GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 962|回复: 30
收起左侧

[东洋音乐] 音乐分享【80's Pop?】岩崎宏美 - 聖母たちのララバイ

[复制链接] |关注本帖

牧羊人



    我来了!这次为各位客官带来的是
    岩崎宏美 - 圣母摇篮曲
    从1982年唱到现在

    论声音保持得最好的流行歌手(应该是吧?)
    宏美算是排在前列之一

    本来一直在听演歌的我,听到岩崎宏美的声线,立即爱上
    (我听的歌终于跟流行曲开始沾边 (狗头)
    听到最新的版本,感觉开始出现疲态
    但是实力还是杠杠的
    喜欢喜欢
    (论颜值,我喜欢96-00 的发型,最爱的唱功则是96到19年左右)



    专辑图片


    ------------------------------歌词-----------------------------------


    さあ 眠りなさい
    來吧 要睡覺了喔

    疲れきった 体を投げ出して
    拋開疲憊的身體

    青いそのまぶたを
    把發青的眼皮

    唇で そっとふさぎましょう
    用嘴唇輕輕地閉上
    ああ できるのなら 生まれ変わり
    唉    要是可以托生轉世的話

    あなたの母になって 私の命さえ 差し出して
    來當你的母親 甚且我的生命都可交出

    あなたを守りたいのです
    是好想守護你
    この都会(マチ)は 戦場だから
    因為這個城市就是戰場

    男はみんな 傷を負った戦士
    男人都是受了傷的戰士

    どうぞ心の 痛みをぬぐって
    請擦拭掉心裏的苦楚

    小さな子供の昔に帰って
    回到幼小童年的往昔

    熱い胸に 甘えて そう 私にだけ 見せてくれた
    在熾熱的胸懷裏撒嬌 對 只是給我看

    あなたのその涙 あの日から決めたの
    你那眼淚    從那天起就決定的

    その夢を支えて 生きてゆこうと
    要支撐著那個夢想  有生氣的活下去
    恋ならば いつかは消える
    假如戀情 某一天消失了

    けれども もっと深い愛があるの
    有更深深的愛也可以

    ある日 あなたが背中を向けても
    有一天 你即使背向我

    いつも私はあなたを遠くで
    我永遠在遠處

    見詰めている 聖母(マドンナ)
    凝視著你 聖母瑪利亞

    今は心の 痛みをぬぐって
    現就擦拭心裏的痛苦

    小さな子供の昔に帰って
    回到幼小童年的往昔

    熱い胸に 甘えて
    在熾熱的胸懷裏撒嬌


    -----------------------------------------------------------------------------

    1982 中文翻译 https://www.bilibili.com/video/BV1BL4y1e7iM


    2000 推推推 https://www.bilibili.com/video/BV1X4411N7gv


    2005 https://www.bilibili.com/video/BV1af4y1Z7fZ

    2012 推推 https://www.bilibili.com/video/BV1hV4y127xo



    2021 推推 https://www.bilibili.com/video/BV1n64y1X7UD



    最后来个哭哭版本,其实也非常好听



    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1血液 +3 追随 +1 收起 理由
    除却巫山不是云 + 3 + 1 很给力!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    不曾寄出的信件『随时随地开启!』漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

      回复

      使用道具 举报

      男巫之歌【夏日限定】夏日的泰凯斯裸体克里斯瓮中能言蛙果体76吸血魔蝠内森·德雷克生金蛋的鹅永远的克叔亚瑟‧摩根

        回复

        使用道具 举报

        阿怪『矩阵谜钥Ⓖ』『梦旅存根』『交钥匙了!』夏日柯基幸福的小阿尔GM吸血伯爵永远的克叔【夏日限定】夏日的泰凯斯

          回复

          使用道具 举报

          百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔

            回复

            使用道具 举报

            实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职男巫之歌永浴爱河虚空之海的鲸

              回复

              使用道具 举报

              業火死鬥丹雀衔五穗,人间始丰登“腐败女神”玛莲妮亚泰比里厄斯岛田源氏岛田半藏Joker丹妮莉丝·坦格利安王者之盾魔法不朽·传奇不熄

                回复

                使用道具 举报

                大天使之杖小丑与格雷与星光璀璨『逆境中的幸运女神』幸运女神的微笑御医神兔『流星赶月』『伊黎丝的赞词』红心玉赛博朋克2077

                  回复

                  使用道具 举报

                  【圣诞限定】心心念念小雪人『梦旅存根』『终点站:极地』

                    回复

                    使用道具 举报

                    我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge阿拉喵?神灯和你一起飞行的皮卡丘小小舞台永浴爱河

                      喔⊙ω⊙看标题还以为是哪个著名的教堂歌的日语版咧~
                      悄咪咪,开头好有日式动漫op的感觉咧~
                      回复

                      使用道具 举报

                      夏日柯基GM吸血伯爵和你一起飞行的皮卡丘史莱姆牧场泰比里厄斯妙手空空業火死鬥

                        回复

                        使用道具 举报

                        GM論壇榮譽勛章变形软泥

                          回复

                          使用道具 举报

                          诺克提斯·路西斯·伽拉姆Forever Titanic業火死鬥钢铁侠永远的克叔极·龙の意死灵之书卡利亚权杖虚空之海的鲸史莱姆牧场

                            回复

                            使用道具 举报

                            亚索月影狼晓月终焉旅行骰子!卡利亚权杖

                              年轻时候的造型放到现在还是很潮啊,40年的演唱经历也是很不容易了,水准依旧很在线!
                              回复

                              使用道具 举报

                              英雄联盟龙鳞石近地夜航圣甲虫秘典牧羊人红龙幼崽腐化龙蛋

                                回复

                                使用道具 举报

                                寶可夢 Pokémon追忆泰比里厄斯实现梦想官复原职

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  猩红魔鹫裸体克里斯黄金树的恩惠极·龙の意不朽之恋和你一起飞行的皮卡丘我的天使纯真护剑『梦旅存根』

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    最终幻想XIV最终幻想XVI赛博朋克2077荒野大镖客:救赎 II失去力量的白狼岛田源氏岛田半藏麦迪文(Medivh)

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      擎天柱(Peterbilt389)林中之蛋结晶火鹰幼崽注入能量的波纹蓝蛋红龙幼崽上古卷轴V:天际黄色就是俏皮

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        瑞雪兆丰年,生灵万物新森林羊男山猫图腾【新手友好】昆進牧羊人寶可夢 Pokémon特殊-家园卫士Ⓛ

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-12-23 01:08 , Processed in 0.180058 second(s), 144 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表