【瞬时映景】{167号影音室}《CHA-LA HEAD-CHA-LA》《WE GOTTA POWER》

“嗨，各位欢迎来到167号影音室，在这里享受电影，欣赏番剧，或是聆听歌曲，

在这里感受思想的交锋碰撞，情感的共振融合，放下烦恼压力，抛去疲惫郁绪，

只此一瞬，放松亦或放纵，只属于你。”

“嗨，这里是克洛德，时间的长河滚滚向前，时间来到1996年。”

“1989年4月这一个时间段发什么呢？发生了1989年4月发生的事.....

呃，咳咳，4月，系列的《龙珠Z》开始放送。”

“本期带来的是《龙珠Z》的两首OP《CHA-LA HEAD-CHA-LA》和《WE GOTTA POWER》。”

OP1:

CHA-LA HEAD-CHA-LA

影山浩宣

编曲	山本健司
填词	森雪之丞
谱曲	清冈千穂
发行日期	1989年5月1日
所属专辑	CHA-LA HEAD-CHA-LA/でてこいとびきりZENKAIパワー!!

光る 雲を突き抜け Fly Away 穿透云层的光 FlyAway(FlyAway) からだじゅうに 身体整个 広がるパノラマ 扩大了全景 顔を 蹴られた地球が怒って 被踢到脸的地球生气了(生气了) 火山を爆発させる 使得火山开始爆发 溶けた北極の中に 溶化了的冰雪之中 恐竜がいたら 如果有恐龙的话 玉乗り仕込みたいね 真想训练它踩球啊 CHA-LA HEAD-CHA-LA CHA－LA HEAD－CHA－LA 何が起きても気分は 不管发生什麼事 へのへのカッパ 还是一样的心情 CHA-LA HEAD-CHA-LA CHA－LA HEAD－CHA－LA 胸がパチパチするほど 心中劈里啪拉的程度 騒ぐ元気玉 就像骚动不已的元气弹 Sparking Sparking 空を 急降下 Jet Coaster 从天空俯冲而下Jet Coaster(Coaster) 落ちてゆくよ 往恐慌的那里掉落下去哟 パニックのそのへ 掉落下去哟 景色 逆さになると 愉快さ 风景如果颠倒的话就很愉快(很愉快) 山さえ お尻に見える 连山看上去就像屁股一样 悩む時間はないよ 没有烦恼的时间哟 何処かに潜む 要潜藏在何处呢 ビックリに逢いたいから 很想被「吓一跳！」 CHA-LA HEAD-CHA-LA CHA－LA HEAD－CHA－LA 頭カラッポの方が 头脑空空的 夢詰め込める 比较能装满梦想 CHA-LA HEAD-CHA-LA CHA－LA HEAD－CHA－LA 笑顔ウルトラゼトで Z战士的笑容 今日もアイヤイヤイヤイ 今天也唉咿呀呀呀呀…… CHA-LA HEAD-CHA-LA CHA－LA HEAD－CHA－LA 何が起きても気分は 不管发生什麼事 へのへのカッパ 还是一样的心情 CHA-LA HEAD-CHA-LA CHA-LA HEAD-CHA-LA 胸がパチパチするほど 心中劈里啪拉的程度 騒ぐ元気玉 就像骚动不已的元气弹！ Sparking Sparking

歌曲：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

OP：

OP2:

WE GOTTA POWER

影山浩宣

填词	森雪之丞
谱曲	石川惠树
歌曲时长	0时3分59秒
发行日期	1996年11月21日
所属专辑	龙珠原声带

ハチャメチャが 押し寄せて来る 乱七八糟的迫近而来 泣いてる 場合じゃない 这不是哭泣的场合 ワクワクを 100倍にして 把兴奋提到100倍 パーティーの主役になろう 成为宴会的主角吧 夢中になれる モノが 可以专心的人 いつか君を すげぇ奴にするんだ 某天就会令你成厉害的家伙 NO-TEN P-KAN 空は晴れて 头顶闪烁　天空是晴朗的 IPPAI OPPAI ボク元気 许多心胸　我很精神 トラブルと遊べ ヤンチャ・ボーイ 骚乱与玩耍　顽皮BOY We gotta power! ドラゴンボールZ 我们有力量！龙珠Z ビックリの かたまりを蹴り 踢开惊险的石块 未来へ ゴールさせろ 成为往未来的目标 ヘッチャラの 花を咲かせて 令沈寂的花开放 みんなを 笑わせちゃえ 也会使大家欢笑 イタズラ好きな 君が 喜欢恶作剧的你 夢を競う ライバルになるのさ 成为争夺梦想的对手 NO-TEN P-KAN 頭さえて 头顶闪烁　清理头脑吧 RA-MEN ROPPAI ハハのん気 拉面六杯　哈哈真悠闲 世紀末はしゃげ オチャメ・ガール 世纪末狂欢　活泼GIRL We gotta power! ドラゴンボールZ 我们有力量！龙珠Z 夢中になれる モノが 可以专心的人 いつか君を すげぇ奴にするんだ 某天就会令你成厉害的家伙 NO-TEN P-KAN 空は晴れて 头顶闪烁　天空是晴朗的 IPPAI OPPAI ボク元気 许多心胸　我很精神 トラブルと遊べ ヤンチャ・ボーイ 骚乱与/*　顽皮BOY We gotta power! ドラゴンボールZ 我们有力量！龙珠Z

歌曲：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

OP：


嗨，各位，这里是亚洛斯.

龙珠Z很遗憾是我在上了初中后直到初三才补看的（沉迷死火海无法自已），真是罪过。

龙珠Z的故事接自比克大魔王篇，本来鸟山明打算在比克大魔王篇结束就完结的，但出版社不愿就这么完结这个炙手可热的故事，所以便说服鸟山明继续创作下去，也就有了这些故事。

这两首的歌的特点都是带有摇滚元素，

而且能很明显的感受到活力热血，

同时歌词又是十分的朗朗上口，“CHA—LA”是一个很好的体现。

或许这也暗显着代表着新一代的悟饭的成长，以及逐渐成为悟空之下的第二主角。

（以及，说实话我更喜欢小时候的悟饭，尤其是沙鲁篇时的，稚气未退但又坚毅勇猛还很可爱，想抱着猛亲）

同时，龙珠Z包含的故事也贡献了极其有名的梗

其一，经典的“雅木茶躺”（雅木茶怎么你们了？）

、

其二，吃瘪手势，无一例外比完手势全部败北，以及速趴（super）贝吉塔

最后用悟空和18号的话收尾“再见了，各位！再见了”“后会有期。”

以上感谢各位的收听，

以及鉴定大成功的求追血堕（＾∀＾●）ﾉｼ

FIN

龙珠的这个op和音乐真的很经典呀

以后叫你多拉贡波鲁单推龙～
这首主题曲充满冒险的回忆～

活动前缀不是瞬时映景么？是不是填错啦？

龙珠的曲子全是回忆，音乐质量挺高的。

龙珠的OP都是非常有元气的呢

童年回忆了，想起以前小时候晚上偷偷看电视的时光惹

经典的动画和音乐，不过我也是长大以后在网上看的惹严格来说感觉不算童年

节奏感好棒~~比手势的都输了，有点像对波那个梗

龙珠的曲子都十分燃呢，话说我都还没看过龙珠Z呢，有时间一定要补一下

唉╯﹏╰不知道以后还能不能看到新的龙珠作品欸

龙珠的这个op和音乐真的很经典，全都是回忆

很热血的歌，和龙珠特别搭

当时的歌曲都挺有年代感的，一听就知道是那时的曲风，不过我还是对第一首印象比较深刻，特别是CHA-LA HEAD-CHA-LA那段。
第二首我愣是听出了“we will we will rock you”的感觉（？）。

QAQ 这个经典的味道 真的是特别熟悉了呢

《CHA-LA HEAD-CHA-LA》是《龙珠Z》我最喜欢的一首歌，是说影山浩宣算不算是靠这首歌开始打出一片天？他的声音真的是非常有辨识力，热血的歌给他唱就对了

玛雅我的龙珠
永远都是那么的热血满满

七龙珠真的是小时候的经典了惹，歌曲燃的不行