Everything's Alright【To The Moon 插曲】by Laura Shigihara

tuxonstar · 发表于 2024-9-28 23:04:04

Everything's Alright

by Laura Shigihara

即使经历着苦痛与磨难，即使心中满是不甘和无法吐露的言语，

即使只能为你一只又一只地叠纸兔子，即使只能努力相信着沉迷叠兔子的你是爱我的，

只要我能睁眼的时候，第一眼就看到你，我心即安，万事皆安。

一切的一切，会在我们看向圆月，飞往圆月的时候，在得到和解和沉静。

优秀的配乐不需要太多的解释，演唱者和作者已经将情感蕴藏其中，

一听便可以听到主人公们内心的坚定，以及这坚定是如何从对方的存在身上汲取而来。

Short steps, deep breath
历经短暂一生，深呼吸，告诉自己
Everything is alright
这一切如此美丽
Chin up, I can't
仰望星空，我却无法
Step into the spotlight
走进那道光芒
She said, "I'm sad,"
她说「我好难受」
Somehow without any words
却欲言又止
I just stood there
我就这样，待在那里
Searching for an answer
找寻着答案
When this world is no more
当世界走到了尽头
The moon is all we'll see
月是我们的仅有
I'll ask you to fly away with me
你是否愿意和我一同飞去
Until the stars all fall down
直到繁星殒落
They empty from the sky
夜空中一片虚无
But I don't mind
但我不担心
If you're with me, then everything's alright
只要有你陪伴，一切是如此美丽
Why do my words
为什么我的言语
Always lose their meaning?
总是失去意义
What I feel, what I say
我的感受，和我说的话
There's such a rift between them
之间总是有道阻碍
He said, "I can't
他说，「我无法...
Really seem to read you."
无法真正了解你」
I just stood there
我就这样，待在那里
Never know what I should do
不知所措
When this world is no more
当世界到了尽头
The moon is all we'll see
月是我们的仅有
I'll ask you to fly away with me
你是否愿意，和我一同飞去
Until the stars all fall down
直到繁星殒落
They empty from the sky
夜空中一片虚无
But I don't mind
但我不担心
If you're with me, then everything's alright
只要有你陪伴，一切是如此美丽
If you're with me, then everything's alright
只要我们在一起，一切都如此美丽

本人其实不太爱像素风，比较计较画质，更偏爱3A（比如黑神话！！！），也开个小调查看看大家的想法。

但是去月球是如此温暖和动人的作品，即使再粗糙的画质，

其无与伦比的剧情温度、人文思考和优秀的配乐使我一口气打完并且泪流满面。

突然回顾到这首插曲遂发此贴。

既是宣传下游戏（https://store.steampowered.com/app/206440/To_the_Moon/，史低只要7.8），

也是希望大家能从这首歌里收获一点面对生活磨难的勇气和毅力。