They say my hunger's a problem
他们说我的饥饿接近病态
They tell me to curb my appetite
他们想让我控制自己的食欲
They say I can't keep myself
他们说我根本无法节制
From trying a bite of every plate in sight
无法克制品尝美味的欲望
They worship patience, a virtue
他们崇尚耐心,那是一种美德
Oh, they tell me gluttony's a sin
他们告诉我贪食是一种罪恶
But my desire, it's bottomless
但我的欲望,无底洞
I wanna slit your throat and eat 'till I get sick
我想割开你的喉咙,吃到我生病
The slaughter's on
屠宰开始了
I'd love to see you come undone
我很想看到你崩溃的样子
Unsatisfied
不够满足
Until I've got you flayed alive
除非我还能够把你剥开
So grab a plate, have a taste
便请拿起盘子,浅尝一下
这口味让我沉醉
The flavor's intoxicating
I'm still preying on a butcher's vein
屠夫的灵魂驱使我继续狩猎
To truss you up in pretty patterns
将你绑成漂亮的图案
Oh, to dress your flesh up with the works
把你装饰成好看的肉
Perfectly portioned by a dagger
用匕首完美的切割
Serving the finest leftover dessert
服务于最精致的剩菜甜点
Why would I desecrate a carcass?
为什么我要亵渎一具尸体?
Oh
哦
Why let the offal go to waste?
为什么我要浪费内脏?
It's love that guides my cleaver with such tenderness
是爱引导着我的菜刀如此温柔
A perfect strike to fix the horror on your face!
完美的一击,让你脸上的恐惧定格!
The slaughter's mine
属于我的屠宰盛宴
Oh, blood and viscera divine
那神圣的血液与内脏
Preserved and primed
保存好,准备好
Each muscle divvied up to dine
每块肌肉都分成一份供享用
And in the high, 我存在
在这高潮处,There i am
I am Tasting 血淋淋的爱
品尝A dripping, bloody love
I'll devour all of you in time
我会在时机成熟时吞噬你的一切
Oh, your heart
你的心脏
Aortic work of art
主动脉的艺术品
My love, my knife
我的爱,我的刀
To carve it out, your life
将你切成小块
So grab a plate, have a taste
便请拿起盘子,浅尝一下
这口味让我沉醉
The flavor's intoxicating
I'm still preying on a butcher's vein
屠夫的灵魂驱使我继续狩猎
To snap the sinew, I want
折断腱子,我要
To get within you, I want
要进入你,我要
To not forgive you
不原谅你
Rigor mortis, mold and mildew
发霉腐烂,尸僵
But dear, you should be grateful
但亲爱的,心存感激
That I won't waste a good meal
我不会,浪费美餐
That all my love's precision
锋利精准的爱
Carves a cut to simply die for
切出美味的肉块
huh?
嗯?
TO SNAP THE SINEW, I WANT
折断腱子,我要
TO GET WITHIN YOU, I WANT
要进入你,我要
TO SCAR THE TISSUE
伤筋动骨
BUTTERFLY AND RECTIFY YOU
给你开膛破肚
I NEED TO BE YOUR AFTERLIFE
我当你的天堂地狱
EUCHARIST, I DEIFY
使你圣洁,圣体圣事
GOD, OH, **** THE FORK AND KNIFE
不需要刀叉
I'LL RIP IN HANDS AND TEETH AND TAKE A BITE
徒手撕碎,咬一口
The slaughter's on
屠杀开始
I'd love to see you come undone
我很想看到你崩溃
Unsatisfied
不够刺激
Until I've got you flayed alive
直到我看到你被活活剥皮
So grab a plate, have a taste
便请拿起盘子,浅尝一下
这口味让我沉醉
The flavor's intoxicating
I'm still preying on a butcher's vein
屠夫的灵魂驱使我继续狩猎
And now the slaughter's mine
现在,属于我的屠杀盛宴
My darling, get under the knife
亲爱的,做个了结
Your broken pride
你那破碎不堪的尊严
A cut so perfect in its prime
完美的被毁灭
All that I see, 63°
我所看到的一切,63摄氏度
为让我心醉的你
Tor txe you i hunger for
I'll be waiting, so impatiently
我将继续焦急地等待
Oh, your heart
你的心脏
Aortic work of art
主动脉的艺术品
My love, my knife
我的爱,我的刀
To carve it out, your life
将你切成小块
So grab a plate, have a taste
便请拿起盘子,浅尝一下
这口味让我沉醉
The flavor's intoxicating
I'm still preying on a butcher's vein
屠夫的灵魂驱使我继续狩猎
Still praying, hopeless and in vain.
仍在祈祷,绝望而徒劳
|