GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 979|回复: 29
收起左侧

[西洋音乐] 【音乐分享】olly murs up

[复制链接] |关注本帖

牧羊人吉姆‧雷诺猫化弩哥.街头霸王莱戈拉斯.龙鳞石

     楼主| Y0ungN1ck 发表于 2024-5-7 18:47:16 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复
    That's up

    这样就好





         《up》是由[color=var(--text1)]Olly Murs&Demi Lovato合作推出的一首流行音乐,节奏流畅自然,歌词积极乐观,这首歌描述了一对气头上的情侣最终破镜重圆:
    [color=var(--text1)]       男方踏出了第一步,于是过往的一切统统涌上心头,二人最终还是舍不得这段关系,他们决定互相体谅重新拥抱爱情。
    [color=var(--text1)]       你觉的这种发展只存在于剧本里,因为人与人从来不能互相理解,不妨再试一次?看在这首歌的份上?
    [color=var(--text1)]





    I drew a broken heart
    在你的窗户上
    Right on your window pane

    我画了一颗碎掉的心
    Waited for your reply

    哪怕吱一声也好
    Here in the pouring rain

    外面的雨好大

    Just breathe against the glass
    窗户上起了层白雾
    Leave me some kind of sign

    是你在对面呼气
    I know the hurt won't pass, yeah

    我们都没法释怀那段龌龊
    Just tell me it's not the end of the line

    但是只要你还愿意理我
    Just tell me it's not the end of the line

    只要你不把我当空气的话!

    I never meant to break your heart
    我从来没想过要惹你生气
    And I won't let this plane go down

    怎样能补救我都会去做
    I never meant to make you cry
    我再也不会让你哭

    I'll do what it takes to make this fly

    你能原谅我,我什么都敢做

    Oh, you gotta hold on
    亲爱的,我知道我们还没玩完
    Hold on to what you're feeling

    你舍不得我
    That feeling is the best thing

    因为你爱我
    The best thing, alright

    所以你也在等我
    I'm gonna place my bet on us

    我也知道你会等我
    I know this love is heading

    你看,我们心意相通
    In the same direction

    我们天造地设
    That's up

    这样就好

    You drew a question mark
    你画了一个问号
    But you know what I want

    我真想冲进去告诉你
    I wanna turn the clock, yeah

    我后悔了
    Right back to where it was

    我不该那样的

    So let's built a bridge, yeah
    让我们好好谈一谈
    From your side to mine

    从过去到将来
    I'll be the one to cross over

    我不会放弃
    Just tell me it's not the end of the line

    因为我知道你在对面
    Just tell me it's not the end of the line

    因为我知道你还没走

    I never meant to break your heart
    我从来没想过要惹你生气
    And I won't let this plane go down
    怎样能补救我都会去做
    I never meant to make you cry
    我再也不会让你哭
    I'll do what it takes to make this fly

    你能原谅我,我什么都敢做


    Oh, you gotta hold on
    亲爱的,我知道我们还没玩完
    Hold on to what you're feeling
    你舍不得我
    That feeling is the best thing
    因为你爱我
    The best thing, alright
    所以你也在等我
    I'm gonna place my bet on us
    我也知道你会等我
    I know this love is heading
    你看,我们心意相通
    In the same direction
    我们天造地设
    That's up

    这样就好


    Girl, I know we could climb
    亲爱的,我们重新开始吧
    Back to where we were then

    重新体会那份悸动
    Feel it here, in my heart

    让我们再次分享彼此
    Put my heart in your hand

    我会毫无保留
    Well, I hope and I pray

    我相信你
    That you do understand

    我相信你会看清我的真心
    If you did, all you have to say is

    我相信你看清后一定会说:

    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
    I'm waiting for ya

    告诉我吧
    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah


    I never meant to break your heart (Come on)
    我从来没想过要惹你生气
    And I won't let this plane go down( let this plane go down)
    怎样能补救我都会去做
    I never meant to make you cry
    我再也不会让你哭
    I'll do what it takes to make this fly

    你能原谅我,我什么都敢做

    Oh, you gotta hold on
    亲爱的,我知道我们还没玩完
    Hold on to what you're feeling
    你舍不得我
    That feeling is the best thing
    因为你爱我
    The best thing, alright
    所以你也在等我
    I'm gonna place my bet on us
    我也知道你会等我
    I know this love is heading
    你看,我们心意相通
    In the same direction
    我们天造地设
    That's up

    这样就好



    最后本人渣翻,有不足之处感谢斧正。


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
    回复

    使用道具 举报

    不曾寄出的信件『随时随地开启!』漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

      回复

      使用道具 举报

      内森·德雷克業火死鬥诺克提斯·路西斯·伽拉姆BIG BOSS收到情书克莱夫・罗兹菲尔德岛田半藏性感男神GM莱因哈特·威尔海姆

        koh 发表于 2024-5-7 19:06:13 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        破镜重圆其实只需要2个条件,爱着对方和勇气。我觉得缺一不可。
        这首歌男女对唱就是互相渴望对方。
        回复

        使用道具 举报

        幽光蓝龙青鸾神奇四叶草近地夜航变身器生活拍立得圣甲虫秘典

          回复

          使用道具 举报

          希尔瓦娜斯·风行者麦迪文(Medivh).阿尔萨斯‧米奈希尔枯荣明灭卡德加(Khadgar).安杜因·乌瑞恩我的天使夏日柯基幸福的小阿尔吃饱金币的Doge

            这么轻快的音乐,看来最后破镜重圆了。
            楼主翻译的很好啊,为什么要说自己是人渣啊?
              收起(3)
            回复

            使用道具 举报

            百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔

              回复

              使用道具 举报

              诺克提斯·路西斯·伽拉姆Forever Titanic業火死鬥钢铁侠永远的克叔极·龙の意死灵之书卡利亚权杖虚空之海的鲸史莱姆牧场

                回复

                使用道具 举报

                灵光补脑剂金猪猪储蓄罐㊖实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职男巫之歌

                  回复

                  使用道具 举报

                  猩红魔鹫裸体克里斯黄金树的恩惠极·龙の意不朽之恋夏日柯基我的天使纯真护剑『梦旅存根』

                    回复

                    使用道具 举报

                    我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge阿拉喵?神灯和你一起飞行的皮卡丘小小舞台永浴爱河

                      哎呀(´×ω×`)还真有这单词哇,外面看标题还以为是only咧
                      女声一出来风格有点变化了欸~火热了不少(男声有点可爱哇)
                      mv挺不错的哇~有几处的转场不错~
                      回复

                      使用道具 举报

                      大天使之杖小丑与格雷与星光璀璨『逆境中的幸运女神』幸运女神的微笑御医神兔『流星赶月』『伊黎丝的赞词』红心玉赛博朋克2077

                        回复

                        使用道具 举报

                        雷霆晶球烈日载雨、风禾尽起GHOST梅克军徽杰森‧斯坦森.上古卷轴V:天际炽天使之拥诡异的灵魂石冰海钓竿『迷翳之中』

                          回复

                          使用道具 举报

                          男巫之歌撑破的储蓄罐『私有海域』『钜鲸』『星河碎片』『召唤好运的角笛』『交钥匙了!』『矩阵谜钥Ⓖ』十周年扭蛋 - 红『落樱缤纷』

                            回复

                            使用道具 举报

                            『召唤好运的角笛』『分析天平』『落樱缤纷』劫掠核芯『伊黎丝的赞词』脉律辐石永远的克叔【夏日限定】夏日的泰凯斯凯登‧阿兰科骑兽之子

                              音色和长相不符惹,我以为这种长相的音色应该是浑厚的,结果听起来格外年轻
                              回复

                              使用道具 举报

                              爬行植物Ⓛ纯真护剑爬行植物Ⓡ

                                回复

                                使用道具 举报

                                石肤术小小安全帽魔眼护符骑兽之子召唤古代战士近地夜航元气菠菜人烈焰天使弓龙血指环『灰域来音』

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  亚索月影狼晓月终焉旅行骰子!卡利亚权杖

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    男巫之歌缘起星空信仰之心不灭狂雷『不败之花』情难自抑崩朽之青铜龙王泰比里厄斯業火死鬥永远的克叔

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      阿怪GHOST吃饱金币的Doge秘密空瓶裸体克里斯【圣诞限定】心心念念小雪人【夏日限定】夏日的泰凯斯史莱姆牧场虚空之海的鲸不朽之恋

                                        这首歌的歌词咱好喜欢诶~
                                        就像是热恋中的人爆发激烈矛盾后极力挽留对方
                                        歌曲节奏感非常棒~让人真的好上头!

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        极·龙の意『灰域来音』阿怪龙鳞石小小舞台纯真护剑不灭狂雷 『先知灵药:真视』泰比里厄斯

                                          破镜重圆之所以能成为佳话,就是因为你并不是让一个陌生人爱上你,而是让目前处于敌对关系的人再一次正视你的美好。
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-23 17:47 , Processed in 0.184948 second(s), 143 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表