GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 947|回复: 31
收起左侧

[西洋音乐] 【龙年抢楼】Мальчик мой(我的孩子)——Chernikovskaya Hata/Devushka Shkolnika(俄式后朋克)

  [复制链接] |关注本帖

瑞雪兆丰年,生灵万物新柏树枝破旧打火机念念往日士官盔冒险专用绳索龙鳞石泰比里厄斯魔眼护符


    《Мальчик мой》
    译名:我的孩子
    歌手:Chernikovskaya Hata/Devushka Shkolnika
    作曲: Ryan Shpirtz


    乐队简介
    乐队中文译名"切尔尼科夫斯卡娅小屋",这是一群由来自乌法的青年们组成的后朋克乐队,主要以高质量翻唱为主(油管部分合集)

    “现代世界令人震惊的、有时是灾难性的矛盾,创造性和破坏性的生命力量的持续斗争,自由和正义的光辉人道主义理想,在这个集体身上找到了他们这一代人的良知和痛苦。
    ——(摘自 Vkontakte 他们官方账号的简介)


    B站版

    ]

    油管版

    歌词

    Ты сейчас далеко
    你如今遥远

    Столько дней или лет
    多少日与年

    Ты сейчас далеко - дождь стучит мне в окно
    你如今遥远——雨敲打我的窗

    Это осень смывает твой след
    秋天冲走你的遗迹

    Мальчик мой, музыка дождя
    我的孩子,雨的奏响

    Скажет мне что с тобой
    告诉我你怎么了

    Мальчик мой, вспоминай меня
    我的孩子,请记得我

    Вспоминай, мальчик мой
    记得我,我的孩子

    Ночь придет и звезду
    夜与星辰将至

    Ты увидишь во сне
    现于你的梦中

    Мальчик мой, погрусти. Может эта печаль
    我的孩子,接受悲伤。或许这悲伤

    Мое сердце откроет тебе
    我的心将向你敞开

    Мальчик мой, пусть твоя звезда
    我的孩子,让你的星辰

    Скажет мне что с тобой
    告诉我你怎么了

    Мальчик мой, вспоминай меня
    我的孩子,请记得我

    Вспоминай, мальчик мой
    记得我,我的孩子

    Ты сейчас далеко
    你如今遥远

    Столько дней или лет
    多少日与年

    Ты сейчас далеко - дождь стучит мне в окно
    你如今遥远——雨敲打我的窗

    Это осень смывает твой след
    秋天冲走你的遗迹

    Мальчик мой, пусть твоя звезда
    我的孩子,让你的星辰

    Скажет мне что с тобой
    告诉我你怎么了

    Мальчик твой вспоминал тебя
    你的孩子忆起你

    Вспоминал, мальчик твой
    忆起你,你的孩子

    ——翻译来自网易云
    封面插画作者



    呜呜呜求堕落~

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 3血液 +4 追随 +2 堕落 +1 收起 理由
    无心gal游戏 + 1 + 1
    GLaDOS + 3 + 1
    时间之朔 + 1

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    不曾寄出的信件小小舞台漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

      回复

      使用道具 举报

      飞天小糖果实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职男巫之歌永浴爱河

        回复

        使用道具 举报

        诺克提斯·路西斯·伽拉姆Forever Titanic業火死鬥钢铁侠永远的克叔极·龙の意死灵之书卡利亚权杖虚空之海的鲸史莱姆牧场

          回复

          使用道具 举报

          压箱底的泡面幽浮起司煲图腾饼干『酒馆蛋煲』『南瓜拿铁』『钟楼盐水棒冰』

            回复

            使用道具 举报

            恐懼氣味我的天使阿怪幸福的小阿尔吃饱金币的Doge夏日柯基冰原

              回复

              使用道具 举报

              『逆境中的幸运女神』『南瓜拿铁』幸运女神的微笑『星河碎片』『不败之花』『伊黎丝的赞词』纯真护剑御医神兔红心玉

                回复

                使用道具 举报

                百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔

                  回复

                  使用道具 举报

                  『伊黎丝的赞词』【夏日限定】夏日的泰凯斯永远的克叔史莱姆牧场和你一起飞行的皮卡丘生金蛋的鹅夏日柯基Zootopia

                    回复

                    使用道具 举报

                    守护者三角头小小安全帽吃饱金币的Doge『终点站:极地』近地夜航内森·德雷克老旧的怀表男巫之歌落雪勇者与龙的传说-第一页雄躯的昇格

                      回复

                      使用道具 举报

                      爬行植物Ⓛ纯真护剑爬行植物Ⓡ

                        回复

                        使用道具 举报

                        安德鲁·库珀索尔·奥丁森安德森‧戴维斯走出失恋阴影的罗罗詹米·多南

                          「素的。
                          我们有一个孩柱。」
                          不知道为什么突然想到了这个~
                          歌曲很好听~!
                          回复

                          使用道具 举报

                          林中松鼠瑞雪兆丰年,生灵万物新初遇朱迪森林羊男星芒戒指堕落之舞复苏的天照饥饿的小阿尔

                            回复

                            使用道具 举报

                            爬行植物Ⓛ爬行植物Ⓡ亚索虎克船长混血王子元气菠菜人不灭的蓝宝石雪王的心脏

                              回复

                              使用道具 举报

                              我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge阿拉喵?神灯和你一起飞行的皮卡丘小小舞台永浴爱河

                                哇噢⊙_⊙这嗓音,好低沉欸~好苏~
                                阿门,毛子的艺术审美还是在线的~蛮好听的欸~像mv的配图一样在单方面述说~
                                回复

                                使用道具 举报

                                『南瓜拿铁』双重身份GM吸血伯爵【夏日限定】夏日的泰凯斯【圣诞限定】心心念念小雪人吃饱金币的Doge丹·雷诺斯不灭狂雷月影狼实现梦想

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  亚索月影狼晓月终焉旅行骰子!卡利亚权杖

                                    节奏很带感,虽然是听不懂的语音,但歌词和旋律里一点点淡淡的愁绪有传达出来。
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    脉律辐石劫掠核芯御医神兔诺克提斯·路西斯·伽拉姆里昂‧S‧甘乃迪萨菲罗斯杰西·麦克雷泰比里厄斯终归一人擎天柱(Peterbilt389)

                                      这个伴奏的那个滴答的声音真的很有感觉,男声也非常好听,已经去音乐软件搜索了
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      卸下警徽实现梦想妙手空空

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        夏日柯基GM吸血伯爵和你一起飞行的皮卡丘史莱姆牧场泰比里厄斯妙手空空業火死鬥

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-8 11:22 , Processed in 0.199753 second(s), 147 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表