GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 2200|回复: 58
收起左侧

[实用工具] AutoTranslator----一款Ren'py工程翻译软件

[复制链接] |关注本帖

五花八门版块山猫图腾猎鹰图腾眼镜蛇图腾堕落之舞GM論壇榮譽勛章【新手友好】昆進牧羊人

    本帖最后由 Draveyar 于 2023-12-24 22:31 编辑

    AutoTranslator
    使用教程:https://www.bilibili.com/video/BV1rb4y1K7T6/

    -----------一个不算完美的游戏工程翻译器--------------

    -----------------------------------

    开发目的是什么?

    -----------------------------------

    之前我没有开发这个软件的时候,特别想玩FatalForce,你知道的,我是一个资深兽人控(Draveyar我是你的狗!!),然后呢,我在bilibili找那种翻译软件,找到了个叫翻译君的,我满怀欣喜的进入了他的群聊,然后发现这玩意他收费....我直接爆肝两个晚上完善逻辑(也不算太完善...),让他可以半自动的翻译工程文件,当然,现在的FatalForce就是我们用AutoTranslator翻译后再来修缮文本的,我们现在的更新目标就是与翻译君同步更新

    -----------------------------------



    他的优点是什么?

    -----------------------------------

    1.分支多,如果你认为某个API源不好用,可以无缝衔接到另一个分支

    2.经常更新,所有反馈的Bug都会在7天内修复好

    3.无需配置API,即下载即用

    -----------------------------------------------------------

    他与我所对标的翻译器有什么区别?

    -----------------------------------------------------------

    |对比项                 |AutoTranslator|文字游戏_翻译君|

    --------------------------------------------------------

    |付费                   |       X      |       √      |

    |无需配置               |            |        X      |

    |是否支持Renpy以外的游戏|       X     |              |

    |是否支持其他翻译源     |            |             |

    |ChatGPT无需自己配置    |            |        X      |

    -----------------------------------------------------------

    ----------------------------------------------------------

    缺点是什么?

    -----------------------------------------------------------

    1.翻译完后需要自己修改编码

    2.使用Branch ChatGPT时需要自己搭配梯子

    3.使用Branch ChatGPT可能会出现OverLoad或者Limited(因为这是开放测试的)

    4.会翻译Tags

    ------------------------------------------------------------

    该如何获取呢?

    -------------------------------------------------------------


    找到子频道 AutoTranslator审核频道 填写申请,将在三十分钟内通过您的申请

    --------------------------------------------------------------

    Q:为什么不直接发布文件?

    A:每一个ApiKey都是我自己掏钱弄的,我不认为公开可以保护我的ApiKey

    Q:AutoTranslator开源吗?

    A:部分Branch开源(Tencent和NiuTrans)

    Q:开源在哪里?

    A:也在频道内

    Q:我的杀毒软件说你的AutoTranslator有病毒

    A:我开源的那几个版本你都能查出毒,易语言写的东西报毒不是很正常的事吗?

    ------------------------------------------------------------------------------------------------------

    最新更新:


    AutoTranslator 202312012313
    1.增加 子程序 RollingKey 用来更换对话API
    2.修复了部分Bug
    提示:如果发生了数组越界问题,请稍等片刻即可,只是有人同时与你用到了同一个API罢了












    评分

    参与人数 5血液 +7 追随 +4 堕落 +2 收起 理由
    书の妖怪 + 3 + 1 很给力!
    chouki + 1 + 1 赞一个!
    一只随行 + 2 + 1 很给力!
    大臣 + 2 + 1
    zzko2012 + 1

    查看全部评分

    已有1人关注本帖

    Draveyar
    回复

    使用道具 举报

    不曾寄出的信件小小舞台漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

      回复

      使用道具 举报

      十年一梦岛田源氏Forever Titanic虚空之海的鲸达拉然缘起星空美恐:新的开始雄躯的昇格『终点站:极地』

        感谢分享,请问Renpy以外的游戏,还支持那些呢?
          收起(3)
        回复

        使用道具 举报

        雷夜嘯聲泰比里厄斯和你一起飞行的皮卡丘实现梦想全景诺曼底号近地夜航

          回复

          使用道具 举报

          百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔

            回复

            使用道具 举报

            虚空之海的鲸实现梦想妙手空空不曾寄出的信件冒险用指南针被释放的灵魂

              回复

              使用道具 举报

              巴比伦辞典岛田源氏白野威業火死鬥永远的克叔终归一人『随时随地开启!』『随时随地开启!』奇思妙想小小安全帽

                回复

                使用道具 举报

                牧羊人驯化红龙幼崽最终幻想XVIGM論壇勛章【新手友好】昆進土豆开花了菊花发芽了

                  回复

                  使用道具 举报

                  近地夜航堕落之舞古老金币GM論壇榮譽勛章六出冰花幽浮起司煲物理学圣剑沙漠鸵鸟

                    xback 发表于 2023-12-2 00:28:01 手机端 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    回复

                    使用道具 举报

                    永远的克叔【夏日限定】夏日的泰凯斯钢铁侠裸体克里斯【圣诞限定】心心念念小雪人『召唤好运的角笛』征服之王史莱姆牧场男巫之歌旧日支配者—克苏鲁

                      回复

                      使用道具 举报

                      诺曼底号果体76『不败之花』男巫之歌乘风破浪的武士刀『召唤好运的角笛』史莱姆牧场克里斯‧雷德菲尔德『矩阵谜钥Ⓖ』缘起星空

                        回复

                        使用道具 举报

                        骑兽之子『星象监测』章鱼小丸子【圣诞限定】心心念念小雪人结晶火鹰幼崽Hank - 抉择六出冰花康纳/Connor

                          回复

                          使用道具 举报

                          HOT CHOC!六出冰花『金色车票』虎克船长魔法石碑药剂背袋萨勒芬妮塞巴斯蒂安·斯坦

                            我最近也在考虑翻译并汉化游戏,感谢楼主的开发和分享,但是我最近迟迟没有开始汉化...因为我完全没有编程基础,从0开始很需要时间,其次我喜欢的游戏还没有做出完全版,我准备做出完全版后再着手于汉化
                              收起(3)
                            回复

                            使用道具 举报

                            实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职男巫之歌永浴爱河虚空之海的鲸

                              回复

                              使用道具 举报

                              夏日柯基GM吸血伯爵和你一起飞行的皮卡丘史莱姆牧场泰比里厄斯妙手空空業火死鬥

                                回复

                                使用道具 举报

                                诺克提斯·路西斯·伽拉姆Forever Titanic業火死鬥钢铁侠永远的克叔极·龙の意死灵之书卡利亚权杖虚空之海的鲸史莱姆牧场

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  诺曼底号性感男神GM魔法不朽·传奇不熄業火死鬥Forever Titanic超人诺克提斯·路西斯·伽拉姆克莱夫・罗兹菲尔德岛田源氏『终点站:极地』

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    最终幻想XIV最终幻想XVI赛博朋克2077荒野大镖客:救赎 II失去力量的白狼岛田源氏岛田半藏麦迪文(Medivh)

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      敖蜃星我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge阿拉喵?神灯和你一起飞行的皮卡丘小小舞台永浴爱河

                                        wao~挺好的欸~大家翻译时的选择又多了一项(≧ω≦)期待更多坛友的汉化作品咯
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        寶可夢 Pokémon追忆泰比里厄斯实现梦想官复原职

                                          是大佬自己肝的么?现在翻译也即将全面进入ai时代了呢,咱组的养老群也偶尔会聊到这方面的进站
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-5 22:52 , Processed in 1.939885 second(s), 145 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表