十一周年】【星辰降临】《Bayu Bayushki》

哟哟hoho · 发表于 2024-6-12 01:35:47

《Bayu Bayushki Bayu》

《Bayu Bayushki Bayu》（《баюшкибаю》）这首是俄罗斯的摇篮曲，我听过的就有好几个版本，都很好听

一、由歌手Ashley Serena演唱

睡吧安静的睡吧睡吧
Баю-баюшки-баю,
睡吧安静的睡吧睡吧
Не ложися на краю.
睡在床边可不行
Придет серенький волчок
不然大灰狼会来到床前
И ухватит за бочок.
咬住你，把你带走

Sleep my darling tiny one
睡吧，我亲爱的小宝贝
Tucked within your bed so tight
紧紧地躺在床上
Else the old grey wolf will come
不然大灰狼会来到床前
And grab you by your side
咬住你，把你带走

He'll snatch you up between his teeth
如果你睡在了床边
If on the bed's edge you sleep
他会死死地咬住你
And drag you to the forest deep
将你拖进森林深处
Beneath the quaking tree
拖到那棵白杨树下

So close your eyes and fall asleep
所以闭上眼睛，入睡吧
Count the little wooly sheep
数一数毛茸茸的小绵羊
Tucked so tightly you must keep
你必须把它掖得紧紧的
Or he will come for you
不然他会来床前找你的

这首歌其实很短，就前面俄语那部分，但这首歌还为他延续了，很好听，女歌手的声音很空灵的哦。这首歌的歌词加上曲子很有恐怖风，说是恐怖童谣也不为过（其实我觉得没什么，以前的童话故事不也有些血腥元素吗）所以这首曲子也用在一些游戏上面，比如：

【黎明杀机】中的女猎手安娜
还别说，这也算是一个恐怖游戏吧，安娜哼起来挺温馨的

《原子之心》（冰箱魅魔啊）