GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

楼主: asasp
收起左侧

[讨论] 直接谷歌机翻和原版英游哪个你更能接受?

    [复制链接] |关注本帖

吃饱的小阿尔石鬼面夏日柯基阿拉喵?神灯睡着的小伯亚索实现梦想官复原职

    机翻太蹩脚还是接受不了,全英就是读得有点慢罢了(全大写的本子也有些困难),慢慢精读感情细腻的vn也别有一番风味
    回复

    使用道具 举报

    男巫之歌魔法不朽·传奇不熄实现梦想官复原职虚空之海的鲸『不败之花』诡异的灵魂石双向圣杯:焕然意志美恐:新的开始

      回复

      使用道具 举报

      男巫之歌業火死鬥山村贞子月影狼

        看英文李姐就是盲文,还是机翻下起码能李姐,不用费劲地自己开着机翻地识屏翻译。
        回复

        使用道具 举报

        岛屿探险家质量效应三部曲山猫图腾眼镜蛇图腾特殊-家园卫士Ⓛ特殊-家园卫士Ⓡ【新手友好】昆進

          回复

          使用道具 举报

          『逆境中的幸运女神』最终幻想XIV贝优妮塔近地夜航满是血迹的徽章林中松鼠苏醒的格罗姆星光彩虹小粉驼璀璨金币

            回复

            使用道具 举报

            小丑与格雷与星光璀璨史莱哲林粉猪猪储蓄罐㊖劫掠核芯脉律辐石幸运女神的微笑『住在GM村』诡异的灵魂石女神之泪神秘商店贵宾卡

              前面说得太对了!看原版太费时间了,而且注意力都在这句是啥意思上就瑟不动了,首选还是机翻。不过机翻质量也有区别的,谷歌还可以啦,实在不懂再看原版呗
              回复

              使用道具 举报

              炽天使之拥白猪猪储蓄罐㊖双重身份GM吸血伯爵【夏日限定】夏日的泰凯斯【圣诞限定】心心念念小雪人吃饱金币的Doge丹·雷诺斯.不灭狂雷月影狼

                回复

                使用道具 举报

                腐化龙幼崽小凤凰寻觅

                  机翻我倒是无所谓,主要还是能看的懂吧,不然硬啃机翻真的很难受还不如啃英文
                  回复

                  使用道具 举报

                  虚空之海的鲸【夏日限定】夏日的泰凯斯人到中年火柴 - 果体美男子乐园防御程式夏日柯基吃饱金币的Doge被释放的灵魂

                    回复

                    使用道具 举报

                    腐化龙幼崽知识大典星芒戒指微笑的面具守望者指挥官徽章木精灵短弓土豆开花了远古石碑

                      英语水平一般,啃生肉玩下去的话要好久时间,有机翻的话好点,不过还是需要浅浅的修改一下,要不然真的出戏
                      回复

                      使用道具 举报

                      恶魔城瑞雪兆丰年,生灵万物新质量效应三部曲约翰-117龙血之斧伪造的红石林中松鼠驯化红龙幼崽

                        zyz 发表于 2024-3-2 14:23:02 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        回复

                        使用道具 举报

                        诺曼底号性感男神GM魔法不朽·传奇不熄業火死鬥Forever Titanic超人.诺克提斯·路西斯·伽拉姆克莱夫・罗兹菲尔德岛田源氏『终点站:极地』

                          回复

                          使用道具 举报

                          阿怪『矩阵谜钥Ⓖ』『梦旅存根』『交钥匙了!』夏日柯基幸福的小阿尔GM吸血伯爵永远的克叔【夏日限定】夏日的泰凯斯

                            回复

                            使用道具 举报

                            红莲狂潮夜灯王者之盾琉璃玉坠桑克瑞德·沃特斯最终幻想XIV克莱夫・罗兹菲尔德『随时随地开启!』蔷薇骑士之刃卡洛斯·奥利维拉

                              回复

                              使用道具 举报

                              阿怪『不败之花』『眼榴』 『先知灵药:真视』阿拉喵?神灯微抖小草『还乡歌』

                                回复

                                使用道具 举报

                                小丑与格雷与星光璀璨御医神兔野兽之子瑞雪兆丰年,生灵万物新近地夜航迷你蔓生灵树社畜专用闹钟钢铁勇士弯刀森林羊男

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  小丑与格雷与星光璀璨金猪猪储蓄罐㊖幸运女神的微笑十周年扭蛋 - 红『私有海域』『钜鲸』『召唤好运的角笛』『落樱缤纷』

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    十年一梦業火死鬥丹·雷诺斯.

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      雷夜嘯聲幽灵竹筒和你一起飞行的皮卡丘雪王的心脏不曾寄出的信件男用贞操带冒险用指南针实现梦想

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        GM論壇勛章牧羊人驯化红龙幼崽瑞雪兆丰年,生灵万物新森林羊男

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-15 06:23 , Processed in 0.138344 second(s), 143 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表