Three rocks short of a dry stone wall
干石墙上缺了三块石头
Steve's mate's son used to play in The Fall
史蒂夫朋友的儿子曾经是The Fall的一员
Primary colours on their way to the public house
前往酒吧的路上 他们的心情各不相同
To break up a fight between a mistress
因为他们要赶去制止一个情妇
And her mother
和她的母亲
And her lover
和她的情人
And his spouse
和他的配偶之间的争吵
But don't take their prejudice to heart
但别把他们的偏见放在心上
They hate everyone
他们看谁都不顺眼
The world around them never showed
他们周遭的世界从没有告诉过他们
How loving can be fun
对人友爱是件多有趣的事
That's why they are how they are
这就是为什么他们是这幅模样
And that's why they don't get very far
这就是为什么他们的路都走不长远
That's why they are how they are
这就是为什么他们是这幅模样
And that's why they don't get very far
这就是为什么他们的路都走不长远
Chips, gravy and cheese on your knees
薯条 肉汁和奶酪放在你的膝盖上
Watching the sun settle down
看着夕阳西下
When we were younger, we would complain
在我们还小的时候 我们总是不停抱怨
"Go find something to do," Mum said
妈妈会劝我们"去找点事做吧"
But there was nowt
然而却根本无事可做
But now I don't see those cobbles and curbs
而现在 我再也看不到那些鹅卵石和路沿
And I don't hear the blues anymore
再也听不到那些蓝调音乐
I've got a war of roses for a head
蔷薇战争充满我的脑海
I am the stem and I am the thorn
我既是花茎 也是尖刺
So don't take our prejudice to heart
但别把我们的偏见放在心上
We hate everyone
我们看谁都不顺眼
The world around us never showed
我们周遭的世界从没有告诉过我们
How loving can be fun
对人友爱是件多有趣的事
That's why we are how we are
这就是为什么我们是这幅模样
And that's why we don't get very far
这就是为什么我们的路都走不长远
That's why we are how we are
这就是为什么我们是这幅模样
And that's why we don't get very far, ahh
这就是为什么我们的路都走不长远
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ah-ahh!
(Ooh)
(Ooh)
(Ah-ah-ahh-ah)
(Ah-ah-ahh-ah)
(Ah-ah-ahh-ahh)
|