(建议先分清音乐CD和曲名,不要上来就急着去评论区回复,已经有好几个人犯了好几次同样的错误了!!!) (封面角色从左至右分别玛艾露贝莉·赫恩(梅莉)和宇佐见莲子(莲子)) 【东方Project音乐CD第三作】 【秘封俱乐部的故事(二)】 《梦违科学世纪 ~ 怪梦可变性.》 <梦违科学世纪 ~ Changeability of Strange Dream.> 个人前言 大家好,这里是HellSeasons,于是这次《梦违科学世纪》的曲目+附带故事是接着上一回那首名为《童祭》的曲子的,总之算是回归了正常的曲目分享阶段,这一次,梅莉似乎向莲子描述了一个怪梦,那么她所作的怪梦到底是什么样的呢?是轻松愉悦的梦,还是恐怖的梦呢?来看看这一次的故事的上半段吧!
曲目+附带故事分享(二) (作曲、作词——上海爱丽丝幻乐团(只有ZUN一个人的乐团)) <華胥の夢> (翻译)附带故事 Paradisiacal Daydream 「——对了对了,就是呢。昨晚我做了这样一个梦哦」 「……诶,又是梦的事情吗?」 「因为,今天就是为了说梦的事情才叫你来的啊」
我的名字叫玛艾露贝莉·赫恩。在这个冥暗的城市里经营着一个灵异(注:Occult)社团。和普通的灵异社团不同,我们的社团不进行正经的灵能活动。也就是所谓的不良社团……。而且说是社团,社团成员也就两人而已呢。
「我说,你大大咧咧地讲着自己的梦,可别人听着只会觉得无比麻烦哦?」
那些事情都无所谓了,实际上我拥有很厉害的能力哦。虽说我们这个家族似乎从前就是很有灵感的一族……。我呢,能够看到世界中的结界,也就是那些境界线。社团活动的内容就是寻找结界的缝隙,尝试着穿越到其他的世界中去。就是所谓的神隐吧?
……虽然这是被禁止的。只是最近,我开始梦见各种各样的世界——。
「拜托了,如果不向你诉说梦的事情并得到你的建议的话,我感觉都要分不清哪个才是现在(现实)的我了」 ZUN评 (幻想的音觉) (『梦违科学世纪』收录曲) 和第一曲目的童祭正好完全相反方向的曲子。想做一首钢琴演奏的幻想曲就做了这首曲子。顺带一提,梦违科学世纪,应该也有人注意到了吧,改编曲是梦中,原创曲是现实世界,是有这样的故事设定。 这首曲子的高潮有种让人印象深刻的沉重,在童祭之后听着稍微有点痛苦。梅莉的梦是相当的噩梦吧,因为这样想着导致听起来很沉重。
<上海紅茶館 ~ Chinese Tea> (翻译)附带故事 Chinese Tea 在一片深绿色的那头,有一座鲜红色的房子。房子的周围,是深深的绿色,和闪耀的银白的湖……多么美妙的景观对吧?虽然如此的鲜红,不知为何却与自然融为一体。 这样不可思议的色彩,处处给人一种孩子般的感觉……我非常喜欢。 要不要再靠近一点看看呢?突然的造访会不会很失礼呢?而且眼前的这个房屋能否接纳我呢? 不是,怎么,会在梦里感到恐惧啊。我也真是。
……哎呀,那里的仆人出来了。我去向那个人问问看吧?告诉她,我想向这个美妙房子的主人问个好。 《东方红魔乡》原版,原贴:待补充。。。(坛友“七曜魔女”到时候有机会会分享的吧) 《梦违科学世纪》重编版(第3轨) ZUN评 (幻想的音觉) (『东方红魔乡』/『梦违科学世纪』收录曲) 为了能让气氛总是沉重又灰暗的射击游戏的曲子有一点儿清爽明快的感觉,作这首曲子时可让我吃了不少苦头。射击游戏里既有帅气的曲子又有诸如流行曲或是舞曲之类的曲子,不过明快些的曲子我觉得倒是意外地少。 一听这首曲子,脑中仿佛就会出现没有阴云的东方幻想天空的景象,眼前也会浮现出如桃源乡美景般的幻觉。另外,说起为什么要用上海红茶馆给曲子命名,那是因为红魔乡在当初开发的时候题目定的是东方红茶馆。我想让这首曲子成为主印象曲所以就用游戏的题目给曲子命名了。只是后来故事情节固定下来后游戏的题目就换了。
<ヴォヤージュ1969> (翻译)附带故事 1969, from Cape Canaveral 不管走到哪里都是相同的风景。太阳也已经落山,脚下的路也无法辨清……
夜晚的竹林是如此容易让人迷路的地方呢。时不时从远处听到几声不可思议的鸣叫声。是野兽吗,还是……。要怎么办呢?很头疼啊。难道就要这样在竹林里彷徨下去最后饿死吗?还是,会被妖怪给吞噬掉呢?可我还有各种各样的事情没有做啊。
我,完全没有目的地彷徨着。轻松地想着要是饿了的话就吃点竹笋也不错什么的。——反正这是在梦里呢。但是呢我,就在这时才发现。天然的竹笋,究竟是什么样的东西我根本不知道啊。因为我只看到过合成产品。对于竹笋我只知道它的味道……
束手无策的我抬头望了望天空。满天的星空。这时的我第一次对你的双眼感到羡慕。如果是你的话,一定立刻就知道这里是什么地方了对吧。一定不会迷路对吧。
就在我方才这么想的时候,突然从背后传来一阵恐怖的笑声!
<科学世紀の少年少女> (翻译)附带故事 21th(注:Booklet原文如此,正确英文写法应作“21st”,疑似ZUN笔误) Century Boy and Girl 「这些,就是在红色房子里得到的曲奇,以及在竹林里拣到的天然的竹笋哦」 「咦?这不是梦里的事情吗?梅莉」 从刚才就一直在听我说梦里的事情的人,叫宇佐见莲子。她可是只有两人的社团成员中的另一人哦。社团活动几乎都是在她的行动力之下诞生的。莲子她,说是只要看看天空就能判断出当前所处的位置和时间。真是诡异。
顺带一提莲子称呼我为梅莉。似乎对这个国家的人来说读我的名字发音很困难。她不会都已经忘记了我的本名了吧?
「是梦里的事情啊。刚才我不是就已经说过了吗」 「……如果是梦里的事情的话,为什么梦里的东西会出现在现实当中呢?」 「所以说,才要找你商量啊」
我现在,开始不明白哪里是现现实哪里是梦了。平日里那些梦大部分都是最后被妖怪追逐然后完结的。要说是噩梦也的确是噩梦没错……。但是梦中的东西也不知是什么时候就跑到我手上来了,说不定现在我们这样的交谈才真正是场梦……。
「让我来告诉你吧梅莉。这已经不再是竹笋了哦。成长到这样的话已经坚固到无法再食用了」 但是,如果噩梦能够变成好梦的话,比起现在的现实来……。 「天然的竹笋啊,在还很美味的时候都会藏在土里来保护自己哦」 ZUN评 (幻想的音觉) (『梦违科学世纪』收录曲) 虽说是科学世纪却是毫无未来感的曲子。那是理所当然的,毕竟科学世纪这个词汇本身除了古老的印象就没有别的了啊。实际上这首曲子是曾经挑战过“科学世纪怀念曲”这样复杂的主题的。我很喜欢这首曲子。 穿着复古服装的少年少女在不可思议的纷繁科学中埋头苦干的世界。看到的是这样的幻觉。虽然肯定不明朗,但还是正常的向前看的世界。深棕色的科学。 反正我感觉这种怀古主义也是可以有的呢。不过,我在表现怀念时尽是用多用的声音和旋律,之后会成为自己曲子的课题也说不定。 <永夜の報い ~ Imperishable Night> (翻译)附带故事 Imperishable Night 我拼命地奔跑着。虽然只是在梦里呢。因为即便不知道究竟,但刚才的笑声给人的感觉很明显不是人类。本能告诉我『快逃!』。
但是,竹林却微妙地倾斜着,让我的平衡感也随之狂乱。虽然是打算笔直地奔跑的,但真实的结果又如何呢?
虽然感觉跑了很久,却不知为何周围出现的总是那些见过的景色。这个竹林是无限延伸的吗,还是说我根本就是一直在原地打转呢……其实不管哪个都一样呢。
像莲子那样『客观来看明确的真实是存在的』的想法已经是上个时代的东西了呀。
真实是存在于主观当中的。如果出现的都是看见过的景色的话——那么这里就是那个地方。
所以,我才会奔跑。因为,梦并不是现的反义词。按最近的常识来说则是同义词呢。即使是在梦中,也必须躲避那些身份不明的东西。因为那是真实的。
我的专业就是那样的相对性精神学。莲子的则是超统一物理学对吧。最近的弦的研究(注:应当是指「弦理论」或「超弦理论」),还顺利吗? |