【167号影音室】《すすすす、すき、だあいすき》——狼音アロ

亚洛斯 · 发表于 2024-5-31 21:26:01

“嗨，各位欢迎来到167号影音室，在这里享受电影，欣赏番剧，或是聆听歌曲，

在这里感受思想的交锋碰撞，情感的共振融合，放下烦恼压力，抛去疲惫郁绪，

只此一瞬，放松亦或放纵，只属于你。”

"嗨，这里是克洛德"

“唔，为什么这次突然让咱来介绍，不过Ja说是他很喜欢的一位歌手的歌，算了，让咱看看~”

“狼音アロ？也是一只狼？啊？啊？？Ja还说他不太喜欢狼，真是的，果然是......(傲娇)”

“不管了，请听来自狼音アロ的《すすすす、すき、だあいすき》！”

すすすす、すき、だあいすき

狼音アロ
（调音：Landy25N）

ねねねねえ、ね、ちょっといい？

(那那那那个、可以打扰一下吗?)
忙しいなら、ごめん
(如果你在忙的话,先跟你对不起)
少しだけ、ね少しでいい
(只要一下就好,真的只要一下)
お喋りに付き合って
(我想跟你说说话)

どうしようか？何しようか
(怎麼办好呢?要做什麼)

えっと……ゲームでもする？
(呃…玩游戏如何?)
しりとりしよ
(那就玩文字接龙吧)
しりと「り」……「り」ン。
(文字接龙(shiritori)的…rin)
ごめんね、続かないね……
(对不起让你接不下去)

おなか空かない？何か食べたい？
(你肚子饿不饿?想不想吃什麼)
ええと、あたし……水でいいや
(那个、我…喝水就好了)
君モニタから目を離した
(趁你眼睛离开萤幕的时候)
隙に必死にシミュレート
(我趁机拼命的练习如何说出口)
それなのにバカ見つめられたら
(但是我真笨我忘了只要你看著我)
喉が乾いて声でない
(我就会喉咙乾到说不出话来)
ぷはぁ……どうしよう
(呼哇…怎麼办才好)
あのね、実はね……
(那个、其实…)
ダメだ、やっぱり怖いの
(不行啦、果然还是很害怕)

気持ち伝えたいよあなたに
(想要把这份心情传达给你)
この気持ちどうして苦しいの
(为何这份心情是这麼痛苦呢?)

ねねねねえ、ね、ちょっといい？
(那那那那个、可以打扰一下吗?)
忙しいなら、ごめん
(如果你在忙的话,先跟你对不起)
少しだけ、ね少しでいい
(只要一下就好,真的只要一下)
お喋りに付き合って
(我想跟你说说话)

どうしようか？何しようか
(怎麼办好呢?要做什麼)
えっと……それじゃジャンケンしよ
(那麼…那就玩猜拳吧)
じゃんけんポンあいこでしょ
(剪刀、石头、布不分胜负)
ごめんね、つまらないね
(对不起这样很无聊吧)

おなか空かない？何か食べたい？
(你肚子饿不饿?想不想吃什麼)
ええと、あたし……水でいいや
(嗯、我......喝水就好了)
あのね、ところで、唐突だけど
(那个、对了、虽然有点突然)
おかしいって思ったらごめん
(你觉得很奇怪的话真的很对不起)
びっくりするかもしれないの
(或许你也会有点惊讶)
でもね、聞いて欲しい、ええと……
(但是呢、我真的希望你能听一下、那个…)
ぷはぁ……どうしよう
(呼哇…怎麼办才好)
あのね、実はね……
(那个、其实我…)
ダメだ、やっぱり怖いの
(不行啦、果然还是很恐怖)

気持ち伝えたいよあなたに
(想要把这份心情传达给你)
この気持ちどうして苦しいの
(为何这份心情是这麼痛苦呢?)

あのね、実は、
(那个、其实我)
あたあたし、あた、あたし、あの、あの
(我对、我、我对、那、那)
あのね、あなたが、ああ、
(那个、你那、啊啊、)
あたし、ごめん、待って…あたあたし
(我对、对不起、等一下, 我对)
あた、あたし、あの、あのね、
(我、我对、那、那个、)
あなたが、す……
(你的、喜…)

あのね、実は％＊＃、あたし、あた
(那个、其实%#、我对、我)
あたし、あの、あの、あのね、
(我对、那、那、那个、)
あなたが、ああ……
(你那、啊啊… )
あたし、ごめん、待って、あのあのね
(我对、对不起、等一下, 我对)
ええと、あたし……
(那、那个、我对… )
あなたのことが……！
(你的感觉是… )

あのねあたしあなたのこと
(那个我对你的感觉)
あのねあたしあなたのこと
(那个我对你的感觉)
あたしはあなたが……
(我是对你… )

す、す、すす、すす、す…す
(喜、喜、喜喜、喜喜、喜…喜)
すすすす、す、す、す、す、
(喜喜喜喜、喜、喜、喜、喜)
すう、はあ…ごめん、忘れて
(喜、啊…对不起、我忘了)
……待って！
(…等一下!)

す、す、すす、すすすす
(喜、喜、喜喜、喜喜喜喜)
すき、だあいすき！！！！
(喜欢、最喜欢你了!!!)