GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 1026|回复: 34
收起左侧

[个人翻唱] 【细语欢歌】Back To December - Taylor Swift

[复制链接] |关注本帖

炽天使之拥GHOST幸运女神的微笑官复原职丹妮莉丝·坦格利安普隆普特·阿金塔姆王者之盾骑兽之子不朽之恋赛博朋克2077

     楼主| 2297988 发表于 2024-6-6 10:52:05 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复


    歌名:Back To December

    原唱:Taylor Swift


    歌词:

    I'm so glad you made time to see me
    How's life, tell me how's your family
    I haven't seen them in a while
    You've been good, busier than ever
    We small talk, work and the weather
    Your guard is up and I know why
    Because the last time you saw me is still burned in the back of your mind
    You gave me roses and I left them there to die

    So this is me swallowing my pride
    Standing in front of you saying I'm sorry for that night
    And I go back to December all the time
    It turns out freedom ain't nothing but missing you
    Wishing I'd realized what I had when you were mine
    I go back to December, turn around and make it alright
    I go back to December all the time

    These days I haven't been sleeping
    Staying up playing back myself leaving
    When your birthday passed and I didn't call
    Then I think about summer, all the beautiful times
    I watched you laughing from the passenger side
    And realized I loved you in the fall
    And then the cold came, the dark days when fear crept into my mind
    You gave me all your love and all I gave you was goodbye

    So this is me swallowing my pride
    Standing in front of you saying I'm sorry for that night
    And I go back to December all the time
    It turns out freedom ain't nothing but missing you
    Wishing I'd realized what I had when you were mine
    I go back to December,
    turn around and change my own mind
    I go back to December all the time

    I miss your tan skin, your sweet smile,
    so good to me, so right
    And how you held me in your arms that September night
    The first time you ever saw me cry
    Maybe this is wishful thinking
    Probably mindless dreaming
    But if we loved again, I swear I'd love you right
    I'd go back in time and change it, but I can't
    So if the chain is on your door I understand

    But this is me swallowing my pride
    Standing in front of you saying I'm sorry for that night
    And I go back to December
    It turns out freedom ain't nothing but missing you
    Wishing I'd realized what I had when you were mine
    I go back to December turn around and make it alright
    I go back to December,
    turn around and change my own mind
    I go back to December all the time
    All the time

    中文翻译:
    我真的很高兴你能抽出时间来看我
    最近怎么样呢?告诉我吧,你的家人都怎么样呢?
    我已经很久没有看见他们了
    你最近过的不错,比以前忙了许多
    我们简短的对话着,关于工作和天气
    你开始警惕起来,我知道为什么
    因为你还清楚的记得,
    上一次,我对你的伤害
    你送给我玫瑰,我却没有珍惜的让她们就这样消逝
    我咽下我的自尊
    站在你的面前,说道对于那一晚,我真的很抱歉
    我一直试图回到那个十二月
    自由了,剩下的却只有想念你
    我真的希望我能在那个时候意识到自己做了什么
    我回到那个十二月, 改变一切 把所有是事情都变成正确的
    我一直都试图回到那个十二月
    最近,我一直辗转无眠
    彻夜回想,
    在你生日的那一天,我就是这样的离开 没有打电话给你,
    我一直都在回忆着夏天 那些曾经美好的时光
    我看见你在那个旅人身旁的笑容
    秋天来临时,我是如此的爱你
    然后,寒冷就这样袭来
    当恐惧就这样潜入我的心里时,伴随而来是无尽的黑暗
    你给了我你所有的爱 我给你的却是再见
    我咽下我的自尊
    站在你的面前,说道
    对于那一晚,我真的对不起 我一直试图回到那个十二月
    自由了,剩下的却只有想念你
    我真的希望我能在那个时候意识到自己做了什么
    我回到那个十二月,
    改变一切 然后,改变自己的想法
    我一直试图回到那个十二月
    我想念你略带褐色的皮肤,你甜蜜的微笑
    你对我是那么的好
    还有你是如何把我挽入你的怀中
    那个九月的夜晚 你第一次看见我哭泣
    也许这是一个幻想的假设
    一个没头没脑的梦想
    如果我们能够再爱一次,我发誓我会真的爱你
    我会选择回到那个时间,改变一切。但是我不能
    如果你的心门对我紧锁着,我能理解
    我咽下我的自尊
    站在你的面前,说道
    对于那一晚,我真的对不起
    我一直试图回到那个十二月
    自由了,剩下的却只有想念你
    我真的希望我能在那个时候意识到自己做了什么
    我回到那个十二月,
    转过身 把所有是事情都变成正确的
    我试图回到那个十二月
    一直都是




    翻唱链接:直接进入

    感想:高中时很喜欢,MV拍得克制且留白,缠绵且留恋,歌词也娓娓动人(和Enchanted一起挤占Speak Now top2),是我个人很喜欢的一首歌。推荐大家可以去看看原曲的MV,雪景下男主边走边看女主写的信那一段,还有屋内下雪的那一段都太美了……


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 5血液 +16 追随 +4 收起 理由
    zhuovboyan + 2
    KarinTovey + 1
    一只随行 + 3 + 1 很给力!
    abba + 5 + 1 很给力!
    Nittbone + 6 + 1 很给力!

    查看全部评分

    本帖被以下淘专辑推荐:

    回复

    使用道具 举报

    十字叶章40x43 隐形➀

      回到腊月,我感觉抽到英文tag的很多潭友都会唱taylor的歌
        收起(1)
      回复

      使用道具 举报

      金猪猪储蓄罐㊖小小舞台漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

        回复

        使用道具 举报

        幽光蓝龙青鸾神奇四叶草近地夜航变身器生活拍立得圣甲虫秘典

          全程都非常棒!中间是不是有点小跑调啦,整体还是非常不错的!好喜欢楼主的声音
          回复

          使用道具 举报

          百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔

            这首歌在Taylor的歌曲里面算比较好发挥的了,楼主唱得不错
            回复

            使用道具 举报

            金猪猪储蓄罐㊖实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职男巫之歌永浴爱河

              虽然没看懂歌词意思,但是楼主翻唱的旋律很流畅呢。
              回复

              使用道具 举报

              没有梦想的咸鱼男巫之歌SCP-s-1889-第二页『随时随地开启!』被释放的灵魂『随时随地开启!』无尽的怀表虚空之海的鲸不朽之恋遗留之人的城堡

                回复

                使用道具 举报

                史莱姆牧场吸血魔蝠蒂法·洛克哈特苏醒的格罗姆圣甲虫秘典可爱黑猫萨菲罗斯夏日柯基龙腾世纪:审判

                  回复

                  使用道具 举报

                  史莱姆蛋享受美食的小伯

                    好有磁力的嗓音,今天大佬云集诶,都挑战泰勒的歌
                    回复

                    使用道具 举报

                    金猪猪储蓄罐㊖炼金之心魔眼护符骑兽之子召唤古代战士近地夜航元气菠菜人烈焰天使弓龙血指环『灰域来音』

                      回复

                      使用道具 举报

                      葛莱分多收到情书石肤术雷霆晶球召唤古代战士水泡术炼金之心敖蜃星

                        很完整的咬字,如果气息够长发挥肯定更好了~
                        回复

                        使用道具 举报

                        诺克提斯·路西斯·伽拉姆Forever Titanic業火死鬥钢铁侠永远的克叔极·龙の意死灵之书卡利亚权杖虚空之海的鲸史莱姆牧场

                          有点低沉沙哑的歌声带来很不一样的体验噜
                          回复

                          使用道具 举报

                          希尔瓦娜斯·风行者麦迪文(Medivh).阿尔萨斯‧米奈希尔无光余烬卡德加(Khadgar).安杜因·乌瑞恩我的天使夏日柯基幸福的小阿尔吃饱金币的Doge

                            回复

                            使用道具 举报

                            我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge阿拉喵?神灯和你一起飞行的皮卡丘小小舞台永浴爱河

                              嘛(´×ω×`)蛮独特的音色,在泥潭还是第一次听到咧~听了一会还觉得不错哇~英语口语也好,蛮流畅的
                              回复

                              使用道具 举报

                              结晶火鹰幼崽林中松鼠夏日柯基黑豹.刺杀者匕首混血王子月亮提灯甘道夫·护戒使者

                                好低沉的声音,没想到会选择翻唱talor的歌哈哈哈哈哈
                                是完全不一样的感觉呢~
                                回复

                                使用道具 举报

                                亚索月影狼晓月终焉旅行骰子!卡利亚权杖

                                  是有些偏低沉沙哑的嗓音呢,翻唱起来也是很有故事的感觉,特别有味道~
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  贵族与野兽一国之主禽兽扒手骑兽之子

                                    初中还在双语报看到别人推荐这首歌当时可激动了·那个时候还是霉粉
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    金猪猪储蓄罐㊖小丑与格雷与星光璀璨

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      性感男神GM卡洛斯·奥利维拉幽浮起司煲压箱底的泡面图腾饼干『酒馆蛋煲』车厢特供 · 热巧 450ml『南瓜拿铁』男巫之歌虚空之海的鲸

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        安德鲁·库珀索尔·奥丁森.安德森‧戴维斯.走出失恋阴影的罗罗詹米·多南.

                                          又是一首泰勒斯女士的歌额!!
                                          英文唱的很棒~!
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-14 11:13 , Processed in 0.179424 second(s), 149 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表