【猫咪合唱团】tsweez - The Great War / the lakes - Taylor Swift cover

翻唱链接：

The Great War：点我

the lakes：点我

1.音乐名称：The Great War / the lakes

2.演唱者： Taylor Swift

3.封面：

4.歌词：

The Great War

My knuckles were bruised like violets

我的指节 似紫罗兰般青肿

Sucker punching walls

只怪我一味重拳捶墙

Cursed you as I sleep talked

入眠仍不忘诅咒你

Spineless in my tomb of silence

而沉默的冢里 我骨气不再

Tore your banners down

扯下你的旗帜

Took the battle underground

来场地下之争

And maybe it was egos swinging

也许 是自我摇摆不定

Maybe it was her

抑或 是她在作祟

Flashes of the battle come back to me in a blur

战役的惨烈 模糊浮现在我的脑海

All that bloodshed

鲜血淋漓

Crimson clover

满目猩红苜蓿

Uh-huh sweet dream was over

嗯哼 美梦不再

My hand was the one you reached for

你伸出手来 与我十指紧扣

All throughout the Great War

大战自始至终 从未松开一刻

Always remember uh-huh

永远铭记于心

Tears on the letter I vowed

泪滴落于信笺 我曾发誓

Not to cry anymore

此后不再泪流

If we survived the Great War

若你我尚存有劫后余生

You drew up some good faith treaties

你起草了些许善意条约

I drew curtains closed

我拉上窗帘

Drank my poison all alone

索居独处 喝下毒药

You said I have to trust more freely

你曾说 我得愈加心甘情愿地付诸信任

But diesel is desire

而若将欲望比作柴油

You were playing with fire

那你无疑是在玩火

And maybe it's the past that's talking

或是那种种过往 自地窖

Screaming from the crypt

惊声尖叫 叫嚷不休

Telling me to punish you for things you never did

劝我为那欲加之罪 惩罚于你

So I justified it

故我证实你莫须有的罪名

All that bloodshed crimson clover

鲜血淋漓 满目猩红苜蓿

Uh-huh the bombs were closer

嗯哼 无数炸弹愈发临近

My hand was the one you reached for

你伸出手来 与我十指紧扣

All throughout the Great War

大战自始至终 从未松开一刻

Always remember uh-huh

永远铭记于心

The burning embers I vowed

余烬纷飞燃烧 我曾发誓

Not to fight anymore

此后不再登上战场

If we survived the Great War

若你我能幸免于难

Uh-huh uh-huh

It turned into something bigger

愈发朦胧模糊

Somewhere in the haze

迷雾中的某处

Got a sense I'd been betrayed

我似已遭背叛

Your finger on my hairpin triggers

你的指尖扣下我的扳机

Soldier down on that icy ground

士兵倒在冻土之上

Looked up at me with honor and truth

你抬头望向我 眼神斟满荣耀与真诚

Broken and blue

心碎一地 忧郁不已

So I called off the troops

故我撤军停战

That was the night I nearly lost you

就在那一夜 我几近失去了你

I really thought I'd lost you

彼时深觉 与你已无缘

We can plant a memory garden

你我便筑建一片墓地

Say a solemn prayer

庄严祈祷

Place a poppy in my hair

于我发间插朵罂粟花

There's no morning glory

牵牛花与你眼中荣耀 不复存在

It was war it wasn't fair

这即是 不公之战

And we will never go back to that

而你我永不回首

Bloodshed crimson clover

鲜血淋漓 满目猩红苜蓿

Uh-huh the worst was over

最低谷已然过去

My hand was the one you reached for

你伸出手来 与我十指紧扣

All throughout the Great War

大战自始至终 从未松开一刻

Always remember uh-huh

永远铭记于心

We're burned for better I vowed

曾经的煎熬与惨烈 是为美好未来 曾发誓

I would always be yours

将永远属于你

'Cause we survived the Great War

只因你我挺过了这场大战

Uh-huh uh-huh

I will always be yours

我永远属于你

'Cause we survived the Great War

只因你我存有劫后余生

Uh-huh

I vow I will always be yours

我曾发誓 我永远属于你

the lakes

Is it romantic how all my elegies eulogize me?

倘若我全部挽歌 皆尽为讴歌自己所谱写 是否足够浪漫

I'm not cut out for all these cynical clones

我不愿投身于愤世嫉俗者的世俗洪荒中

These hunters with cell phones

也不想与 以手机见风使舵的流言捕手同流合污

Take me to the Lakes where all the poets went to die

同我联袂共赴湖畔 无数诗人于此驾鹤西归

I don't belong and, my beloved, neither do you

我本不属于那 亲爱的 你也从未归属于那

Those Windermere peaks look like a perfect place to cry

温德米尔湖旁 群峰高耸入云 看似为泪水倾洒之胜地

I'm setting off, but not without my muse

我已携手灵感缪斯 踏上前行旅程

What should be over burrowed under my skin

我肌肤躯壳下 究竟暗藏何玄机 值得世人不懈探索

In heart-stopping waves of hurt

惊涛骇浪般苦痛侵袭下 愈渐静默

I've come too far to watch some namedropping sleaze

我历经千山万水 只为从诋毁讪谤之中 逃之夭夭而出

Tell me what are my words worth

请告诉我 我自我辩护的解释是否有价值尚存

Take me to the Lakes where all the poets went to die

同我联袂共赴湖畔 无数诗人于此驾鹤西归

I don't belong and, my beloved, neither do you

我本不属于那 亲爱的 你也从未归属于那

Those Windermere peaks look like a perfect place to cry

温德米尔湖旁 群峰高耸入云 看似为泪水倾洒之胜地

I'm setting off, but not without my muse

我已携手灵感缪斯 踏上前行旅程

I want auroras and sad prose

心怀曙光希冀 欲先以哀伤散文吐露心中悲怜

I want to watch wisteria grow right over my bare feet

俯首凝望紫藤生长 盘旋缠绕我赤裸的双脚

'Cause I haven't moved in years

只因我数年来 步履停滞不前

And I want you right here

我期盼你就正于我眼前

A red rose grew up out of ice frozen ground

惊艳红玫无畏寒冻冰封 破土而出

With no one around to tweet it

可周遭无人对此倾吐内心感想

While I bathe in cliffside pools

当我洗浴于悬崖峭壁旁的池水中

With my calamitous love and insurmountable grief

携我招致祸患的浓情爱意 以及无可抗力哀伤 共同沉沦

Take me to the Lakes where all the poets went to die

同我联袂共赴湖畔 无数诗人于此驾鹤西归

I don't belong and, my beloved, neither do you

我本不属于那 亲爱的 你也从未归属于那

Those Windermere peaks look like a perfect place to cry

温德米尔湖旁 群峰高耸入云 看似为泪水倾洒之胜地

I'm setting off, but not without my muse

我已携手灵感缪斯 踏上前行旅程

Not without you

不能缺少你的陪伴

Take me to the Lakes where all the poets went to die

同我联袂共赴湖畔 无数诗人于此驾鹤西归

I don't belong and, my beloved, neither do you

我本不属于那 亲爱的 你也从未归属于那

Those Windermere peaks look like a perfect place to cry

温德米尔湖旁 群峰高耸入云 看似为泪水倾洒之胜地

I'm setting off, but not without my muse

我已携手灵感缪斯 踏上前行旅程

No, not without you

不能缺少你的陪伴

5.推荐理由：

争吵，然后在战后废墟里找见金砂，于是坚定并肩同行。

疲惫，然后在梦中湖区处发现缪斯，于是约定携手逃离。

这两首歌虽然描绘了不同的意象，表达不同的感受，但重点都是“一起做”。

一起走下去吧，不管面对何种风雨；

一起逃离吧，换个地方，换种心情，在新的地方开始新的生活。

但重点是，和你一起。

和你一起。

来自群组: 【猫咪合唱团】

两首都唱得很好惹，成熟的嗓音让人着迷

泰勒斯的歌词真的是太优美了

更喜欢第二首，比较适合低沉的嗓音

盯(´×ω×`)好像两架钢琴前面的花纹都一样咧～
第一首的低音炮版Uh-huh还是第一次听到咧，好正经的哇～

很喜欢楼主的嗓音是成熟的低音炮

两首歌都很棒呢！楼主的翻唱也很棒

第二首更好听些，有种成熟思绪的情感