歌词
You are the hole in my head
你是我脑内的一个空洞
You are the space in my bed
你是我床上的空白
You are the silence in between
你是我的想法和言语
What I thought and what I said
这二者间的沉默
You are the night time fear
你是我夜晚的战栗
You are the morning when it's clear
在一切清晰时,你是黎明
When it's over, you’re the start
当一切结束时,你是开端
You're my head, you're my heart
你是我的头脑,你是我的心灵
No light, no light in your bright blue eyes
在你湛蓝的眼眸中 无光 无光
I never knew daylight could be so violent
我从未知晓日光可以如此炫目
A revelation in the light of day
一个在白日中的启示
You can't choose what stays and what fades away
你无法什么留下,什么离去
And I'll do anything to make you stay
而我可以用尽一切让你留下
No light, no light
无光 无光
(No light)
(无光)
Tell me what you want me to say
告诉我你想我说什么
Through the crowd I was crying out and
我哭泣着越过人海
In your place there were a thousand other faces
在你的地方有千万张面孔
I was disappearing in plain sight
我在众目睽睽下消失无踪
Heaven help me, I need to make it right
上天啊 帮助我吧,我想如愿以偿
You want a revelation
你想要一个真相
You want to get it right
你想要如愿以偿
But, it's a conversation
但这是一场交往
I just can't have tonight
我今晚不能这样
You want a revelation, some kind of resolution
你想要一个真相,某种解决方法
You want a revelation
你想要一个真相
No light, no light in your bright blue eyes
无光 无光 在你湛蓝的眼眸中
I never knew daylight could be so violent
我从未想过日光可以如此刺眼
A revelation in the light of day
一个光天化之下的真相
You can't choose what stays and what fades away
你不能决定什么留下,什么离去
And I do anything to make you stay
而我做一切只为让你留下
No light, no light
无光 无光
(No light)
(无光)
Tell me what you want me to say
告诉我你想我说些什么
Would you leave me
你会离开我吗
If I told you what I've done?
如果我告诉你 我的过往
And would you leave me
你会告别我吗
If I told you what I've become?
如果我告诉你 我的远方
'Cause it's so easy,
因为把这些告诉其他人
To say it to a crowd
实在太简单了
But it's so hard, my love
但是这太难了 吾爱
To say it to you my love
告诉你太难了 吾爱
No light, no light in your bright blue eyes
黯然 黯然 在你忧郁的蓝眼中
I never knew daylight could be so violent
我从未知晓日光可以如此夺目
A revelation in the light of day
在光亮下的一个真相
You can't choose what stays and what fades away
你无法让谁留下或者离开
And I do anything to make you stay
但我愿意不顾一切让你留下
No light, no light
无光 无光
(No light)
(无光)
Tell me what you want me to say
告诉我你想我说些什么
You want a revelation
你想要一个真相
You want to get it right
你想要一切回归正轨
But, it's a conversation
但这样一次对话
I just can't have tonight
我今天做不到
You want a revelation, some kind of resolution.
你想要一个真相,某种解决方案
You want a revelation
你想要一个事实
You want a revelation
你想要一个答案
You want to get it right
你想如愿以偿
But, it's a conversation
但这样的对话
I just can't have tonight
我今晚做不到
You want a revelation, some kind of resolution
你想要某种真相,某种解决办法
Tell me what you want me to say
告诉你想我说什么吧
|