GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题反映
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

返回列表 发新帖
查看: 647|回复: 18
收起左侧

[个人翻唱] Devuélveme El corazón - Sebastián Yatra cover ver.

[复制链接] |关注本帖

Lvl. 0
     楼主| ilblvm 发表于 2024-7-27 12:18:10 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复
    1.歌名
    Devuélveme El corazón

    2.演唱者
    Sebastián Yatra

    3.封面

    4.简介

    5.翻唱视频
    音量警告！请调低声音！

    6.歌词
    Es triste ver la noche si no estás
    你不在的夜晚是痛苦的
    No puedo más
    我受不了了
    No quiero más
    我不想再这样
    Te fuiste antes de tiempo sin hablar
    你早早离去 没有留下只言片语
    Sin explicar
    没有任何解释
    Y ya no estás
    你已不在
    Yo no sé si fue cobardía
    我不知我是不是胆小鬼
    La culpa fue mía
    都是我的错
    No quise entender
    我不曾懂得
    Tu eras el amor de mi vida
    你是我一生挚爱
    Mi causa perdida
    这毒无药可解
    No quiero entender
    我不想懂得
    Devuélveme el corazón
    把我的心还给我
    No quiero vivir así
    我不想这样活着
    Devuélveme las promesas y la vida que perdí
    还给我那些誓言 和我失去的生活
    Devuélveme esa canción
    还给我那首歌
    La que con sueños escribí
    那首我伴随着梦想写下的歌
    Y llévate los recuerdos que me duelen más que a ti
    带走那些回忆吧 想起它们 我比你更难受
    Y aunque yo te ame sin razón
    虽然我曾没有理由地爱你
    Devuélveme el corazón
    把我的心还给我

    Contigo mi intención no fue ganar
    和你在一起不是为了赢得什么
    Mejor perder
    输了也比
    Que no intentar
    没有尝试过要好
    Por ti costaba tanto no llorar
    为了你 我强忍住不哭
    Pero querer
    但是爱一个人
    Fue perdonar
    就要原谅他
    Yo no sé si fue cobardía
    我不知我是不是胆小鬼
    La culpa fue mía
    都是我的错
    No quise entender
    我不曾懂得
    Tu eras el amor de mi vida
    你是我一生挚爱
    Mi causa perdida
    这毒无药可解
    No quiero entender
    我不想懂得
    Devuélveme el corazón
    把我的心还给我
    No quiero vivir así
    我不想这样活着
    Devuélveme las promesas y la vida que perdí
    还给我那些誓言 和我失去的生活
    Devuélveme esa canción
    还给我那首歌
    La que con sueños escribí
    那首我伴随着梦想写下的歌
    Y llévate los recuerdos que me duelen más que a ti
    带走那些回忆吧 想起它们 我比你更难受
    Y aunque yo te ame sin razón
    虽然我曾没有理由地爱你

    Sé que tu mirada se fue
    我知道你的视线已经远去
    Que ya no será como ayer
    再也不会像昨天一样了
    Que te olvidarás de mi voz
    你会忘了我的声音
    Sé que nuestra luz se apagó
    我知道我们之间的希望已经熄灭
    Y aunque yo la quise encender
    尽管我很想将它重新点燃
    No todo lo pudo el amor
    然而爱并不是万能的
    Devuélveme el corazón
    把我的心还给我
    No quiero vivir así
    我不想这样活着
    Devuélveme las promesas y la vida que perdí
    还给我那些誓言 和我失去的生活
    Devuélveme esa canción
    还给我那首歌
    La que con sueños escribí
    那首我伴随着梦想写下的歌
    Y llévate los recuerdos que me duelen más que a ti
    带走那些回忆吧 想起它们 我比你更难受
    Y aunque yo te ame sin razón
    虽然我曾没有理由地爱你
    Devuélveme el corazón
    把我的心还给我

    7.最后
    是的我又来了，这周的任务还没发帖，请原谅我烫嘴不标准的西语以及各种走音吧，我已经尽力了其实我之前录的四种语言的四首歌都是分手歌，目前只剩下这首歌以及一首粤语歌了（这首应该是最难听的毕竟我连普通的读都有问题就别说唱了）不过Yatra Yatra的歌还是挺好听的，人也帅，可惜是直男

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    x

    评分

    参与人数 5血液 +8 追随 +4 堕落 +1 收起 理由
    zhuovboyan + 2
    书の妖怪 + 1 很给力!
    lostorage + 1 + 1
    abba + 5 + 1 很给力!
    凯诺斯 + 1 + 1 很给力!

    查看全部评分

    楼主新帖
    楼主热帖
    回复

    使用道具 举报

    Lvl. 10 max

    GM活动员

    不曾寄出的信件『随时随地开启！』漂洋小船『随时随地开启！』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒
      凯诺斯 发表于 2024-7-27 12:25:52 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      楼主唱得还不错惹，唱出了一种沉浸感
      回复

      使用道具 举报

      GM活动员

      百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔
        娱乐法师火布偶 发表于 2024-7-27 12:54:56 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        西语歌曲的翻唱真的是太厉害了
        回复

        使用道具 举报

        雷夜嘯聲诺克提斯·路西斯·伽拉姆桑克瑞德·沃特斯亚当‧简森醉乡民谣英雄联盟普隆普特·阿金塔姆幻觉
          布洛芬Ex 发表于 2024-7-27 13:42:45 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          我页面视频速度固定是2.5倍速，然后听楼主那个视频有点魔性，哈哈哈，不好意思
          回复

          使用道具 举报

            困困的 发表于 2024-7-27 14:38:32 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            好听 期待后续作品捏
            回复

            使用道具 举报

            梅克军徽无瑕的回忆幸运女神的微笑男色时代『逆境中的幸运女神』One Ring果体76雄躯的昇格
              MoJIJI 发表于 2024-7-27 15:14:36 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              楼主多才多艺啊，西语挺难的惹
              回复

              使用道具 举报

              小丑与格雷与星光璀璨『逆境中的幸运女神』裸体克里斯幸运女神的微笑不洁圣子小小安全帽璀璨金币『樱花树灵』
                jiarong28 发表于 2024-7-27 15:27:30 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                西语感觉难度挺高的，佩服这种学富五车的人才
                回复

                使用道具 举报

                死亡化身格拉迪欧拉斯穿过的白袜Drover男用贞操带卡洛斯·奥利维拉Chris MazdzerLife of Water『落樱缤纷』
                  lostorage 发表于 2024-7-27 16:41:19 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  是西语大佬！佩服，我多邻国西语连序章都没学完
                    收起(2)
                  回复

                  使用道具 举报

                    芋头先森 发表于 2024-7-27 19:32:47 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    能唱出小语种歌曲已经非常厉害了，楼主加油
                    回复

                    使用道具 举报

                    安德鲁·库珀索尔·奥丁森安德森‧戴维斯走出失恋阴影的罗罗詹米·多南
                      bigbigbig3 发表于 2024-7-27 19:35:07 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      唱的很可爱啊
                      是我听不懂的语言～～
                      回复

                      使用道具 举报

                      月影狼街头霸王恶魔城劫掠核芯炽天使之拥虚空之海的鲸杰森‧斯坦森GHOST希尔瓦娜斯·风行者小丑与格雷与星光璀璨
                        95269527 发表于 2024-7-27 21:31:40 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        熊猫头重出江湖了啊，能翻唱西语歌曲就很厉害了
                        回复

                        使用道具 举报

                        【新手友好】昆進香喷喷的烤鸡柏树枝牧羊人巴特‧贝克驯化红龙幼崽瑞雪兆丰年，生灵万物新
                          503114050 发表于 2024-7-27 22:30:00 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          可以搞这么多种语言已经很厉害了
                          回复

                          使用道具 举报

                          虚空之海的鲸『私有海域』『钜鲸』『星河碎片』『召唤好运的角笛』『交钥匙了!』『矩阵谜钥Ⓖ』十周年扭蛋 - 红『落樱缤纷』红心玉
                            cdcai 发表于 2024-7-27 23:02:24 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                            开始挑战西语歌了感觉好难
                            回复

                            使用道具 举报

                            亚索月影狼晓月终焉旅行骰子！卡利亚权杖
                              黑达克 发表于 2024-7-27 23:12:34 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                              歌曲看来是苦情歌啊，楼主唱起西班牙语有种可爱的感觉
                              回复

                              使用道具 举报

                              『住在GM村』珊瑚泡泡鱼不曾寄出的信件小小安全帽魔眼护符骑兽之子近地夜航元气菠菜人烈焰天使弓龙血指环
                                饥渴难耐的G 发表于 2024-7-27 23:18:40 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                第一次在翻唱区看到翻唱视频
                                楼主太勇啦
                                回复

                                使用道具 举报

                                裸体克里斯男用贞操带不曾寄出的信件破损的旧书雪王的心脏幽灵竹筒冒险用指南针GM論壇榮譽勛章龙腾世纪：审判丛林的鸟飞走了
                                  crino66666 发表于 2024-7-28 18:15:34 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  很好听的曲子，真不错啊~
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  『住在GM村』格拉迪欧拉斯雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启！』
                                    zhuovboyan 发表于 2024-7-29 04:23:07 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    0-0 好厉害的感觉呀 西语歌曲都能翻唱的嘛 感觉还挺流利的
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    驯化腐化龙幼崽不洁圣子小小安全帽金牌矿工珊瑚泡泡鱼吃饱的小阿尔荒野女巫米凯拉的锋刃
                                      平安即是喜乐 发表于 2024-8-6 22:01:39 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      楼主翻唱好听的，别有一番风味
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge阿拉喵？神灯和你一起飞行的皮卡丘小小舞台永浴爱河
                                        毛茸茸兽兽 发表于 2024-9-11 20:54:13 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                        喔⊙ω⊙背景人声没消掉咩～
                                        西语咩(´×ω×`)没专门学的话估计得用拼音法咯，嘛，毕竟不是母语，得多练练才能流畅～音量到还好哇～
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        返回列表 发新帖
                                        高级模式
                                        B Color Image Link Quote Code Smilies
                                        您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                        本版积分规则

                                        文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                        GMT+8, 2024-12-21 23:52 , Processed in 0.168475 second(s), 140 queries , Redis On.

                                        Copyright © 2013-2024 GameMale

                                        All Rights Reserved.

                                        快速回复 返回列表