GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

收起左侧

[心得体会] 事实证明,有的游戏一直没有汉化,是因为真的难汉化

  [复制链接] |关注本帖

朴素的誓言无瑕的回忆『户口本: Lv7+』Futūrum(未来)果体76文森特‧瓦伦丁永远的克叔里昂‧S‧甘乃迪

    回复

    使用道具 举报

    牧羊人种植小草寻觅【新手友好】昆進种植菠菜雄躯的昇格GM論壇勛章

      回复

      使用道具 举报

        原来楼主在汉化鬼畜桃吗?!这个游戏我玩过!非常期待楼主的成品!
          收起(1)
        回复

        使用道具 举报

        近地夜航堕落之舞古老金币GM論壇榮譽勛章六出冰花幽浮起司煲物理学圣剑沙漠鸵鸟

          老日文游戏引擎一般没有中文字体,所以很多老游戏汉化是用的日文中已有的形似中文的文字来搞的,难度高
          回复

          使用道具 举报

          裸体克里斯近地夜航特殊-家园卫士Ⓛ灵剑艾尔尤因眼镜蛇图腾阿尔萨斯‧米奈希尔山猫图腾

            回复

            使用道具 举报

            牧羊人森林羊男

              tbo 发表于 2024-6-13 21:12:38 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              回复

              使用道具 举报

              小凤凰牧羊人老父亲瑞雪兆丰年,生灵万物新

                回复

                使用道具 举报

                实现梦想丹雀衔五穗,人间始丰登夏日柯基人鱼之泪GM吸血伯爵真·天使之赐蒂法·洛克哈特阿拉喵?神灯和你一起飞行的皮卡丘幽灵竹筒

                  回复

                  使用道具 举报

                  泰比里厄斯夏日柯基人到中年Life of Water寻觅史莱姆牧场吃饱金币的Doge邦尼尼

                    回复

                    使用道具 举报

                    近地夜航瑞雪兆丰年,生灵万物新『流星赶月』『星河碎片』霍格沃兹特快列车石鬼面 『先知灵药:真视』虚空之海的鲸

                      回复

                      使用道具 举报

                      雷夜嘯聲实现梦想官复原职内森·德雷克『伊黎丝的赞词』Forever Titanic不朽之恋未来的黎明【夏日限定】夏日的泰凯斯史莱姆牧场

                        scfy 发表于 2024-6-13 22:47:59 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        所以引擎的重要性不言而喻,开发者也能更省事一点,都各做各的,优化都没办法优化,我现在还记着PolidogPatrol里我能跑3A的电脑,开个地图卡到不到60帧
                        回复

                        使用道具 举报

                        牧羊人寻觅

                          回复

                          使用道具 举报

                          腐化龙蛋

                            哪一个啊,想了解一下
                              收起(1)
                            回复

                            使用道具 举报

                            『住在GM村』珊瑚泡泡鱼不曾寄出的信件小小安全帽魔眼护符骑兽之子近地夜航元气菠菜人烈焰天使弓龙血指环

                              回复

                              使用道具 举报

                              近地夜航最终幻想XIV双重身份星芒戒指猩红魔鹫吸血魔蝠月影狼达拉然

                                我在汉的bdcc没人汉,我觉得是因为文本量巨大,而且很多界面的词还分散在各个角落,翻译软件也不好提取,因为格式不一样,要一个一个文件的翻...
                                回复

                                使用道具 举报

                                朴素的誓言无瑕的回忆『住在GM村』丹雀衔五穗,人间始丰登小小安全帽破旧打火机漂洋小船史莱姆养殖证书『不败之花』骑兽之子

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  TRPG版塊最终幻想XIV瑞雪兆丰年,生灵万物新近地夜航最终幻想XVI龙腾世纪:审判小丑与格雷与星光璀璨壶中冰心

                                    我也觉得汉化的人真辛苦有些人不辞辛苦的汉化还被别人一番疼骂,你觉得不好可以多教教而不是上来就骂,感觉现在汉化的人真是越来越少了。
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    驯化红龙幼崽种植小草雾都血医牧羊人

                                      bala 发表于 2024-6-14 13:50:35 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      牧羊人瑞雪兆丰年,生灵万物新【新手友好】昆進驯化红龙幼崽

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-12-22 22:18 , Processed in 0.180632 second(s), 139 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表