GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

楼主: asasp
收起左侧

[互动杂谈] 【福瑞生物学】到底什么是Kobold,狗头人?亚龙人?侏儒?还是精灵?

    [复制链接] |关注本帖

古烈裸体克里斯【夏日限定】夏日的泰凯斯内森·德雷克卡洛斯·奥利维拉索尔·奥丁森性感男神GM纯爷们阿齐斯杰森‧斯坦森叛逆者

    回复

    使用道具 举报

    瑞雪兆丰年,生灵万物新【新手友好】昆進GM論壇進階勛章近地夜航驯化红龙幼崽森林羊男守望者指挥官徽章

      回复

      使用道具 举报

      圣诞有铃不知名的石像破损的旧书格拉迪欧拉斯雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』

        回复

        使用道具 举报

        深渊遗物

          回复

          使用道具 举报

            回复

            使用道具 举报

            缘起星空

              没想到Kobold居然有这么多的含义,每个流行起来都有本地文化和时代浪潮的助推。
              回复

              使用道具 举报

              小菜鸟腐化龙蛋牧羊人

                一直都很混乱,都是狗头人,怎么会有这么多的不同设定,我对狗头人的想象是沙漠死神那种的,嗯,狗头,人身
                回复

                使用道具 举报

                腐化龙蛋寂静岭三角头幽浮起司煲特殊-家园卫士Ⓡ特殊-家园卫士Ⓛ眼镜蛇图腾森林羊男

                  回复

                  使用道具 举报

                  寶可夢 Pokémon追忆泰比里厄斯实现梦想官复原职

                    回复

                    使用道具 举报

                    近地夜航詹姆斯‧维加守望者指挥官徽章双向圣杯:焕然意志日荒戒指药剂背袋龙血指环

                      回复

                      使用道具 举报

                      近地夜航業火死鬥『迷翳森林回忆录』『随时随地开启!』Forever Titanic诡案谜集·黑夜之星『随时随地开启!』永浴爱河【圣诞限定】心心念念小雪人征服之王

                        回复

                        使用道具 举报

                        不曾寄出的信件火柴 - Gamemale渐逝忠诚之魂信仰之心喷涌的粪桶

                          kobold的历史居然这么的错综複杂,感觉背後体现着时代文化洪流的流转方向,欧美、日本、台陆,传播过程中,各有各的理解,然後又在相对独立的环境中进行再创作,並形成了大流之下的分支,进而影响着其他支流。
                          影视、遊戏、黄油,啊,感觉看到的每一张图、每一部剧,都是文化的累积啊。不知道托尔金的灵感又源自于何呢
                          回复

                          使用道具 举报

                          脉律辐石劫掠核芯御医神兔夏日柯基幽灵竹筒黄金树的恩惠探险三杰士图腾饼干生活拍立得璀璨金币

                            回复

                            使用道具 举报

                              回复

                              使用道具 举报

                              小丑与格雷与星光璀璨亚当‧简森『逆境中的幸运女神』幸运女神的微笑【新手友好】昆進近地夜航雄躯的昇格

                                回复

                                使用道具 举报

                                幽浮起司煲吃饱金币的Doge结晶火鹰幼崽雪王的心脏青鸾近地夜航阿怪生活拍立得软泥怪

                                  Qmu 发表于 2024-4-29 04:35:46 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  直接统称矮妖精,根据地域分化(参照现实)划分族类,狗头人也好,地精也好,矿人也好
                                  跟长耳族在森林叫森人,某些设定到水中可能化为鱼人的设定和翻译一样协调就ok
                                  不要像某些翻译傻傻地直接把艾尔弗全部翻译为精灵,精·灵本身就是一种元素/大气灵,跟实体的长耳族压根不是一个种类,又把精灵翻译为妖精(类比中式称谓一般有实体)
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  力量腕带诺克提斯·路西斯·伽拉姆不屈之枪·阿特瑞斯索尔·奥丁森超人刀锋女王 - 诞生冒险专用绳索夜灯

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                    本版积分规则

                                    文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                    GMT+8, 2024-12-28 05:31 , Processed in 0.135798 second(s), 122 queries , Redis On.

                                    Copyright © 2013-2024 GameMale

                                    All Rights Reserved.

                                    快速回复 返回列表