GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 831|回复: 22
收起左侧

[东洋音乐] 【音乐推荐】《Green Days》- 槇原敬之

[复制链接] |关注本帖
     楼主| leow 发表于 2024-6-26 21:29:32 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复

    Green Days
    作词、作曲 : 槇原敬之 演唱:槇原敬之

    ほどけた靴ひもを直そうと

    弯腰系好 松掉的鞋带
    君がしゃがんだら
    你不经意地 向前看了一眼
    目の前に緑色の道が
    呈现在眼前的 是绿色的路
    続いてた
    延伸至远方
    それぞれがちゃんと一人で
    每个人都有 自己的烦恼
    悩んだと分かった
    要慢慢学会 独自承受
    ダイニングを出た僕らに
    走出饭厅的我们
    湿った夏の夜風
    去感受夏天夜风的潮湿

    よかった この世界は
    还好 这个世界
    サイテーだと誤解したままで
    还好 没有误以为
    今日一日が終わらずにすんだよ
    就度过这一天
    君といたからだ
    因为有你和我在一起

    わからない事だらけでも
    尽管世间充满疑惑
    ホントの事だけ探していこう
    我只要追求我的真实
    そんな気持ちを誰もがきっと
    这样的心态 不论是谁
    青春と呼ぶのだろう
    都会称之为“青春”吧
    まっすぐにまっすぐに伸びる
    不停地笔直延伸
    この緑色の道を
    这条绿色的大道
    歩きながら続いていく
    随着我们的步伐继续
    僕らのGREEN DAYS
    我们的GREEN DAYS

    そこにはないと決めつけて
    认定了这里没有
    見ようともしなかった場所に
    连看也不看的地方
    大切な宝物があると気づいた
    发现了最珍贵的宝物
    そこにはないと決めつけて
    在认定了这里没有
    見ようともしなかった
    连看也不看一眼的地方
    自分の心に見つけた
    发现了自己的心
    暗闇に灯をともすんだ
    在黑暗中将之点亮

    よかった この世界は
    还好 这个世界
    捨てたものじゃないと思いながら
    并不是无可救药 这样想着
    これからも生きていける気がする
    觉得今后也能好好生活下去
    君といるならば
    因为和你在一起

    わからない事だらけでも
    尽管世间充满疑惑
    ホントの事だけ探していこう
    我只要追求我的真实
    そんな気持ちを誰もがきっと
    这样的心态 不论是谁
    青春と呼ぶのだろう
    都会称之为“青春”吧
    少し汗ばんだT-shirts
    穿着有些汗湿的T-shirts
    抱き合い肩を叩きながら
    互相拥抱着 轻叩双肩
    明日会えないとしても
    即使明日不能相见
    僕らは言う “また会おう” と
    我们还是会说“再见”

    わからない事だらけでも
    尽管世间充满疑惑
    ホントの事だけ探していこう
    我只要追求我的真实
    そんな気持ちを誰もがきっと
    这样的心态 不论是谁
    青春と呼ぶのだろう
    都会称之为“青春”吧
    まっすぐにまっすぐに伸びる
    不停地笔直延伸
    この緑色の道を
    这条绿色的大道
    歩きながら続いていく
    随着我们的步伐继续
    僕らのGREEN DAYS
    我们的GREEN DAYS


    这首歌来自槇原敬之1990年发布的第一张专辑《君が笑うとき君の胸が痛まないように(愿你在微笑的时候心中没有疼痛)》,专辑封面如下所示,当时的makki还是一个青涩的20出头的年轻人,不知道自己未来会在日本乐坛留下名字(指出道第二年就登上了红白歌会),也正好呼应了本首歌青春的主题。

    上条推荐帖子有朋友想知道最近大叔唱腔有没有变化,所以这次多选了几个视频嘿嘿

    2007年红白歌会


    2015年演唱会live


    以及我个人最喜欢的一个版本(很可爱的小熊)


    感谢b站的大佬们上传了这么多宝贵的视频~

    有人说只有年轻人能享受青春,而这首歌想告诉我们保持青春的心态,追求自我就能永远年轻。青春不是年华,而是心境。愿我们都能在生活的重担下保有一颗天真的心,永远年轻。

    应景地附上一张槇原敬之年轻的照片:


    今天的分享就到这里,感谢gamemale让我们在此相遇。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
    回复

    使用道具 举报

    百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔

      回复

      使用道具 举报

      小丑与格雷与星光璀璨金猪猪储蓄罐㊖幸运女神的微笑十周年扭蛋 - 红『私有海域』『钜鲸』『召唤好运的角笛』『落樱缤纷』

        回复

        使用道具 举报

        诺克提斯·路西斯·伽拉姆Forever Titanic实现梦想官复原职虚空之海的鲸寶可夢 Pokémon冰原月棱镜小丑与格雷与星光璀璨

          回复

          使用道具 举报

          金猪猪储蓄罐㊖小小舞台漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

            有人说只有年轻人能享受青春,而这首歌想告诉我们保持青春的心态,追求自我就能永远年轻。青春不是年华,而是心境。愿我们都能在生活的重担下保有一颗天真的心,永远年轻。

            这首歌给人一种鼓舞人心的力量呢保持年轻的心态很重要
            回复

            使用道具 举报

            幽光蓝龙青鸾神奇四叶草近地夜航变身器生活拍立得圣甲虫秘典

              回复

              使用道具 举报

              御医神兔不曾寄出的信件珊瑚泡泡鱼丛林的鸟飞走了森林鹿嗜血斩首斧魔法石碑熔岩鹰

                回复

                使用道具 举报

                赛博朋克2077荒野大镖客:救赎 II初入动物城不屈之枪·阿特瑞斯丹妮莉丝·坦格利安里昂‧S‧甘乃迪擎天柱(Peterbilt389).月光骑士

                  回复

                  使用道具 举报

                  史莱姆蛋享受美食的小伯

                    回复

                    使用道具 举报

                    亚索月影狼晓月终焉旅行骰子!卡利亚权杖

                      回复

                      使用道具 举报

                      SCP-s-1889-第五页GM論壇榮譽勛章红心玉信仰之心『樱花树灵』小小舞台风物长宜近地夜航

                        感觉歌名有点熟调子也有点熟,但一看歌手和发布时间就完全没印象,可能是后续有歌曲借鉴吧
                        回复

                        使用道具 举报

                        思绪骤聚水泡术雷霆晶球召唤古代战士遗忘之水敖蜃星神秘商店贵宾卡史莱哲林小丑与格雷与星光璀璨『落樱缤纷』

                          回复

                          使用道具 举报

                          『逆境中的幸运女神』最终幻想XIV贝优妮塔近地夜航满是血迹的徽章林中松鼠苏醒的格罗姆星光彩虹小粉驼璀璨金币

                            回复

                            使用道具 举报

                            安德鲁·库珀索尔·奥丁森.安德森‧戴维斯.走出失恋阴影的罗罗詹米·多南.

                              回复

                              使用道具 举报

                              最终幻想XIV古老金币龙腾世纪:审判最终幻想XVI

                                回复

                                使用道具 举报

                                史莱姆牧场吸血魔蝠蒂法·洛克哈特苏醒的格罗姆圣甲虫秘典可爱黑猫萨菲罗斯夏日柯基龙腾世纪:审判

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  近地夜航『还乡歌』天涯‧此时月亮提灯神奇四叶草内森·德雷克史莱姆牧场阿怪

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    赫敏·格兰杰『钟楼盐水棒冰』黄金树的恩惠森林鹿生金蛋的鹅熔岩鹰珊瑚泡泡鱼里昂‧S‧甘乃迪结晶火鹰幼崽炙热的格拉迪欧拉斯

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      猩红魔鹫裸体克里斯永远的克叔守护者三角头不朽之恋虚空之海的鲸美恐:新的开始

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        丹妮莉丝·坦格利安格拉迪欧拉斯雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启!』

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-15 00:18 , Processed in 0.174594 second(s), 142 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表