调皮、愉悦的曲风,虽然听起来像早晨的闹钟一样有点厌烦,
有时候像一直在身旁响的电话铃声,但慵懒、欢快地让人欲罢不能。
没有像其他女声一样令人深入人心,感觉就像素颜的邻家女孩,
没有觉得长的多好看,却被她深深着迷。
歌词描写就像突如其来的爱情一般
少女飞速地坠入一场恋爱
怀有的爱意热烈到爆表
紧张与兴奋,对未来的期待
对方每一个动作都引起她的遐想
在热恋的激情中,
所有的物事都仿佛被涂上了一层耀眼的玫瑰色
让人沉醉其中。
I can't focus on what needs to get done,
我不能集中于眼前的事情上了,
I'm on notice hoping that you don't run,
我开了提醒 希望你别再跑了,
You think I'm tepid but I'm misdiagnosed,
你认为我是不冷不热的 但你误会了,
'Cause I'm a stalker I seen all of your posts,
因为我是跟踪者 我看了你所有的介绍,
Ah,
诶呀,
And I'm just tryna play it cool now,
我就是想尝试装的酷一点,
But that's not what I wanna do now,
但这不是我想要的,
And I'm not tryna be with you now, you now,
我现在没想和你在一起,
You make it difficult to not overthink,
你让“不去多想”变得困难,
And when I'm with you I turn all shades of pink,
和你在一起时我就害羞,
I wanna touch you but don't wanna be weird,
我想抚摸你 但不想让你觉得奇怪,
It's such a rush, I'm thinking wish you were here,
这太突然了 我希望你在这,
Ah,
嗯哼,
And I'm just tryna play it cool now,
我就是想尝试装的酷一点,
But that's not what I wanna do now,
但这不是我想要的,
And I'm not tryna be with you now, you now,
我现在没想和你在一起,
But I could be your crush, like,
但我可以当你的暗恋对象 就像,
Throw you for a rush, like,
然后再甩掉你 就像,
Hoping you'd text me so I could tell you I been thinking 'bout your touch like,
希望你能给我发消息 这样我就能告诉你我一直想念你的抚摸 就像,
Touch, touch, touch, touch, touch,
轻抚 触摸 抚摸 摸摸摸,
I could be your crush, crush, crush, crush, crush,
我可以当你的暗恋对象 短暂地 热烈地 羞涩地爱恋,
I got a fascination with your presentation,
我对你展现的一切都着迷,
Making me feel like you're on my island, you're my permanent vacation,
让我感觉你在我的岛屿上 你是我的永恒假期,
Touch, touch, touch, touch, touch,
轻抚 触摸 抚摸 摸摸摸,
I could be your crush, crush, crush, crush, crush,
我可以当你的暗恋对象 短暂地 热烈地 羞涩的爱恋,
Sorry,
不好意思,
I fill my calendar with stuff I can do,
我的日历都被能做的事情填满,
Maybe if I'm busy it could keep me from you,
也许我得让自己忙起来好让我远离你,
And I'm pretending you ain't been on my mind,
我假装没在想你了,
But I took an interest in the things that you like,
但我却沉迷于你所喜欢的东西,
Ah,
诶,
And I'm just tryna play it cool now,
我就是想尝试装的酷一点,
But that's not what I wanna do now,
但这不是我想要的,
And I'm not tryna be with you now, you now,
我现在没想和你在一起,
But I could be your crush, like,
但我可以当你的暗恋对象 就像,
Throw you for a rush, like,
然后再甩掉你 就像,
Hoping you'd text me so I could tell you I been thinking 'bout your touch like,
希望你能给我发消息 这样我就能告诉你我一直想念你的抚摸 就像,
Touch, touch, touch, touch, touch,
轻抚 触摸 抚摸 摸摸摸,
I could be your crush, crush, crush, crush, crush,
我可以当你的暗恋对象 短暂地 热烈地 羞涩地爱恋,
I got a fascination with your presentation,
我对你展现的一切都着迷,
Making me feel like you're on my island, you're my permanent vacation,
让我感觉你在我的岛屿上 你是我的永恒假期,
Touch, touch, touch, touch, touch,
轻抚 触摸 抚摸 摸摸摸,
I could be your crush, crush, crush, crush, crush,
我可以当你的暗恋对象 暗恋 暗恋,
And yeah it's true that I'm a little bit intense, right,
说实话我有点紧张 好吧,
But can you blame me when you keep me on the fence, like,
但是你能怪我吗 你把我甩在一边的时候 就像,
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like,
我一直在等待 希望你会想给我发短信,
Text like,
发着短信,
("It's what I was born to do"),
发着“这是我注定要做的事情”,
And yeah it's true that I'm a little bit intense, right,
说实话我有点紧张 好吧,
But can you blame me when you keep me on the fence, like,
但是你能怪我吗 你把我甩在一边的时候 就像,
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like,
我一直在等待 希望你会想给我发短信,
Text like,
发着短信,
Ugh,
嘿,
And I'm just tryna play it cool now,
我就是想尝试装的酷一点,
But that's not what I wanna do now,
但这不是我想要的,
And I'm not tryna be with you now, you now,
我现在没想和你在一起,
But I could be your crush, like,
但我可以当你的暗恋对象 就像,
Throw you for a rush, like,
然后再甩掉你 就像,
Hoping you'd text me so I could tell you I been thinking 'bout your touch like,
希望你能给我发消息这样我就能告诉你我一直想念你的抚摸 就像,
Touch, touch, touch, touch, touch,
轻抚 触摸 抚摸 摸摸摸,
I could be your crush, crush, crush, crush, crush,
我可以当你的暗恋对象 暗恋 暗恋,
I got a fascination with your presentation,
我对你展现的一切都着迷,
Making me feel like you're on my island, you're my permanent vacation,
让我感觉你在我的岛屿上 你是我的永恒假期,
Touch, touch, touch, touch, touch,
轻抚 触摸 抚摸 摸摸摸,
I could be your crush, crush, crush, crush, crush,
我可以当你的暗恋对象 短暂地 热烈地 羞涩地爱恋,
Sorry,
不好意思嘞。 |
|