GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

楼主: Sam30
收起左侧

[投票调查] 【十一周年】【星辰降临】有关外来游戏在国内本土化上架

  [复制链接] |关注本帖

梅克军徽『逆境中的幸运女神』史莱姆牧场永远的克叔Forever Titanic性感男神GM美恐:新的开始男巫之歌雄躯的昇格『落樱缤纷』

    回帖奖励 +8 枚金币

    回复

    使用道具 举报

    云上之光『南瓜拿铁』御医神兔野兽之子珊瑚色礁石蛋冒险专用绳索琉璃玉坠啊!菊花开了!

      回帖奖励 +8 枚金币

      回复

      使用道具 举报

      里昂‧S‧甘乃迪恩惠护符充能的魔仙棒羽毛笔符文披风熔岩蛋御医神兔

        回复

        使用道具 举报

        恩惠护符符文披风

          -ω- 发表于 2024-6-10 14:23:20 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          回复

          使用道具 举报

          丛林的鸟飞走了人鱼之泪雪王的心脏幽灵竹筒漂洋小船冒险用指南针破损的旧书男用贞操带不曾寄出的信件缘起星空

            回复

            使用道具 举报

            实现梦想被释放的灵魂熔岩鹰丹雀衔五穗,人间始丰登夏日柯基人鱼之泪GM吸血伯爵真·天使之赐蒂法·洛克哈特阿拉喵?神灯

              这个嘛,如果能不改动就上来还可以吧,有些地方如果和谐掉或者做成国服特供那就很烦
              回复

              使用道具 举报

              牧羊人森林羊男

                tbo 发表于 2024-6-10 15:03:44 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                回复

                使用道具 举报

                收到情书烈焰天使弓

                  回复

                  使用道具 举报

                  雄躯的昇格最终幻想XIV格拉迪欧拉斯嗜血斩首斧青鸾蛋腐化龙蛋『金色车票』

                    烤术人来了,首先关于队名的翻译其实大部分的pjsk国内玩家都是不满意的,因为前有llsif国服的各种曲名机翻,隔壁bangdream也并没有翻译队名,导致大家对本土化本就不抱期待,而且pjsk这五个团体名翻译的质量也不符合很多玩家的期望。
                    其次大多数pjsk玩家对于国服的担忧更多的是引流导致的圈内风气变化,pjsk毕竟是偶像音游,而且是少有的男女混搭游戏,结合国内es和ll、邦邦的圈子风气可以预想到未来pjsk国服上线后掀起的各种血雨腥风。烤对于出圈也是挺抵制的,像之前在某音小火一把的more jump more被人叫做“元气少女蹦蹦蹦”、低质擦边翻跳等等也引发了很多玩家的不满。而且在很多vocaloid爱好者眼里,pjsk是拿初音未来引流卖oc的圈钱游戏,现在的很多烤玩家也有很多云发言,让它被称作“日本音游原神”。
                    只能说黑红也是红,字节的炒作应该是达到了预期效果的,那就祝pjsk国服成功吧
                      收起(1)
                    回复

                    使用道具 举报

                    猎鹰图腾山猫图腾眼镜蛇图腾特殊-家园卫士Ⓛ特殊-家园卫士Ⓡ种植小草

                      回复

                      使用道具 举报

                      内森·德雷克業火死鬥诺克提斯·路西斯·伽拉姆BIG BOSS克莱夫・罗兹菲尔德岛田半藏性感男神GM莱因哈特·威尔海姆

                        koh 发表于 2024-6-10 21:11:08 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        哎呀,这真的是众口难调,我觉得能引进中文化就很不错了。从总的趋向来看,这是好事啊,现在的玩家总是这样,开始就要求高,就是自己的期待值拉的很满,人家也不是什么超大厂游戏,试错的余地都不给。
                        回复

                        使用道具 举报

                        撑破的储蓄罐裸体克里斯男用贞操带不曾寄出的信件破损的旧书雪王的心脏幽灵竹筒冒险用指南针GM論壇榮譽勛章龙腾世纪:审判

                          回复

                          使用道具 举报

                          金猪猪储蓄罐㊖实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职男巫之歌永浴爱河

                            回复

                            使用道具 举报

                              NeeD 发表于 2024-6-10 22:47:56 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                              虽然没有听过这些游戏,但是本土化有利于多元化,能让我们从更多角度了解外面,还是很支持的。
                              回复

                              使用道具 举报

                              【新手友好】昆進赛博朋克2077牧羊人崭新的白袜GM論壇勛章

                                能本土化的话,能玩到的人更多,至少想讨论时更容易找到同伴。不过玩家圈子很难说,小团体也好,热门也罢,整体讨论环境其实感觉挺差的...........
                                回复

                                使用道具 举报

                                克里斯·埃文斯BIG BOSS女神之泪暮光独角兽幼崽粉猪猪储蓄罐㊖梅克军徽裸体克里斯『逆境中的幸运女神』

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge阿拉喵?神灯和你一起飞行的皮卡丘小小舞台永浴爱河

                                    汉化问题吗(´×ω×`)只要别夹带私货就都还好吧,不用挂梯子的话确实方便不少咧
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    亚索月影狼晓月终焉旅行骰子!卡利亚权杖

                                      不太懂对于玩家圈子会有什么影响,但我相信每个本土化从项目开始到落成一定是需要付出很多努力的,会支持这样的尝试。
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      金钱马车龙鳞石睡着的小伯史莱姆蛋夏日柯基近地夜航Birth of Sky

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        牧羊人寻觅红龙幼崽吉姆‧雷诺沙漠鸵鸟海盗弯钩GM論壇榮譽勛章生化危机:复仇

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-14 10:56 , Processed in 0.137584 second(s), 143 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表