GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 734|回复: 24
收起左侧

[西洋音乐] [轻松愉快] Perfect Day(美好的日子)By Jess Furman

  [复制链接] |关注本帖

净化污秽的天照驯化红龙幼崽香喷喷的烤鸡小小安全帽驯化黑龙幼崽幽浮起司煲月影狼妙手空空

     楼主| GMagels 发表于 2024-7-17 18:33:42 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复




    歌名:Perfect Day(美好的日子)
    歌手:Jess Furman
    专辑:Perfect Day

    网抑云源



    歌词
    (还没有人翻译过,因此瓦尼自己翻译了)

    I've got my head in the clouds
    Can't keep my feet on the ground
    All of my troubles are melting away
    It's just a perfect day
    a perfect day

    People stop and they stare
    As I float up through the air
    Follow me, follow me
    I'm just gonna stay
    in this perfect day

    Who needs tomorrow who needs yesterday
    Why not just borrow the time you can't save
    All that you have is what you have today
    So why don't you just say
    (It couldn't get...)
    It couldn't get any better
    (It couldn't get...)
    Oh you know it couldn't get
    It couldn't get any better

    I feel the rays of the sun
    Don't fight the warmth let it come
    Feel yourself carried away
    It's a perfect day
    a perfect day

    Who needs tomorrow who needs yesterday
    Why not just borrow the time you can't save
    All that you have is what you have today
    So why don't you just say
    (It couldn't get...)
    It couldn't get any better
    (It couldn't get...)
    Oh you know it couldn't get
    It couldn't get any better

    It couldn't get better
    It couldn't get
    It couldn't get better
    It couldn't get any better

    If all that you have is what you have today
    Why don't you just say
    (It couldn't get...)

    I've got my head in the clouds
    Can't keep my feet on the ground
    All of my troubles are melting away
    It's just a perfect day
    a perfect day

    It couldn't get better
    Oh you know it couldn't get
    It couldn't get any better
    It couldn't get any better


    我飘在云端
    无法脚踏实地
    所有的烦恼都烟消云散
    真是美好的日子
    完美的一天

    人们驻足凝视
    当我从空中飘起
    人们都跟着我
    而我只想沉浸在
    这美好的日子之中

    谁需要明天 谁需要昨天
    为何不借用你无法保存的时间
    那是因为你拥有的只是今天
    所以为什么不这样想
    (今天已经......)。
    今天已经不能变得更好啦
    (今天已经.....)
    你知道吗今天已经
    已经是很完美了

    阳光普照
    不要抗拒,感受温暖
    让自己跟着感觉走
    真是美好的一天
    完美的一天

    谁需要明天 谁需要昨天
    为何不借用你无法保存的时间
    那是因为你拥有的只是今天
    所以为什么不这样想
    (今天已经......)。
    今天已经不能变得更好啦
    (今天已经.....)
    你知道吗今天已经
    已经是很完美了

    这已经不能更好了
    今天已经
    不能更好了
    今天已经非常美好了

    如果你拥有的只是今天的一切
    那你为什么不说
    (今天已经......)。

    我飘在云端
    无法脚踏实地
    所有的烦恼都烟消云散
    真是美好的日子
    完美的一天

    这已经不能更好了
    你知道的,今天已经
    不能更好了
    真是美好的一天




    今天推的这首歌,
    是出自美剧《Drop Dead Diva》中的插曲,
    这首歌并不是热门歌曲,国内平台上知名度也不高,
    没有人翻译过,B站也没有对应的视频MV。
    但是这些都不影响瓦尼推这首歌。

    虽然在剧中只出现了一次,
    但是在听到的时候真的是非常喜欢,
    毫不犹豫的按下听歌识曲找到了这首宝藏歌曲,
    之后每次听,心情都会被带动,变得轻松。

    这首歌节奏轻快,
    歌词简单易懂清晰明了
    围绕美好的日子展开,
    通过反复强调今天已经非常完美了表达:
    既然我们并不生活在过去和未来,
    只生活在现在这一个时间点,
    那为什么要去烦恼那些现在无法掌控的事,
    好好享受当下的美好。

    希望各位听完心情也能变好!生活中的不如意都是暂时的。
    固然,在连续的时间中,无法完全忽略过去或者未来的事情。
    但既然活在当下,也请别忘了享受当下的美好!


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 5血液 +9 追随 +5 堕落 +2 收起 理由
    bigbigbig3 + 5 + 1 + 1
    黑达克 + 1
    三分春色描来易 + 1 + 1
    li漠北 + 1 + 1
    user_login + 3 + 1

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    不曾寄出的信件『随时随地开启!』漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

      回复

      使用道具 举报

      死亡化身格拉迪欧拉斯穿过的白袜Drover.男用贞操带卡洛斯·奥利维拉Chris Mazdzer.Life of Water『落樱缤纷』

        很轻快的歌呢,一下子就能想到插曲的场景,其实为了多样性也可以翻译成如此完美的一天,再好不过了
        回复

        使用道具 举报

        月影狼冒险专用绳索街头霸王恶魔城劫掠核芯炽天使之拥虚空之海的鲸杰森‧斯坦森.GHOST希尔瓦娜斯·风行者

          回复

          使用道具 举报

          梅克军徽无瑕的回忆幸运女神的微笑男色时代『逆境中的幸运女神』One Ring果体76雄躯的昇格

            回复

            使用道具 举报

            百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔

              回复

              使用道具 举报

              小小安全帽琉璃玉坠神奇四叶草岛田半藏不洁圣子璀璨金币骑兽之子诺克提斯·路西斯·伽拉姆小小舞台风物长宜

                回复

                使用道具 举报

                真理世界『私有海域』『钜鲸』『星河碎片』『召唤好运的角笛』『交钥匙了!』『矩阵谜钥Ⓖ』十周年扭蛋 - 红『落樱缤纷』红心玉

                  回复

                  使用道具 举报

                  冰海钓竿『迷翳之中』诡异的灵魂石炽天使之拥上古卷轴V:天际杰森‧斯坦森.小丑与格雷与星光璀璨GHOST烈日载雨、风禾尽起骑兽之子

                    回复

                    使用道具 举报

                    猎鹰图腾GM論壇初心者畢業證書牧羊人最终幻想XIV山猫图腾眼镜蛇图腾

                      回复

                      使用道具 举报

                        回复

                        使用道具 举报

                        传说的黑道-桐生一马大黄蜂(ChevroletCamaro).远古石碑天灾骑士十字军护盾力量腕带诺克提斯·路西斯·伽拉姆黑暗消融刀锋女王 - 归宿叶卡捷琳娜大帝

                          回复

                          使用道具 举报

                          牧羊人

                            回复

                            使用道具 举报

                            小丑与格雷与星光璀璨『逆境中的幸运女神』裸体克里斯幸运女神的微笑不洁圣子小小安全帽璀璨金币『樱花树灵』

                              回复

                              使用道具 举报

                              【新手友好】昆進牧羊人驯化红龙幼崽

                                回复

                                使用道具 举报

                                御医神兔官复原职丹妮莉丝·坦格利安『逆境中的幸运女神』幸运女神的微笑我的冶金打火机羽毛笔劫掠核芯脉律辐石炽天使之拥

                                  XLK 发表于 2024-7-18 02:59:24 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  寶可夢 Pokémon达拉然『落樱缤纷』『住在GM村』初入动物城『眼榴』安杜因·乌瑞恩近地夜航

                                    看到楼主的推荐,就想起来毛不易的《平凡的一天》,我们的日子应当会是平凡而美好的~
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    亚索月影狼晓月终焉旅行骰子!卡利亚权杖

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      SCP-s-1889-第五页GM論壇榮譽勛章红心玉信仰之心『樱花树灵』小小舞台风物长宜近地夜航

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        安德鲁·库珀索尔·奥丁森.安德森‧戴维斯.走出失恋阴影的罗罗詹米·多南.

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-12-18 19:01 , Processed in 0.154623 second(s), 144 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表