请问各位对于改编通俗文学作品有什么看法?

取悦自己最重要，不过既然是有着安利原作的目的，多考虑一些也是自然，希望楼主能找到其中的平衡点

兽游很少能吸引到一般群体吧？还是说这里的一般群体指的是非售控的通讯录

VN和小说在表现手法和方式上会有一定的差异，改编确实有难度，不过只要原作者同意了外加表明二创应该还好吧

游戏里的一些剧情确实是需要其他部分的情感烘托的，截取其中一部分的话可能是会让不了解游戏的人很难体会吧

通俗类的，我个人喜欢保留原著，也是对原作者的尊重。其他小品级的我接受改编

这种感觉本质上还是二创吧，因为脱离了原来的媒介作为传播途径，新的文字构建难免会有所失真，这其中不免会夹杂二创者的个人情感和价值观在里面，很难避免（就跟汉化校对一样，不同汉化者的风格会有区别，即使语句是一样的，如果想了解原意还是最好读原著最好

你想说的应该是同人二创吧？这倒没什么，原作者没意见就行

类似于二创？粉丝二创自己喜欢的作品没什么问题吧，二创里最争议的点就是人设崩了容易引发争吵。

同人作品的话emm，应该作者不介意就没问题吧

剧情改成二创文学来脑补吗？感觉不好说啊

如果是想安利的话难度还是有的，毕竟游戏大部分都是第一视角叙事配合画面传递信息，要转到第三视角再补上由画面穿达的信息和情感本身就很不容易，尽力去做吧，另外分析人物也是很难的事，我也尝试过写2.6同人，但是无论如何都抓不住那几个主要人物摩根啊c呆啊之类的感觉，就总感觉和原本的形象对不上就放弃了

確實兩難呢 只能盡力並且提醒一下讀者了

一般改编只要不ooc或者踩原作底线的话没什么吧，之后就看作者文字功底啦

改的淺顯易懂挺好的阿，這樣看的懂才能吸引人，真的對於原版有興趣的話就會去看原版補完

這個遊戲沒有怎麼玩呢, 但是藥的那個就不太好評價了

如果是那样的话会让路人更方便理解内容呢。

应该属于同人二创吧，不过还是去频道问问比较好

对话的形式写出来？感觉这较像是剧本而非小说(文学)

大量的对话除非有细腻的场景、肢体动作、表情去支撑，否则读者难以联想当下情境与角色心情，只是看着两个人物不断对话，但难以产生共鸣

这会不会跟版权有点关系，搞不太懂

没关系，只要能把游戏更新完结就可以了