アイスの王道バニラは鉄则！
Aisu no ōdō banira wa tessoku!
冰淇淋的王道 香草口味是铁则！
オレンジ・レモンはビタミン満点！
Orenji・remon wa bitamin manten!
橘子・柠檬维他命满满！
すやすやミントでおやすみなさい しゅわっとソーダで起こしてね～
Suyasuya minto de oyasuminasai, shuwatto sōda de okoshite ne~
安定心神的薄荷跟你说晚安 冒着泡的汽水舒爽地叫醒你～
甘党上等ラブリーベリーにビターとミルクのチョコレート！
Amatō jōtō raburīberī ni bitā to miruku no chokorēto!
甜食主义者首选可爱莓果配上苦涩与牛奶巧克力！
とびきりLOVEの魔法かけるよミラクルアイスターイム！
Tobikiri LOVE no mahō kakeru yo mirakuru aisutā aimu!
对你施放心动不已LOVE的魔法 奇蹟的冰淇淋时光！
Wonderland トキメキを
Wandārando tokimeki o
梦幻乐园 心动兴奋
ください！あげない～ 譲れないくらい
Kudasai! Agenai~ yuzurenai kurai
请给我吧！才不会呢～可不会给的
ちょっとOver Sweet ワガママなくらいデコレート
Chotto Over Sweet wagamama na kurai dekorēto
有一点太甜蜜 小小任性的装饰～
宝石箱开けたらスペシャルアレンジ
Hōsekibako aketara supesharu arenji
打开宝石盒子 是独特的搭配
キラキラスター・ドキドキハート
Kirakira sutā dokidoki hāto
闪闪发光的星星 兴奋不已的心
无限大アイスクリームの世界へ
Mugen'dai aisukurīmu no sekai e
前往无限大的冰淇淋世界
予想外フレーバーでも
Yosōgai furēbā demo
即使是预料之外的口味
溶けない？知らない～ 问题ない Yeah!
Tokenai? Shiranai~ mondai nai Yeah!
融化了吗？不知道～ 也没问题 Yeah!
分かんない未体験の一つ探してるから（sweet sweet time）
Wakannai mi taiken no hitotsu sagashiteru kara (sweet sweet time)
寻找着不知道的前所未有的事物（甜蜜蜜的时光）
ベリー・ミント・バニラ色
Berī・minto・banira iro
莓果・薄荷・香草色
溶け合う 混ぜ合う 导き合う Yeah!
Tokeau mazeau michibikiau Yeah!
合而为一 交织一起 互相引导 Yeah!
多分オリジナルの魔法？（わー！）
Tabun orijinaru no mahō? (wā!)
或许是独一无二的魔法？（哇！）
アイスの奇迹はやく召し上がってね～
Aisu no kiseki wa yaku meshiagatte ne~
冰淇淋的奇蹟 请您儘快享用～
Sweetie time lovely time,
甜蜜又可爱的时光
How are you in Wonderland?
乐园里的你过得如何呢
Anytime we'll give you happiness.
随时随地都带给你幸福
Honey time merry time,
甜蜜时光欢乐时光
Hello, brand new flavor!
哈囉，全新的口味！
Taste it Yeah～
嚐一嚐 Yeah～
ぴょんぴょん リズムと
Pyonpyon rizumu to
蹦蹦跳跃的旋律节奏
ランラン タルトの上でショータイム
Ranran taruto no ue de shōtaimu
闪闪的糕塔皮上的表演时间
一度きりのミラージュ（キラーン！）
Ichido kiri no mirāju (kirān!)
昙花一现的幻象（闪耀！）
ねぇだってだってだってまだ
Nē datte datte datte mada
呐 因为因为因为还没
游び足りない（でしょ？）
Asobi tarinai (desho?)
没有玩够吧（对吧？）
なんでもない日をドラマチックに変えまして
Nandemonai hi o doramachikku ni kaemashite
将平凡的日子变得戏剧化吧
もっとOver Load
Motto ōbā rōdo
更多过量
秘密のレシピでデコレート
Himitsu no reshipi de dekoreito
用秘密的食谱来装饰
おとぎ话みたいな梦色アレンジ
Otogi banashi mitai na yumeiro arenji
就像童话一样的梦幻色彩搭配
しゅわしゅわソーダ・べりべりいちご
Shuwashuwa sōda・beriberi ichigo
冒着泡的汽水・水果莓果草莓
终わらないアイスクリームの世界へ
Owaranai aisukurīmu no sekai e
前往没有尽头的冰淇淋世界
予定外スケジュールも
Yoteigai sukejūru mo
即使是预料之外的行程
お愿い！无理ない？まだ知らない Yeah!
Onegai! Muri nai? Mada shiranai Yeah!
拜託！不是不行？还不知道 Yeah!
めくりめく物语一つ描いてるから（fairy tale）
Mekurimeku monogatari hitotsu egaiteru kara (fairy tale)
正在述说着闪耀撩乱的故事呢（童话）
レモン・ソーダ・チョコレート
Remon・sōda・chokorēto
柠檬・汽水・巧克力
溶け合う 混ぜ合う 导き合う Yeah!
Tokeau mazeau michibikiau Yeah!
合而为一 交织一起 互相引导 Yeah!
シュガー足りてないなんてね（もっと！）
Shugā taritenai nante ne (motto!)
糖分还远远不够呢（多一点！）
爱すべき味はやく召し上がってね～
Aisubeki aji wa yaku meshiagatte ne～
令人喜爱的味道 请您尽快享受～
マーブル模様にきらめく甘いトッピング
Māburu moyō ni kirameku amai toppingu
闪耀在玻璃珠模样的甘甜配料
パステルなジェラートに恋をして
Pasuteru na jerāto ni koi o shite
爱上柔和的义式冰淇淋
溺れていくの
Oborete iku no
着迷于其中
ワン・ツー・スリー・ハイ！
Wan・tsū・surī・hai!
一・二・三・嗨！
予想外フレーバーでも
Yosōgai furēbā demo
即使是预料之外的口味
溶けない？知らない～ 问题ない Yeah!
Tokenai? Shiranai~ mondai nai Yeah!
融化了吗？不知道～ 也没问题 Yeah!
分かんない未体験の一つ探してるから（sweet sweet time）
Wakannai mi taiken no hitotsu sagashiteru kara (sweet sweet time)
寻找着不知道的前所未有的事物（甜蜜蜜的时光）
ベリー・ミント・バニラ色
Berī・minto・banira iro
莓果・薄荷・香草色
溶け合う 混ぜ合う 导き合う Yeah!
Tokeau mazeau michibikiau Yeah!
合而为一 交织一起 互相引导 Yeah!
多分オリジナルの魔法？（わー！）
Tabun orijinaru no mahō? (wā!)
或许是独一无二的魔法？（哇！）
アイスの奇迹はやく召し上がってね～
Aisu no kiseki wa yaku meshiagatte ne~
冰淇淋的奇蹟 请您儘快享用～
LaLa
シアワセの魔法
Shiawase no mahō
幸福的魔法
何度でも叶えてあげるよ
Nando demo kanaete ageru yo
无论多少次都将实现给你
Sweetie time lovely time,
甜蜜又可爱的时光
How are you in Wonderland?
乐园里的你过得如何呢
Anytime we'll give you happiness.
随时随地都带给你幸福
Honey time merry time,
甜蜜时光欢乐时光
Hello, brand new flavor!
哈囉，全新的口味！
Taste it Yeah～
嚐一嚐 Yeah～
|
GameMale
金币
血液
旅程
追随
知识
咒术
堕落
灵魂
主题
回帖
日志
记录
好友
积分
提升卡
变色卡
千斤顶
好甜美的声音，歌词也充满童话感！真好听啊~
