关于lsb文件的问题

玩游戏的过程中遇到一个汉化补丁,文件格式是.lsb的
由于这个是机翻补丁,所以蛮想精翻汉化一下
但是我不知道怎么提取这个文件里的内容,修改并封包,我平常的方法都不行
找了好多地方关于这个文件方面的内容都几乎没有
是需要下载什么软件还是通过什么途径呢?
有懂的大佬希望回答一下这个问题

(每次悬赏都不知道发哪个板块,希望这次发对地方了)
如果是那种需要特别专业的知识和技术才能完成的话请告诉我让我死心

我记得livemaker不能改变文本编码，会导致其他全角字符有显示问题，可以参考这个资料，:https://pan.baidu.com/s/1kJ9tBUOj8g6HV9rKFZrRgQ?pwd=n242 ，不过视频好像有问题，论坛内有大佬做了livemaker的机翻你可以问问，可以直接搜到。

楼主发错版块了，游戏汉化的问题最好到单机游戏悬赏提问，已经通知管理员移动