大家好呀,先祝大家
愚人节快乐
今天焱星继续分享初音系列的歌曲了呀
第一首!
ねぇねぇねぇ。(呐呐呐。) 歌手:ピノキオピー / 鏡音リン/初音ミク
ねぇねぇねぇ。 @君へ 呐呐呐。 发送了@你的
一方通行のメンションです 那自说自话的消息
夜明けまで二人 喋っているのに 明明两人直到黎明 都还在聊个不停
ひとりごとみたいな感じ 却还是有着孤单的感觉啊
「チョコレート 「有时候会突然
食べたい時あるよね」 很想吃巧克力啊」
「ノーメイクで可愛い子 「光是素颜就很可爱的人
無敵だね」 简直无敌啊」
「腹立つけどアイツ優しいよね」 「虽然十分不爽 不过那家伙人确实蛮好呢」
ねぇねぇねぇ。 話を聞いてよ 呐呐呐。听我说话啊
目が合わないけど 虽然没有对上视线
「はいはいはい」 “嗯嗯嗯”
興味はないけど 就算兴趣各不相同
「へえ、それで?」 「哦~然后呢?」
笑えないけど 虽然没什么好笑的
「面白いね」 「真有趣啊」
何も感じないけど 即便内心不为所动
「嬉しい」 「好高兴」
聞いてないでしょ 你没在听吧
聞いてないでしょ 你没在听吧
聞いてないでしょ 你没在听吧
知ってるもん 我早就猜到了
こっちの「好き」は 我发过去的「喜欢」
届いてるかな? 你真的有收到吗?
ねぇねぇねぇ。 @君へ 呐呐呐。对你发起的@
一方通行のメンションです 只是自言自语的消息
夜明けまで二人 喋っているのに 明明天已微微亮了 两人都还在互发消息
ひとりごとみたいな感じ 却还是感觉若有所失啊
ねぇねぇねぇ。 臆病な劣等生 呐呐呐。胆怯的劣等生
ぼくたちは未経験です 我们仍然懵懂无知呢
世界中 「好き」で溢れてるのに 世界上 明明满溢着“喜欢”的感情
ひとりきりみたいな感じ 却总是觉得内心空荡荡的呢
あなたは今どんな感じ? 你现在又是什么感觉呢?
「パスコード毎回入力面倒だね」 「每次登录都要重输密码好麻烦的」
「GPS追跡アプリ 便利だね」 「GPS定位的APP 真方便啊」
「今夜は満月が綺麗だね」 「今夜满月的月色真美啊」
ねぇねぇねぇ。 話を聞いてよ 呐呐呐。听我说话呀
わかってないけど 虽然并没有理解
「わかります」 「知道啦」
良く知らないけど 虽然不是很清楚
「ああ、それね」 「啊,你说那个啊」
すべっているけど 虽然一直在别的软件刷个不停
「すべらんなあ」 「没有在刷啊」
ほんとは悲しいけど 即使内心很悲伤
「いぇいいぇい」 「耶耶~」
他愛ない嘘 他愛ない嘘 骗小孩的谎言 骗小孩的谎言
他愛ない嘘 ついてるよ 骗小孩的谎言 不停地在说着
こっちを振り向いて欲しいから! 只因想让你看向我这边啊!
ねぇねぇねぇ。ハートマーク消して 呐呐呐。删掉爱心的表情
照れ隠しのテンションです 只是想掩饰自己的羞涩啊
ドキドキに蓋をして向かい合う度 每当与你面对面时 都将悸动的心悄悄隐藏
他言語を使ってる感じ 感觉自己都语无伦次了
ねぇねぇねぇ。 端役の八等星 呐呐呐。只配当配角的八等星
不器用なりに夢を見て 傻傻地做着长长的梦
心の奥深くで迷子の恋 于内心深处迷路的爱情
他人事みたいな感じ 感觉和自己毫不相关啊
近いのに遠のいてる感じ 明明近在眼前 却又似远在天边
かまってちゃんって なんで? 你真够缠人的 为什么?
身勝手だって なんで? 总是自说自话 为什么?
悩んでしまって 不安で 就这样烦恼着 不安着
黙って 泡になっちゃう 沉默着 不小心化作了泡沫
アローン アローン Alone Alone
すれ違う双方の 彼此擦肩而过的
ねぇねぇねぇねぇ。 呐呐呐呐。
無関心も 安心も 紙一重さ 不关心也好 安心也好 也只是一线之隔
ねぇねぇねぇ。 @君へ 呐呐呐。 发送了@你的
一方通行のメンションです 我自说自话的消息
夜明けまで二人 喋っているのに 明明直到太阳升起 两人都还在聊个不停
ひとりごとみたいな感じ 却还是有着孤单的感觉啊
ねぇねぇねぇ。 臆病な劣等生 呐呐呐。胆怯的劣等生
ぼくたちは未経験です 我们仍然懵懂无知呢
世界中 「好き」で溢れてるのに 世界上 明明满溢着“喜欢”的感情
ひとりきりみたいな感じ 却总是觉得内心空荡荡的呢
あなたは今どんな感じ? 你现在是什么感觉呢?
二人とも大好きな感じ? 是两个人都超喜欢的感觉?
片方を選べない感じ? 还是难以从两个人抉择的感觉呢? |
第二首! Chaotic Love Revolution 歌手:ポリスピカデリー / 初音ミク
理不尽だよね 真是不讲理啊
アンシャン=レジーム 旧时体制
話そうよ三部会 来三级会议谈谈吧
国民議会は自由のもと 国民议会乃自由之本
叫ぶよ球戯場の誓い 喊出来吧网球场宣言
君の心ごと壊したい 想把你的心毁掉
バスティーユ牢獄襲撃 攻占巴士底狱
人権宣言しちゃって 颁布人权宣言
ヴェルサイユ行進 举行凡尔赛游行
バレバレのヴァレンヌ逃亡 计划败露的瓦雷纳逃亡
1791年憲法 1791年的宪法
右も左も 左与右
立法議会 皆为立法议会
ジロンド派 吉伦特派
ブルジョワ 资产阶级
君がいた夏の 你所存在的夏天
8月10日事件 发生的8月10日事件
国民公会で 国民公会宣布
第一共和政 成立第一共和国
もういらないわ 已经不需要你了
ルイ16世 路易十六
この恋は革命 这场恋爱便是革/命
歪ゆがんだ愛も甘美 扭曲的爱也甜美
ジャコバン派 雅各宾派的
ロベスピエール 罗伯斯庇尔
1793年憲法 颁布1793年宪法
断頭台へどうぞ 请上断头台吧
恐怖政治ランデヴー 恐怖政治的约会
全て 知りたい 这一切 想要知道
知りたくない 又不想知道
カオスティック恋愛模様 混乱的恋爱模样
テルミドール9日の 在那热月九日的
クーデタでさよなら 政变中说再见
ひとまず穏やかにいこう 暂且先稳定下来吧
1795年憲法 颁布1795年宪法
総裁政府は 总裁政府
不安定な感じ 给人一种不安定的感觉
救世主だ 救世主是
ナポレオン=ボナパルト 拿破仑·波拿巴
ブリュメール18日のクーデタ 雾月十八日的政变
こっちを見て 请看这里
統領政府 执政府
君を独り占めしたい 想把你占为己有
バキバキに第一帝政 刀锋交错中诞生第一帝国
もう心は一つさ 心已合为一体
ナポレオン法典制定 制定了拿破仑法典
トラファルガーの海戦 特拉法尔加的海战
繋がっていたいよ君と 想和你结为
ライン同盟 莱茵同盟
アウステルリッツの戦い 发动奥斯特里茨战役
大陸封鎖令で妨害 大陆封锁令造成妨碍
この恋は革命 这场恋爱亦是革/命
歪んだ愛も必須 扭曲的爱也是必要
ライプツィヒの戦い 莱比锡战役爆发
君とならやり直せる 和你一起必能卷土重来
百日天下 建立百日王朝
尽きない不思議なパワー 无限的不可思议力量
今は 会いたい 这一刻 想要见你
会いたくない 又不想见你
カオスティック恋愛模様 混乱的恋爱模样
ワーテルローの戦い 在滑铁卢的战役之后
セントヘレナ島で Bye Bye 圣赫勒拿岛上说再见
全て 信じたい 这一切 想要相信
信じたくない 又不想相信
カオスティック恋愛模様 混乱的恋爱模样
カレは革命家 他是革/命家
ついて行くしかないの 因此只能继续前行 |
楼主的话: 从节奏上来看着两首歌还是非常动听的,歌词上叙事感也是比较强的 第一首我感觉是比较写实的了,和朋友是真的没什么好聊的,有的时候真的就是敷衍一下 但互相的友谊会淡吗,我个人经历是没有,依然是我们几个,即使是不怎么聊天也不会觉得不愉快 第二首的歌词其实还有一点点知识点,大家可以点进视频里面看评论区,我个人理解就是大胆把浪漫讲了出来 而且这首歌有种莫名的魔性,感觉初音的歌声真的会吸引到我哈哈 呐,最后是惯例 祝大家生活愉快 (ohhhhhhh灵魂加一没截上图啊啊啊啊啊)
|