾吉奥小小舞台漂洋小船不曾寄出的信件星芒戒指虎克船长.神灯.

                      回复

                      使用道具 举报

                      『圣洁化身』虚空之海的鲸泰比里厄斯岛田源氏超人.杰森‧斯坦森.月光骑士月光骑士安杜因·乌瑞恩丹妮莉丝·坦格利安

                        回复

                        使用道具 举报

                        碎裂的储蓄罐吃饱金币的Doge男巫之歌月影狼『落樱缤纷』漂洋小船業火死鬥安杜因·乌瑞恩缘起星空SCP-s-1889-第五页

                          回复

                          使用道具 举报

                            回复

                            使用道具 举报

                              回复

                              使用道具 举报

                              玄生万物布衣+6 精致的岛田源氏牧羊人『星象监测』堕落之舞黄色就是俏皮

                                oo22oo 发表于 2023-11-10 10:58:30 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                还是更喜欢东方龙一点,西方龙太大只了,感觉比较粗鲁,东方龙感觉线条比较柔和,有点优雅的感觉(反正我龙癌我都爱
                                回复

                                使用道具 举报

                                牧羊人马戏团灰蛋寻觅

                                  小赵 发表于 2023-11-10 11:37:20 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  腐化龙幼崽特殊-家园卫士Ⓛ124x43 隐形➁装饰触手Ⓛ牧羊人

                                    invisibleghost8 发表于 2023-11-10 11:38:47 手机端 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    脉律辐石劫掠核芯御医神兔夏日柯基幽灵竹筒黄金树的恩惠探险三杰士图腾饼干生活拍立得璀璨金币

                                      chouki 发表于 2023-11-10 13:03:35 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      狩猎用小刀炽天使之拥丛林的鸟飞走了失去力量的白狼碎裂的储蓄罐卡洛斯·奥利维拉男用贞操带破损的旧书雪王的心脏和你一起飞行的皮卡丘

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        贵族与野兽一国之主禽兽扒手骑兽之子

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-22 16:33 , Processed in 0.143034 second(s), 142 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表