Lullaby Love
by Roo Pane
An avenue once bent in shadow,
这条林荫路在阴影处延伸
In a morning straight and hallow.
在清晨的阳光下显得笔直而神圣
You hold high a destination,
你指向下一个远方
You sing to me of sweet revelation.
把甜蜜的故事唱给我听
I feel the quickening in my step,
我加快了脚步
But I don't even touch the ground.
却没有触碰大地的温度
'Cause when I'm seeing double,
因为...当我清醒地意识到
It's your lullaby love that keeps me from trouble,
让我脱离苦海的是你的安眠曲
It's your lullaby love that's keeping me level
让我离开的还是你的安眠曲
It's your lullaby love that keeps me away...
让我冷静下来的也是你的安眠曲
When this voice retires from talking,
当我的嘴巴不再言语
When these ears get tired of ringing.
当我的耳朵疲于聆听
When my feet get bored of travelling,
当我开始讨厌远行
And it looks like it's all unraveling.
可是一切似乎都能说得通
When this heart's too old for dreaming,
当人心逐渐老去不再有梦
That's when I hear the angels sing your lullaby...
那时我听到天使在唱你的摇篮曲
'Cause when I'm seeing double
因为...当我清醒地意识到
It's your lullaby love that keeps me from trouble,
让我脱离苦海的是你的安眠曲
It's your lullaby love that's keeping me level,
让我冷静下来的也是你的安眠曲
It's your lullaby love that keeps me away...
让我离开的还是你的安眠曲
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh~
啊~~~~~~~~
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh~
啊~~~~~~~~
'Cause when I'm seeing double
因为...当我清醒地意识到
It's your lullaby love that keeps me from trouble,
让我脱离苦海的是你的安眠曲
It's your lullaby love that's keeping me level,
让我冷静下来的也是你的安眠曲
It's your lullaby love that keeps me away...
让我离开的还是你的安眠曲
Hummmmmmmmmmmmmmmm~
哼~~~~~~~~
本来是准备发一下自己做的游戏的,但是由于最近工作紧张+重度拖延症导致Bug来不及修了,为了按时参加活动还是发下刚录的歌好了 词曲作者和原演唱者,Andrew "Roo" Panes,英国民谣歌手,照片被作为某个网易云歌单头像,然后就被咱一眼爱上了 利用多年练就的帅哥检索能力,一通搜索终于锁定了之后就开始听他的歌,然后就被这首Lullaby Love的MV吸引连续重播十几遍~ 每次他看着镜头的时候都让人有种心动害羞的感觉。。。不愧是男友视角拍摄的MV。。。 感觉对咱来说歌手的帅气程度对音乐本身也有极大加成是可以说的吗他真的有种憨憨萌萌又帅气的感觉,让人想抱住狠狠揉一揉欺负一下 而且嗓音深沉磁性,英伦口音也相当吸引人~
然而, 明明看起来受受的,深入调查后发现居然是已婚直男 这一事实令人心如死灰,反倒衬得这首Lullaby Love更应景了是怎么回事。。。 所以咱就怀揣着失恋的悲伤翻唱这首忧郁的情歌祭奠逝去的爱情吧(咳,开个玩笑~) 因为是临时起意发这个帖子所以也是现学现唱的,发音不准,水平一般,求大家别喷呃
|