GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 1092|回复: 9
收起左侧

[问题] 请问有没有人对吉里吉里引擎有了解的熟手

   关闭 [复制链接] |关注本帖

超级无敌名贵金卡

           是的,又是我,既上次询问汉化无果之后,我是绝对不会放弃汉化水树凯Alraune黄油游戏的。所以我这2天一直在研究吉里吉里引擎,然后成功的把文本提取出来了,还把临时的机翻文本替换进了原版文本(这个只是临时的,后期会找某位知名小说朋友,通过机翻文本去润色)。



          但是遇到了麻烦,至于什么麻烦呢?请听我细细道来,首先,图1我们可以非常容易的看出,水树凯老师是使用了吉里吉里游戏引擎制作了这个游戏。然后我通过了KrkrExtract这个软件提取了游戏数据(这里不得不表扬KrkrExtract,真的很好用,可以直接帮你把cg之类转成手机可以打开观看的格式)。



    (图2)这个就是我提取出来的文件群  。然后我改完了肯定是要封包对吧?但是呢我发现这水树凯压根原始文件就没有xp3这玩意(图三),现在我封包封不回去了,会提示我缺少一些重要的文件,天杀的才知道少了什么,一共才50多mb。然后找了其他人,也说不行,现在我就卡在这一步,我就想请问一下gm的各位坛友们有什么头绪吗?我真的很像把这玩意弄出来造福社会。但是我的能力呢确实到了极限了。有想研究的朋友可以去自己下一下我主页的水树凯游戏Alraune



    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1追随 +1 收起 理由
    devyi911026 + 1

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    小小舞台『 弗霖的琴』虚空之海的鲸業火死鬥男巫之歌泰比里厄斯【夏日限定】夏日的泰凯斯史莱姆牧场崩朽之青铜龙王岛田源氏

      楼主这个内容更适合汉化游戏区的汉化讨论分类,已将该贴移动至更合适的版块

      krkr相关的我好像就知道论坛里芥末沙拉大佬做了不少汉化来着,呼叫一下试试@芥末沙拉  
      回复

      使用道具 举报

      寶可夢 Pokémon追忆泰比里厄斯实现梦想官复原职

        没有碰过krkr所以大概没啥用
        1、不封回去是否可以正常运行游戏?可以的话倒也不必封回去了
        2、封不回去提示什么的那个界面,截图出来给大佬看看
        3、如果KrkrExtract封不回去,试试别的工具?
        https://www.bilibili.com/read/cv20898536/
          收起(1)
        回复

        使用道具 举报

        亚索月影狼晓月终焉旅行骰子!卡利亚权杖

          我看了一下自己电脑上的krkr引擎的游戏,是有xp3后缀的文件的,就是不知道水樹凱老师这边的是什么情况惹。
          回复

          使用道具 举报

          诺克提斯·路西斯·伽拉姆Forever Titanic業火死鬥钢铁侠永远的克叔极·龙の意死灵之书卡利亚权杖虚空之海的鲸史莱姆牧场

            本帖最后由 轮回2L 于 2024-1-14 18:59 编辑

            只记得芥末沙拉大佬似乎又一个简单的教程贴XD

            【教程】常见游戏引擎解包汇总[Unity][renpy][RPGMaker][Tyrano][krkr]
            https://www.gamemale.com/forum.p ... &fromuid=710744
            (出处: GameMale)

            或许有用?(汉化区的教程专栏也可以试着看下XD)
            回复

            使用道具 举报

            脉律辐石劫掠核芯御医神兔夏日柯基幽灵竹筒黄金树的恩惠探险三杰士图腾饼干生活拍立得璀璨金币

              回复

              使用道具 举报

              幸福的小阿尔森林鹿珊瑚泡泡鱼双贤辉石头罩史莱姆蛋青鸾星尘龙猩红魔鹫章鱼小丸子史莱姆牧场

                回复

                使用道具 举报

                脉律辐石雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启!』『随时随地开启!』

                  回复

                  使用道具 举报

                  爬行植物Ⓛ爬行植物Ⓡ亚索虎克船长混血王子元气菠菜人不灭的蓝宝石雪王的心脏

                    本帖最后由 BTLOS 于 2024-2-22 17:55 编辑

                    我之前看到过你的贴,有尝试去汉化过这个,但是好像汉化文本会穿行就不了了之了(指有空格我必须自己手动删除)
                    关于这个没有xp3我发现了,经过我的搜索,我发现这种情况应该是用的krkr1吧,我找到的方法是去找krkr官网引入krkr2的引擎。亲测没啥问题但是汉化起来比较麻烦,要动手删除换行符。你如果愿意可以私信我一起汉化或者我把我的发你
                    效果如下

                    本帖子中包含更多资源

                    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

                    x
                    回复

                    使用道具 举报

                    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                    本版积分规则

                    文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                    GMT+8, 2024-11-8 04:31 , Processed in 0.126089 second(s), 81 queries , Redis On.

                    Copyright © 2013-2024 GameMale

                    All Rights Reserved.

                    快速回复 返回列表