I feel your breath upon my neck,
我感受到你的呼吸,在我的脖子上,
A soft caress as cold as death (Cold as death),
轻柔的爱抚,如死亡般冰冷( 如死亡般冰冷 ),
I didn't know you well back then,
那时我还不太了解你,
I blame it all on luck and vain (Luck and vain),
我把这一切归咎于运气和虚荣 ( 运气和虚荣 ),
Your blood like wine, I wanted in,
你的血如酒般甘甜,我想要吮吸,
Oh darling, get me drunk and make me feel,
哦亲爱的,让我喝醉,让我飘然欲仙,
It's not my fault,
这不是我的错,
I'm not to blame,
我不该受责备,
These ain't my sins,
这些不是我的罪过,
I broke my chains,
我挣断了我的锁链,
There's more to do,
还有更多事情要做,
And I still want to live,
而我还想活下去,
I feel your breath, upon my neck,
我感受到你的呼吸,在我的脖子上,
A soft caress, as cold as death (Cold as death),
轻柔的爱抚,如死亡般冰冷( 如死亡般冰冷 ),
I feel your heart-beat in my soul,
我感受到你的心跳,在我的灵魂里,
Our futures bound, our bodies know (Bodies know),
我们的未来已定,我们的身体知道( 我们的身体知道 ),
Your blood like wine, I wanted in,
你的血如酒般甘甜,我想要吮吸,
Oh darling get me drunk, invite me in,
噢亲爱的,让我喝醉,邀请我吧,
It's not my fault,
这不是我的错,
I'm not to blame,
我不该受责备,
Thesе ain't my sins,
这些不是我的罪过,
I broke my chains,
我挣断了我的锁链,
There's morе to do,
还有更多事情要做,
If I can only live,
哪怕我仅是活着,
I can't go yet,
我还不能走,
Don't let me die,
别让我死去,
I'll never stop,
我永远不会停下,
Until I'm done,
直到我被终结,
But just tonight,
但就在今晚,
Maybe I'll rest in peace,
也许我会安息,
I feel your breath upon my neck,
我感受到你的呼吸,在我的脖子上,
A soft caress as cold as death (Cold as death),
轻柔的爱抚,如死亡般冰冷( 如死亡般冰冷 ),
I hear your heart-beat in my soul,
我听见到你的心跳,在我的灵魂里,
Our endings bound, our bodies know,
我们的结局已定,我们的身体知道,
I can't go yet,
我还不能走,
Don't let me die,
别让我死去,
I want to live,
我想要活下来,
My only one,
这是我唯一的愿望,
There's more to do, if we can only live,
哪怕我们仅是活着,还有更多的事情要做,
The clock won't stop and this is what we get,
时钟不会停止,这就是我们得到的。
|