GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 1478|回复: 59
收起左侧

[音乐专题] 【科普】关于《两只老虎》旋律的起源

  [复制链接] |关注本帖

HOT CHOC!六出冰花『金色车票』虎克船长.魔法石碑药剂背袋萨勒芬妮塞巴斯蒂安·斯坦.



    关于《两只老虎》旋律的起源


    倒数第一个时期 现代

    身为一位21世纪出生的年轻人,我与《两只老虎》这首旋律的初次邂逅发生在幼儿园的音乐课堂上。这首简单却悦耳的旋律,不仅伴随了我的童年,还在中国的许多家庭中传唱。

    两只老虎

    两只老虎,两只老虎,

    跑得快,跑得快,

    一只没有眼睛,

    一只没有尾巴,

    真奇怪!真奇怪!

    我清楚地记得,当我第一次在家中向父母演唱这首歌时,他们竟然能够跟着哼唱出那熟悉的旋律,这让我感到非常惊喜。这一发现激发了我的好奇心:这首旋律既独特又上口,它的起源究竟是什么?为了解答这个问题,我决定逆向追溯到起源,探索这首歌曲的发展历程。

    倒数第二个时期 近代

    让我们回到民国时期,回到那个军阀混战、列强盘踞、战火纷飞的年代——1926年。

    1926年黄埔军校誓师北伐,因为军队的文化水平普遍偏低,于是选择了朗朗上口旋律简单的外国儿歌,并且改编成革命歌曲《打倒列强》。

    打倒列强

    打倒列强,打倒列强,

    除军阀,除军阀,

    国民革命成功,

    国民革命成功,

    齐欢唱!齐欢唱!



    然后在1926年7月1日,广州“中华民国国民政府”启用黄埔军校校歌《国民革命歌》为代国歌。没错,两只老虎的旋律居然还成为过代国歌。

    倒数第三个时期 19世纪

    如果你听过古斯塔夫·马勒的《第一号交响曲》,当旋律进行第三乐章,你可能会听着听着听到一个非常熟悉旋律后发出感叹,“欸?MD,这人怎么把《两只老虎》藏在交响乐里了?”

    马勒根据16世纪法国版画家雅克·卡洛的一副版画《猎人的葬礼》而作,描述的是一群森林动物抬着去世猎人的灵枢送往墓地,兔子拿着小旗,走在它前面的是一队波希米亚音乐家,猫、蟾蛛、乌鸦等为他们伴唱,牡鹿、鹿、狐狸及森林中其它飞禽走兽尾随送葬行列,作出各种令人发笑的姿态。


    马勒选取了《两只老虎》的旋律,并将它改为小调版本,写成《葬礼进行曲》的旋律。


    正统起源

    其实上面的所有《两只老虎》的曲子,都是根据一首在法国叫作《Frère Jacques》(译作雅克兄弟、克教士、雅克修士或者还要睡吗)的儿歌改编而成的。Frère Jacques》来源说法不一,有称旋律最早源自约在10世纪产生的格列高里圣咏,Frère Jacques是四部轮唱歌曲的无终卡农(吐槽,巴洛克儿歌最为致命),其歌词为:

    Frère Jacques

    Frère Jacques,Frère Jacques,

    Dormez-vous?Dormez-vous?

    Sonnez les matines!

    Sonnez les matines!

    Ding, ding, dang.Ding, ding, dang.

    大意为:

    雅克修士,雅克修士,

    您在睡觉吗?您在睡觉吗?

    请敲响晨钟,

    请敲响晨钟,

    叮、咚、当,叮、咚、当


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 8血液 +11 追随 +7 收起 理由
    书の妖怪 + 3 + 1 赞一个!
    大面筋 + 1 很给力!
    DELINQUENCY + 1 赞一个!
    woyiwu + 1
    辞筠裳 + 3 + 1
    不是卖萌的基佬 + 3 + 1 很给力!
    大墨迹 + 2 很给力!
    八方龙 + 1 学到了

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔

      完全不知道这首儿歌是什么时候就开始传播了,作为儿歌,简单旋律肯定有利于传播
      回复

      使用道具 举报

      TRPG版塊『梦旅存根』『星象监测』艾吉奥六出冰花Joker.神奇四叶草

        所以总结起来就是:

        儿歌——交响曲——革命歌曲——儿歌

        的历史演变。回归本源了属于是
        回复

        使用道具 举报

        不曾寄出的信件『随时随地开启!』漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

          回复

          使用道具 举报

          GM論壇榮譽勛章牧羊人森林羊男

            回复

            使用道具 举报

            雄躯的昇格极客的晚宴卡利亚权杖实现梦想Joker.『不败之花』双向圣杯:咒术循环仪式II龙鳞石征服之王岛屿探险家

              原来还有革命曲的版本,还是真的从来没听说过,不过旋律的确朗朗上口也很合适
              回复

              使用道具 举报

              撑破的储蓄罐Forever Titanic不朽之恋男巫之歌丹雀衔五穗,人间始丰登霍格沃兹魔法学校『终点站:极地』

                回复

                使用道具 举报

                男巫之歌業火死鬥山村贞子月影狼

                  回复

                  使用道具 举报

                  召唤兽拉姆风物长宜叛逆者六出冰花幽浮起司煲『落樱缤纷』近地夜航普隆普特·阿金塔姆菀叶狸猫新月护符

                    回复

                    使用道具 举报

                    金猪猪储蓄罐㊖实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职男巫之歌永浴爱河

                      Burry 发表于 2023-11-12 20:11:01 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      回复

                      使用道具 举报

                      『逆境中的幸运女神』梅克军徽史莱姆牧场永远的克叔Forever Titanic性感男神GM美恐:新的开始男巫之歌雄躯的昇格『落樱缤纷』

                        回复

                        使用道具 举报

                        20x43 隐形➀吃饱金币的Doge冒险用指南针金牌矿工小小安全帽小小舞台阿拉喵?神灯金猪猪储蓄罐㊖『梦旅存根』

                          回复

                          使用道具 举报

                          粉猪猪储蓄罐㊖安杜因·乌瑞恩死亡化身终归一人夏之歌超人.诺克提斯·路西斯·伽拉姆V (DMC5)Vergil

                            回复

                            使用道具 举报

                            寶可夢 Pokémon追忆泰比里厄斯实现梦想官复原职

                              回复

                              使用道具 举报

                              杰森‧斯坦森.粉猪猪储蓄罐㊖章鱼小丸子十年一梦岛田源氏Forever Titanic虚空之海的鲸达拉然缘起星空美恐:新的开始

                                感谢科普,只知道民国革命歌曲版的
                                不过曲子简单好记朗朗上口,所以流传到现在快两百年的历史,也不奇怪
                                回复

                                使用道具 举报

                                阿怪『矩阵谜钥Ⓖ』『梦旅存根』『交钥匙了!』夏日柯基幸福的小阿尔GM吸血伯爵永远的克叔【夏日限定】夏日的泰凯斯

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  『伊黎丝的赞词』碎裂的储蓄罐布衣+12 传奇的『逆境中的幸运女神』幸运女神的微笑御医神兔月光骑士『泥潭颂唱者』小小安全帽不洁圣子

                                    0-0+ 发表于 2023-11-12 20:49:20 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    叶卡捷琳娜大帝人到中年GM吸血伯爵裸体克里斯男巫之歌王者之盾和你一起飞行的皮卡丘乘风破浪的武士刀【夏日限定】夏日的泰凯斯

                                      mr.lao 发表于 2023-11-12 20:53:03 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      永远的克叔【夏日限定】夏日的泰凯斯钢铁侠裸体克里斯【圣诞限定】心心念念小雪人『召唤好运的角笛』征服之王史莱姆牧场男巫之歌旧日支配者—克苏鲁

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        粉猪猪储蓄罐㊖蒂法·洛克哈特業火死鬥永远的克叔【夏日限定】夏日的泰凯斯落雪勇者与龙的传说-第一页诺克提斯·路西斯·伽拉姆不朽之恋原来他一直在我身边灵魂之椅

                                          音樂科普!
                                          從兒歌到兒歌,經歷戰火與時間的洗禮,可歌可泣的史詩旋律(特大誤
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-23 22:11 , Processed in 0.186773 second(s), 143 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表