GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 713|回复: 23
收起左侧

[东洋音乐] 【音乐分享】坂本龙一/David Sylvian - Forbidden Colours

[复制链接] |关注本帖

夏之歌风雪之家炽天使之拥GHOST幸运女神的微笑官复原职丹妮莉丝·坦格利安普隆普特·阿金塔姆克莱夫・罗兹菲尔德骑兽之子

     楼主| 2297988 发表于 2024-7-19 12:13:44 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复


    1.音乐名称:Forbidden Colours


    2.演唱者:David Sylvian


    3.封面:




    4.歌词:


    The wounds on your hands never seem to heal
    你(基督)手心的伤痕永不愈合

    I thought all I needed was to believe
    我曾以为我只需笃信

    Here am I, a lifetime away from you
    我在此,与你(基督)生死相隔

    The blood of Christ, or the beat of my heart
    (我该选择)基督之血,还是我的心跳

    My love wears forbidden colours
    我的爱披着禁忌之色(不被容许)

    My life believes
    我以此生笃信(基督)

    Senseless years thunder by
    漠然无觉的岁月如雷瞬逝

    Millions are willing to give their lives for you
    千万人愿为你(基督)献出生命

    Does nothing live on?
    难道没有什么存活下来?

    Learning to cope with feelings aroused in me
    学会应对心中的感受

    My hands in the soil, buried inside of myself
    我双手捧起泥土,埋葬我的内在(的情感)

    My love wears forbidden colours
    我的爱披着禁忌之色(不能存在)

    My life believes in you once again
    再次,我以此生笃信于你(基督)

    I will go walking in circles while doubting the very ground beneath me
    对脚下土地(曾经深信的立足之处)的怀疑,令我久久徘徊

    Trying to show unquestioning faith in everything
    试图向一切展现无从质疑的信念

    Here am I, a lifetime away from you
    我在此,与你(爱人)生死相隔

    The blood of Christ, or a change of heart
    (我该选择)基督之血,还是我心的改变

    My love wears forbidden colours
    我的爱披着禁忌之色(但我动摇)

    My life believes
    我以此生笃信(爱人)

    My love wears forbidden colours
    我的爱披着禁忌之色(但我接受)

    My life believes in you once again
    再次,我以此生笃信于你(爱人)

    5.推荐理由:

    这首歌是电影《圣诞快乐,劳伦斯先生》主题曲的填词版。原电影旨在探索战争阴影下被压抑的人性和爱情,军官爱上了他的俘虏,受自抑苦刑之人遇见了解放他的基督;他爱上了他,他耻于表达它,于是他失去了他。在历史车轮的碾压之下,个人之间的美好感情成了被牺牲的祭品。

    所幸它最终还是留存在了人们心底。


    爱人呵,我的爱身披禁止之色,
    我的视线,只有余光可落向你
    有形的身躯被规束得腐朽,
    自由的心灵却不肯罢休
    我爱你
    我爱你






    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 4血液 +5 追随 +4 堕落 +2 收起 理由
    jiarong28 + 1 + 1
    bigbigbig3 + 2 + 1 + 1
    GLaDOS + 3 + 1
    是阿行嘞 + 1 天呐噜,推荐如此神曲,点了

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    死亡化身格拉迪欧拉斯穿过的白袜Drover.男用贞操带卡洛斯·奥利维拉Chris Mazdzer.Life of Water『落樱缤纷』

      呜呜呜 老爷子走了也有一年了 再也听不到老爷子的曲子了
      回复

      使用道具 举报

      魔法不朽·传奇不熄希尔瓦娜斯·风行者刀锋女王 - 归宿叶卡捷琳娜大帝虚空之海的鲸

        我第一次听的填词版本好像是宇多田光的,另外楼主你分享的视频好像是纯音乐版本的诶
        回复

        使用道具 举报

        不曾寄出的信件『随时随地开启!』漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

          楼主视频里里的纯音乐挺经典的惹,很好奇楼主是不是分享错了
          回复

          使用道具 举报

          百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔

            回复

            使用道具 举报

            猎鹰图腾GM論壇初心者畢業證書牧羊人最终幻想XIV山猫图腾眼镜蛇图腾

              回复

              使用道具 举报

              40x43 隐形➀十字叶章

                xvyi 发表于 2024-7-19 13:51:41 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                诶,这个调子不是《Merry Christmas Mr. Lawrence》吗
                上学期我去听红楼梦的音乐会的时候,也在文化馆看到了坂本龙一音乐会的海报,不过我看到的时候时间已经过了
                回复

                使用道具 举报

                小丑与格雷与星光璀璨『逆境中的幸运女神』裸体克里斯幸运女神的微笑不洁圣子小小安全帽璀璨金币『樱花树灵』

                  回复

                  使用道具 举报

                  【新手友好】昆進香喷喷的烤鸡柏树枝牧羊人巴特‧贝克.驯化红龙幼崽瑞雪兆丰年,生灵万物新

                    回复

                    使用道具 举报

                    梅克军徽男色时代幸运女神的微笑壶中冰心『逆境中的幸运女神』果体76雄躯的昇格

                      回复

                      使用道具 举报

                      普隆普特·阿金塔姆王者之盾SCP-s-1889-第五页叶卡捷琳娜大帝Forever Titanic業火死鬥人鱼之泪『随时随地开启!』破损的旧书『随时随地开启!』

                        回复

                        使用道具 举报

                        SCP-s-1889-第五页GM論壇榮譽勛章红心玉信仰之心『樱花树灵』小小舞台风物长宜近地夜航

                          回复

                          使用道具 举报

                          雷霆晶球烈日载雨、风禾尽起GHOST梅克军徽杰森‧斯坦森.上古卷轴V:天际炽天使之拥诡异的灵魂石冰海钓竿『迷翳之中』

                            回复

                            使用道具 举报

                            男巫之歌撑破的储蓄罐『私有海域』『钜鲸』『星河碎片』『召唤好运的角笛』『交钥匙了!』『矩阵谜钥Ⓖ』十周年扭蛋 - 红『落樱缤纷』

                              回复

                              使用道具 举报

                              冒险专用绳索普隆普特·阿金塔姆御医神兔擎天柱(Peterbilt389).脉律辐石奇怪的宝箱亚当‧简森风雪之家桑克瑞德·沃特斯幸运女神的微笑

                                回复

                                使用道具 举报

                                石肤术GHOST杰森‧斯坦森.虚空之海的鲸炽天使之拥幸运女神的微笑脉律辐石劫掠核芯恶魔城希尔瓦娜斯·风行者

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  亚索月影狼晓月终焉旅行骰子!卡利亚权杖

                                    旋律一出就想起来自己听过纯音乐版本的了,填词版感觉多了一份真挚和圣洁感。
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    石肤术小小安全帽魔眼护符骑兽之子召唤古代战士近地夜航元气菠菜人烈焰天使弓龙血指环『灰域来音』

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      安德鲁·库珀索尔·奥丁森.安德森‧戴维斯.走出失恋阴影的罗罗詹米·多南.

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        裸体克里斯男用贞操带不曾寄出的信件破损的旧书雪王的心脏幽灵竹筒冒险用指南针GM論壇榮譽勛章龙腾世纪:审判丛林的鸟飞走了

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-23 20:54 , Processed in 0.182048 second(s), 144 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表